What is the translation of " OUT-OF-DATE " in Danish?

• out-of-date
• forældet
• utidssvarende
• gammeldags
• forældede
• uddaterede
• ude-of-date

Examples of using Out-of-date in English and their translations into Danish

Goddamn, you out-of-date.
Du er sgu umoderne.

Out-of-date legislation can be repealed.
Forældet lovgivning kan ophæves.

This is very out-of-date.
Den er meget forældet.

Identify out-of-date drivers quickly and easily.
Identificer hurtigt og let forældede drivere.

It's because you're out-of-date.
Fordi I er gammeldags.

This one's out-of-date, but the visa's valid.
Et er udløbet, men visum er gyldigt.

Your browser is out-of-date.
Din browser er ikke opdateret.

He's got out-of-date software manuals and a personalized hole punch in that box.
Han har forældede software-manualer og et personligt hulkort i den kasse.

Do your ducts seem old-fashioned, out-of-date?
Er dine rør gammeldags, forældede?

Tourists get an out-of-date map to celebrity homes.
Turister får gamle kort over kendtes bopæl.

This website is currently out-of-date.
Denne hjemmeside er i à ̧jeblikket ude-of-date.

Automatically detect out-of-date Drivers, and download the latest versions to your PC.
Detektér automatisk forældede drivere og download de nyeste versioner til din pc.

Do not use it if it is out-of-date.
Må ikke anvendes, hvis udløbsdatoen er overskredet.

By substitution of out-of-date air separation plants nitrogen production savings largely exceed 50.
Ved udskiftning af forældede luft overstiger adskillelse planter kvælstof produktion besparelser i høj grad 50.

But our ship can also be old and out-of-date.
Men vort fartøj kan også være gammelt og umoderne.

I have been feeding him useless, false and out-of-date information for a couple years.- All right.
Jeg har givet ham nyttesløse, falske og forældede oplysninger.

Your web browser(Internet Explorer 6) is out-of-date.
Din netbrowser(Internet Explorer 6) er forældet.

Threats such as Adobe Flash Player is out-of-date may be persistent on your system.
Trusler såsom Adobe Flash Player er out-of-date kan være vedholdende på dit system.

The Committee issued an Opinion on the dialogue in 1984, but this is now out-of-date.
I 1984 afgav ØSU en udtalelse om denne dialog, men udtalelsen er i mellemtiden blevet forældet.

By substitution of out-of-date air separation plants nitrogen production savings largely exceed 50.
Ved udskiftning af forældede luft adskillelsesanlæg overstiger nitrogenproduktion besparelser i vid udstrækning 50.

It's like watching some movie, just out-of-date.
Det er ligesom at se en film, som ikke holder længere.

There's no need to worry about out-of-date site navigation- which shows up as dead links on your site.
Der er ingen grund til at bekymre sig om, out-of-date site navigation- hvilket viser sig som døde links på dit websted.

It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea.
Det er en gammeldags, urealistisk og utidssvarende opfattelse.

You're as out-of-date as your airplane. weak in the knees by giving me girl clothes, If you think you can make me.
Er du lige så gammeldags som dit fly. Hvis du tror, at du kan gøre mig svag i knæene ved at give mig pigetøj.

Operating theatres have raw sewage dripping in, and out-of-date equipment.
Operationsstuer har urenset spildevand dryppende ind og forældet udstyr.

Out-of-date methods of education that are habitual for an experienced educator will simply hamper the development of these kids.
Uddaterede uddannelsesmetoder, der er sædvanlige for en erfaren pædagog, vil simpelthen hæmme udviklingen af disse børn.

Previously some scenarios allowed you to see an out-of-date view of the tables.
Tidligere nogle scenarier tilladt du se en out-of-date visning af tabellerne.

Drop the lengthy email threads, out-of-date spreadsheets, no-longer-so-sticky notes, and clunky software for managing your projects.
Drop de lange e-mail-tråde, out-of-date regneark, no-længere-så-gule sedler, og klodset software til styring af dine projekter.

We review our website periodically for broken or out-of-date Recordings.
Vi gennemgår vores hjemmeside med jævne mellemrum for brudte eller out-of-date Recordings.

I had an out-of-date version of this plugin- dutifully informed by the plugin each time I went to the plugins page on this site.
Jeg havde en out-of-date version af denne plugin- pligtskyldigt informeret af plugin hver gang jeg gik til plugins siden på dette site.

How to use "out-of-date" in an English sentence

Things become out of date very quickly.

But maybe I'm out of date now.

Firstly, don’t use out of date sunscreen.

Out of date APIs are technical debt.

the same out of date rehashed information.

Are you running out of date ideas.

This stuff seriously out of date now.

Out of date URL for Crazy blog.

Please remove any out of date notices.

SPCR reviews are out of date too.

How to use "gammeldags, utidssvarende, forældet" in a Danish sentence

Gammeldags billetmærke eller annoncer ny form bmrk netdating.

På Nødebo skole er der 2 gode toiletter i stueplan og 4 utidssvarende gårdtoiletter.

Bridgecentralen er utidssvarende, men vi ved at der er en ny udgave på vej.

På Spodsbjerg Campingplads er der mulighed for mini golf og man her kan også købes en gammeldags isvaffel som evt.

Den kombination gør hende lidt gammeldags.

Landsretten havde frifundet ministeriet, med henvisning til at et eventuelt erstatningskrav var forældet på tidspunktet for sagsanlægget.

Målet er at skille sig af med utidssvarende, små butikker og i stedet investere i større og moderne.

Den her kollektion giver en gammeldags følelse og karaktær til helt nye fliser.

Denne browser er forældet, hvilket vil føre billig provigil natural fejl på.

I selve Spodsbjerg by findes foruden en Brugs, en campingplads med mulighed for blandt andet minigolf og en gammeldags isvaffel.