What is the translation of " ORDER TO SET " in Danish?

• for at sætte
• for at fastsætte
• for at indstille

Examples of using Order to set in English and their translations into Danish

They did so in order to set you against each other.
Det gjorde de for at sætte jer op mod hinanden.

They generally do this by financing and arming both groups in a conflict and by spreading disinformation in order to set them up against each other.
De gør det generelt ved at finansiere og bevæbne begge grupper i en konflikt og ved at sprede misinformation for at sætte dem op mod hinanden.

Jesus did not live his life on earth in order to set an example for all other human beings to copy.
Jesus levede ikke på jorden for at sætte et eksempel beregnet til at blive kopieret af alle andre mennesker.

In order to set a ban, you must know the address of the user that is going to be prevented from joining the channel or silenced.
For at placere en forbud, jer skal kende den henvende i den bruger det vil sige igangværende at blive afskåret fra sammenlægning den kanal eller lydløshed.

Initial force that has to be overcome in order to set the gas spring in motion.
Initialkraft som skal overvindes for at sætte gasfjederen i gang.

The decoupling proposed to us for certain sectors as an instrument capable of creating a new model for agricultural policy is not viable if you maintain the criterion of historical references in order to set the decoupled aid by farm.
Den afkobling, som De har foreslået os for visse sektorer som et instrument til at skabe en ny model for landbrugspolitik, er ikke gennemførlig, hvis De holder fast ved kriteriet om historiske referencemængder for at fastsætte afkoblet støtte pr. bedrift.

Push and hold the button and rotate the SHFL/RND potentiometer in order to set the clock output probability on RND OUT RST: Pushing this button sends a high pulse on the RST output.
Tryk og hold knappen og rotere SHFL/RND potentiometer for at indstille uret output sandsynlighed på RND udRST: At trykke på denne knap sender en høj puls på RST output.

Why does nobody see that we have written a whole section, a whole article especially for children and families, in order to set minimum standards?
Hvorfor er der ingen, der ser, at vi har skrevet et særskilt kapitel, en særskilt artikel for børn og familier for at fastsætte mindstestandarder?

One of the reasons for Jesus being baptized was in order to set an example, so that no one could seriously claim to follow Jesus without copying his example of baptism by immersion.
En af grundene til, at Jesus blev døbt, var for at sætte et eksempel, således at ingen seriøst kunne påstå at følge Jesus uden at følge hans eksempel med dåb ved neddykning.

If you prefer having the language keyboard layout, please use& systemsettings;, in the section Personal, Regional& Language and submenu Keyboard Layout in order to set the correct keyboard layout.
Hvis du foretrækker at bruge sprogets tastaturudlægning, så brug venligst& kcontrolcenter;, i afsnittet Region of tilgængelighed og undermenuen Tastaturlayout for at sætte det rigtige tastatur- layout.

In addition to the grinding machine must be prepared: a set of keys in order to set the abrasive drum, sharp scissors, wood putty, putty knife, varnish roller and tray, a vacuum cleaner or a broom, a dust mask.
Foruden slibemaskinen skal fremstilles: et sæt nøgler, for at indstille den slibende tromle, skarp saks, træ kit, spartel, lak rulle og bakke, en støvsuger eller en kost, en støvmaske.

Once these executables are created the virus may begin to create registry entires in HKEY_LOCAL_USER in the/Run/ key in order to set these executables to run on system startup.
Når disse eksekverbare skabes virus kan begynde at skabe registreringsdatabasen entires i HKEY_LOCAL_USER i/ Run/ nøgle for at indstille disse eksekverbare til at køre på opstart af systemet.

Com redirect acts like a typical browser hijacker that changes browser settings in order to set itself to appear as your browser homepage aiming to trick you into using its services which generate revenue for its authors.
Com omdirigere fungerer som en typisk browser flykaprer, der ændrer browserindstillinger for at sætte sig til at blive vist som din browser hjemmeside har til formål at narre dig til at bruge sine tjenester som skaber indtægter til dets ophavsmænd.

Therefore, there should be an international effort and the European Union would be prepared to take the lead, within the International Maritime Organisation, in order to set standards with regard to CO2 emissions.
Der bør derfor gøres en international indsats, og EU vil være parat til at gå foran inden for Den Internationale Søfartsorganisation for at få fastsat standarder for udledning af CO2.

The European Union and the United States should cooperate in order to set the process of democracy in motion in countries where this has not yet happened, such as Belarus, and to support pro-democratic trends in countries where the transition to democracy has already begun, such as Ukraine.
EU og USA bør samarbejde for at sætte gang i demokratiseringsprocessen i lande, hvor dette endnu ikke er sket, f. eks. Belarus, og støtte prodemokratiske tendenser i lande, hvor overgangen til demokrati allerede er påbegyndt ligesom i Ukraine.

