What is the translation of " OUR BACKS " in Danish?

• vores ryg
• støttet os
• vore rygstykker
• vores rygge
• vor ryg
• vore rygge
• vores skuldre

Examples of using Our backs in English and their translations into Danish

Cover our backs.
Dæk vores ryg.

Our backs to the wall.
Vores rygge mod muren.

With our backs.
Med vores rygge!

Our backs are too wide.
Vores rygge er for brede.

Watch our backs.
Hold vores ryg fri.

You're supposed to have our backs.
Du skal støtte os.

And he break our backs, steals our money.
Han ødelægger vores rygge, stjæler vores penge.

It's tattooed on our backs.
Den er tatoveret på vores rygge.

Now you feel how our backs have felt all these years.
Nu kan du mærke, hvordan vores rygge har haft det i alle de år.

Talking about us behind our backs?
Talte om os bag vores rygge?

You're working behind our backs, trying to get us to turn around?
Er du gået bag ryggen på os for at få os til at vende om?

To get the press off our backs.
For at tage presset fra vores skuldre.

If they did go behind our backs, we shouldn't reveal what we have learned.
Hvis de gik bag vores ryg, bør vi ikke afsløre, hvad vi ved.

Has always had our backs.
Men Argus har altid støttet os.

We break our backs in the fields, and our bellies stay empty.
Vi brækker vores ryg i marken, men maverne bliver ved med at være tomme.

You watch our backs.
I dækker vores ryg.

Everywhere we go, people are whispering behind our backs.
Hvor end vi er, hvisker folk bag vores rygge.

You have got our backs, right?
Du har vores ryg, ikke?

I was just… Talking about us behind our backs?
Talte om os bag vores rygge?

Top Juhani: Brothers, brothers, let our backs be spared a little while yet.
Top JUHANI: Brødre, lad os skåne vore rygstykker, skåne dem endnu nogle døgn.

So do I, but Argus has always had our backs.
Men Argus har altid støttet os.

They built their solar system on our backs, spilled the blood of a million of our brothers.
De byggede deres solsystem på vores skuldre, udgød blodet af millioner af vores brødre.

How they must laugh behind our backs.
Hvor må de dog le bag vores ryg.

Top Juhani: Indeed she did her best; she tried what Old Granny Pinewood could do. But that hot-tempered witch began at once hammering our backs, and her cabin became worse in our eyes than a cave of demons; and at last we never entered it, though they whipped us like a dying fire. JUHANI: Elle a fait tout son possible.
Top JUHANI: Hun gjorde sit bedste; hun prøvede ved hjælp af Fyrreskovs-konen. Men den arrige kælling begyndte straks at garve vore rygstykker, og i vore øjne forvandlede hendes hus sig til den uhyggeligste trolde-rede; til sidst gik vi ikke ind i huset, skønt man tærskede os alt, hvad man kunne. JUHANI: Elle a fait tout son possible.

They have done things behind our backs.
De har gjort ting bag vores ryg.

Juhani: Brothers, brothers, let our backs be spared a little while yet. How do we know what way out God may find for us in the next two or three days. Ay, let's still romp here, our days there around our tree-stump fireplace, our nights in our spruce hut, grunting side by side in a row like suckling-pigs in a stye.- What do you say, Lauri boy.
JUHANI: Brødre, lad os skåne vore rygstykker, skåne dem endnu nogle døgn. Vi ved jo ikke, hvilken redning Gud finder for os i løbet af de kommende to-tre dage. Ja, her -her må vi stadig drive rundt; om dagen ved vort bål af brændeknuder og om natten i vor hytte af granris, mens vi grynter side om side i en lang række som spædgrise i halmen.

To fresh scratches on our backs.
Skål for friske kradsemærker på vore rygge.

Pain shot through our backs and legs.
Smerte slog ned igennem vores ryg og ben.

Mayfair's the one person who always has our backs.
Mayfair har altid støttet os.

Don't forget that you have always had our backs, even when we messed up.
Du har altid støttet os, når vi kvajede os..

How to use "our backs" in an English sentence

Our backs and hips were burning!

Our backs are our life lines.

Our backs have never felt better.

Our backs will kill theirs, though.

We're not turning our backs now.

Our backs ran hard against them.

If we turn our backs on them, we turn our backs on Christ.

We were sticky and our backs hurt.

They have our backs in every situation."

And our backs were starting to hurt.

How to use "støttet os, vores ryg" in a Danish sentence

De har støttet os i medgang og modgang og troet på os uanset sejre eller nederlag.

Og ved dialogmødet i går aftes (i Cochabamba, den 24/11, red.) har man forhandlet med nogle ledere bag vores ryg.

Det betyder alverden at vide, at så mange andre antifascister har vores ryg.” Med PETs nederlag må det endnu en gang konstateres, at antifascisme ikke er terrorisme.

Hvis ikke vi har fået den direkte, så er det blevet sagt bag vores ryg på et eller andet tidspunkt.

En stor tak til alle jer, der har støttet os i denne sæson.

Både for snowboardere og skiere giver det god mening at beskytte vores ryg mod styrt, slag og sammenstød.

På vores ryg var der et 1/2 cm tykt fedtlag som jeg skar af og lagde over kødet da det kom i ovnen.

Hverken vores ryg, nakke, hjerne m.m.

Vi har endda vælge dyre spa-behandlinger for vores ryg, skuldre og ben.

Det eneste negative for os var sengen - det var en sovesofa, madrassen var for blød til vores ryg og pude for høj.