Polski ransomware is believed to create new values in Run and RunOnce Windows registry keys in order to set its malicious files to start each time the operating system is loaded.
Polski ransomware menes at skabe nye værdier i Løbe og RunOnce Windows registreringsdatabasen nøgler for at fastsætte sine ondsindede filer til at starte hver gang operativsystemet er indlæst.

One of the reasons for Jesus being baptized was in order to set an example, so that no one could seriously claim to follow Jesus without copying his example of baptism by immersion.- In similar fashion, Philip and the Ethiopian official"went down both into the water… and he baptized him.
En af grundene til, at Jesus blev døbt, var for at sætte et eksempel, således at ingen seriøst kunne påstå at følge Jesus uden at følge hans eksempel med dåb ved neddykning.- På samme måde gik både Filip og den etiopiske embedsmand"begge ned i vandet… og Filip døbte ham.

The course also includes a tour of the boatyard, boatbuilding site and the Viking Ship Hall, in order to set the experiences and knowledge about craftwork and materials in an historical context.
Kurset omfatter også en omvisning på bådeværftet, værftspladsen og i Vikingeskibshallen for at sætte erfaringer og viden om håndværk og materialer ind i en historisk kontekst.

In order to set these leverage mechanisms in motion, which, from now until 2020, will take the form of research, energy efficiency and internationalisation targets, particularly in small and medium-sized enterprises, there needs to be a strong political desire to activate incentives and orientation mechanisms.
For at sætte disse dynamiske mekanismer i bevægelse, som frem til 2020 vil bestå af forskning, energieffektivitet og internationaliseringsmål, navnlig i små og mellemstore virksomheder, skal der findes et stærkt politisk ønske om at aktivere incitamenter og orienteringsmekanismer.

The reference to the'bridge' seems to me a particularly intelligent one, a bridge has been built in order to set the final model for relations with Chile in the context of relations with Mercosur.
Derfor synes jeg, at bemærkningen om den»bro«, der er etableret for at fastsætte en definitiv model for forbindelserne med Chile i relation til forbindelserne med Mercosur, er meget fornuftig.

The Commission proposal for a regulation to the Council goes in the right direction which, in my opinion, is to reduce to a minimum the administrative burden faced by European small and medium-sized enterprises, which are required to meet different local administrative requirements in order to set up a company.
Kommissionens forslag til Rådets forordning er et skridt i den rigtige retning, hvilket efter min mening er så vidt muligt at nedbringe den administrative byrde for europæiske små og mellemstore virksomheder, som skal leve op til forskellige lokale administrative krav for at etablere en virksomhed.

Once its configuration files are started on a target system they access all of the installed target browsers in order to set their start pages, new tab pages and default search engines to display the hoax search engine Search. smokycap. com.
Når dens konfigurationsfiler startes på et mål system de få adgang til alle de installerede mål browsere for at sætte deres startsider, nye faneblade og standard søgemaskiner til at vise hoax søgemaskine Search. smokycap. com.

In order to set its malicious files to auto-execute on each system start, DiskDoctor exploits the functionalities of Run and RunOnce registry sub-keys.A specific trait of DiskDoctor crypto virus is the ransom note it uses to instruct infected users how to act further if they want to obtain the decryption key.
For at fastsætte sine ondsindede filer til automatisk eksekvere på hver systemstart, DiskDoctor udnytter funktionaliteter Run og RunOnce i registreringsdatabasen sub-nøgler. Et specifikt træk af DiskDoctor krypto-virus er den løsesum notat den bruger til at instruere inficerede brugere hvordan at handle videre, hvis de ønsker at få dekrypteringsnøgle.

The harmful files associated with this undesired program are likely to be designed to access specific keys in the Registry Editor in order to set, replace, or modify values associated with the settings of all installed web browsers.
De skadelige filer tilknyttet denne uønskede program vil sandsynligvis være designet til at få adgang til bestemte taster i Registreringseditor for at sætte, erstatte, eller ændre værdier forbundet med indstillingerne for alle installerede webbrowsere.

A locomotive or some other source of power is needed in order to set a train in motion, and something similar applies to all movements in the world of matter. Such movements can only be manifested by releasing a force that produces a pressure or a pull on the matter, irrespective of whether it takes place in the material world around us or in the setting in motion of an organ in the organisms of living beings.
Der skal et lokomotiv eller en anden form for kraftmaskine til for at sætte et tog i bevægelse, og nogt lignende gælder for al bevægelse i stoffets verden, den kan kun manifesteres ved en kraftudløsning, der yder et tryk på eller et træk i stoffet, hvad enten det sker i den materielle verden omkring os eller forekommer som organudløsning i de levende væseners organismer.

His baptism was clearly by immersion- he"went up… out of the water" after baptism. One of the reasons for Jesus being baptized was in order to set an example, so that no one could seriously claim to follow Jesus without copying his example of baptism by immersion.
Hans dåb foregik tydeligvis ved neddykning- han"steg… op fra vandet" efter dåben. En af grundene til, at Jesus blev døbt, var for at sætte et eksempel, således at ingen seriøst kunne påstå at følge Jesus uden at følge hans eksempel med dåb ved neddykning.

For white paraffinic mineral oils which conform to the envelope specification for oils, we have used a safety factor of 500 applied to the 90day no-effect level of 2% in the diet for the P100(H) oil and the 90day minimal effect level of 2% in the diet for increased liver weight for the P70(H) oil, in order to set a temporary Group ADI of 0-4 mg/kg bw.
For hvide paraffinske mineralolier, som svarer til den fælles specifikation for olier, har vi benyttet en sikkerhedsfaktor på 500, anvendt på nul-effekt-niveauet i 90-dages-undersøgelsen på 2% i foderet for P100(H)-olie og på minimal-effekt-niveuaet i 90-dages-undersøgelsen på 2% i foderet for øget levervægt for P70(H)-olie for at fastsætte en midlertidig gruppe-ADI på 0-4 mg/kg legemsvægt.

For that reason, it is just as inevitable that the Commission should aim to send a large number of people back to Tunisia, precisely in order to set an example for the future, given that it is possible that more refugees from Middle Eastern countries will follow.
Derfor er det lige så uundgåeligt, at Kommissionen bør tilstræbe at sende et stort antal mennesker tilbage til Tunesien netop for at statuere et eksempel for fremtiden, i betragtning af at det er muligt, at flere flygtninge fra Mellemøsten vil følge efter.

As Customisation Users can set a custom name for device and for mobile operator used, and can even change default text release(Slide to Unlock) and screen pass code change color depending on the lockscreen wallpaper site But in order to set a custom wallpaper for this application to be upgraded to paid version.
Som Tilpasning Brugere kan indstille en brugerdefineret navn for enhed og mobiloperatør anvendes, og kan endda ændre standardtekst release(Slide for at låse), og screen pass kode ændre farve afhængigt af lockscreen tapet hjemmeside Men for at indstille en custom wallpaper for denne ansøgning at blive opgraderet til betalt version.

Combo variant of Dharma ransomware may strike where it hurts the most and attack the Run and RunOnce registry sub-keys of your Windows Registry Editor in order to set malicious entries that get it's virus file that is responsible for encoding your important data to run automatically when you log in Windows.
Combo variant af Dharma ransomware kan ramme hvor det gør mest ondt og angribe Run og RunOnce i registreringsdatabasen sub-nøgler i dit Windows Registry Editor for at sætte ondsindede poster, der får det virus-fil, der er ansvarlig for kodning dine vigtige data til at køre automatisk, når du logger ind Windows.

How to use "order to set" in an English sentence

Turn on the Filter in order to set it up.

A family meeting is in order to set some rules.

No trends are necessary in order to set new standards.

This is required in order to set up your block.

Peterson in order to set up endoscopic surgery in Milot.

Avtorizuemsâ it as root in order to set the password.

No contracts are required in order to set up service.

Implement the "describe" method,in order to set a proper title.

Sacrifice the self in order to set the soul free.

In order to set a nickname, follow the steps below.

How to use "for at fastsætte, for at indstille, for at sætte" in a Danish sentence

Fordelene ved SDD er muligheden for at fastsætte en præcis betalingsdato og sikre at betalingen sker indenfor den fastsatte tidsfrist.

Hvis arbejdsgiveren selv ejer boligen, skal der foretages en individuel vurdering af boligens udlejningsværdi for at fastsætte beskatningsgrundlaget.

DCFsignalet sørger for at indstille tiden og går automatisk fra sommertid til vintertid.

Alle har mulighed for at indstille en person, der gør dét ekstra i hverdagen.

Ud over at påpege problemramte sektorer, der skal analyseres yderligere, giver denne dimension mulighed for at fastsætte benchmarks for markederne i EU som helhed.

For at indstille rækkevidden for hver meter, skal du først nulstille den med justeringsskruen på selve måleren, og juster potten for at indstille højdepunktet.

Dansk systemsprog: Du skal derefter sørge for at indstille sproget i iOS til dansk, da Google Assistent forstår og snakker på det sprog, som er angivet i iOS.

Gravide danser til sangen for at sætte fødslen igang.

Det er nødvendigt med mindst 30 blodtryksmålinger for at fastsætte dit blodtryksniveau.

Photoscape er en software til grafisk design simpelt billedredigeringsprogram program, der giver dig mulighed for at fastsætte og forbedre fotos.