What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROJECT " in Danish?

• der deltager i projektet
• der deltager i aktionen

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Danish

At least one third of those regions participating In the project should come from Objective 1 and/or possibly 6 areas.
Mindst en tredjedel af de regioner, der deltager i pilotprojekterne, bør være mål 1- og/ eller eventuelt 6-regioner.

The Committee's reports and opinions shall be forwarded to the Commission and to the Member States participating in the project.
Udvalgets rapporter og udtalelser fremsendes til Kommissionen og til de medlemsstater, der deltager i aktionen.

By participating in the project you show that you support the fight for human rights in China.
Ved at deltage i projektet viser man blot at man støtter kampen for menneskerettighederne i Kina.

One of the most important reasons for participating in the project was a wish to get out among other people.
En af de væsentligste grunde til at deltage i projektet var ønsket om at komme ud blandt andre mennesker.

Since then, the Commission has maintained regular contacts with the NGOs, which have expressed their specific interest in participating in the project.
Siden da har Kommissionen havde regelmæssig kontakt til de ikke-statslige organisationer, som har givet udtryk for deres særlige interesse i at deltage i projektet.

One of the institutions or organisations participating in the project must act as the coordinator"coordinating institution.
En af institutionerne eller organisationerne, der deltager i projektet, skal optræde som koordinator"koordinerende institution.

Member States shall take the necessary steps to ensure that the information transmitted electronically by the vessels flying their flag and participating in the project is processed by the competent authorities.
Medlemsstaterne tager de fornødne skridt til at sikre, at de oplysninger, som transmitteres elektronisk af de fartøjer under deres flag, der deltager i projekterne, behandles af myndighederne.

Each of the countries participating in the project will make its contribution to the overall programme on the basis of its national activities and programmes.
Hvert af de lande, som deltager i aktionen, vil bidrage til det samlede program på basis af nationale aktiviteter og programmer.

Negotiations with the National Council on Television and Radio Broadcasting of the uselessness of the license for satellite broadcasting for regional TV channels, participating in the project, It can be considered successful.
Forhandlinger med det nationale råd om TV og Radio Broadcasting af ubrugelighed af licensen til satellittransmission til de regionale tv-kanaler, deltager i projektet, Det kan betragtes en succes.

The farmer groups participating in the project have previously been involved in ADDA Song Da project where they have been trained in either corn or vegetable production.
Bondegrupperne, der deltager i projektet har tidligere været med i ADDAs Song Da projekt, hvor de er blevet trænet i enten majs- eller grøntsagsproduktion.

In addition, as the head of marketing retail chain IKEA in Russia- Nicholas Jonsson(Nicolas Johnsson), participating in the project, the children will feel important and significant members of the family and society.
Ud over dette, ifølge leder af marketing detailkæde IKEA i Rusland- Nicholas Jonsson(Nicolas Johnsson), der deltager i projektet, vil børn føle vigtige og vigtige medlemmer af familien og samfundet.

In addition, the climate is very humid, and just like for us humans, the combination of heat and moisture can be critical for the pigs' well-being," says agronomist Poul Pedersen, systems developer at SKOV A/S, a company participating in the project.
Derudover er klimaet meget fugtigt, og lige som for os mennesker kan den kombination af varme og fugt være kritisk for grisenes velbefindende," siger agronom Poul Pedersen, der er systemudvikler ved virksomheden SKOV A/S, der deltager i projektet.

The artists work a week with the children participating in the project, and the children's own bid for visual expression is incorporated directly into the projection, shadow play and choreography.
Kunstnerne arbejder en uge sammen med de børn, der deltager i projektet, og børnenes egne bud på visuelle udtryk inkorporeres direkte i projektion, skyggespil og koreografi.

The strategy of Jean Monnet and the great French statesman, Robert Schuman, for whom he was a valuable adviser, was a strategy based on integrating the production, starting with coal and steel, the economies and the markets of the countries participating in the project, a strategy for the gradual development of European integration.
Strategien hos Jean Monnet og den store franske statsmand Robert Schuman, som han var en værdifuld rådgiver for, byggede på integration mellem produkterne, først og fremmest kul og stål, mellem økonomierne og mellem markederne i de lande, der deltog i projektet, og det var en strategi for, hvordan Europa gradvist skulle opbygges.

Background and target group The farmer groups participating in the project have previously been involved in ADDA Song Da project where they have been trained in either corn or vegetable production.
Bondegrupperne, der deltager i projektet har tidligere været med i ADDAs Song Da projekt, hvor de er blevet trænet i enten majs- eller grøntsagsproduktion.

Also participating in the project are the Institut National de la Recherche Agronomique in France, the Agenzia per la Promozione della Ricerca Europea in Italy, Bucharest Polytechnic University in Romania, the Jozef Stefan Institute in Slovenia, the Institute of Philosophy of the Slovak Academy of Sciences, and the Hungarian Science and Technology Foundation.
I projektet deltager også det nationale institut for landbrugsforskning(INRA) i Frankrig, kontoretfor fremme af europæisk forskning(APRE) i Italien, Bukarests polytekniske universitet i Rumænien, Jozef Stefan-instituttet i Slovenien, det filosofiske institut under det slovakiske videnskabsakademi og Ungarns naturvidenskabs- og teknologifond.

Summary and conclusions All interviewed designers/purchasers were very interested in participating in the project and showed much interest in the idea of elaborating a simple and user-friendly manual for designers and purchasers.
Sammenfatning og konklusioner Alle interviewede designere/indkøbere var meget interesserede i at deltage i projektet og udviste stor interesse for ideen med udarbejdelse af en enkel og brugervenlig håndbog målrettet designere og indkøbere.

One way that the Danes can make their voice heard is by participating in the project called MyWorld, where people from all around the world are asked to vote on the areas to which they attach the highest priority.
Én måde hvorpå danskerne kan give deres mening til kende, er ved at deltage i projektet MyWorld, hvor mennesker over hele verden bliver bedt om at stemme på de emner, som de prioriterer allerhøjest.

In accordance with a procedure to be laid down by the Commission in agreement with the Committee, the Member States participating in the project and the Community shall exchange regularly all useful information concerning the execution of the research covered by the project..
Efter en fremgangsmåde, som fastsættes af Kommissionen i forståelse med udvalget, udveksler de medlems stater, der deltager i aktionen, og Kommissionen regel mæssigt alle nyttige oplysninger om udførelsen af den forskning, som omfattes af aktionen..

In accordance with a procedure to be adopted by the Commission in agreement with the Committee, the Member State participating in the project shall exchange regularly all useful information concerning the execution of the research covered by the project and forward to the Commission all information that may be useful for coordination purposes.
I overensstemmelse med en procedure, som Kommissionen fastsætter i samråd med udvalget, udveksler de medlemsstater, der deltager i aktionen, regelmæssigt alle egnede oplysninger om gennemførelsen af de forskningsopgaver, der er omfattet af aktionen, og giver Kommissionen alle de for samordningen egnede oplysninger.

Ea Energy Analyses participates in the project Analysis for Commercialization of Hydrogen Technologies.
Ea Energianalyse deltager i projektet Kommercialisering af brintteknologier.

Financial institutions participate in the project in a complex financing structure.
Finansielle institutioner er involveret i projektet i en kompleks finansieringsstruktur.

In that connection, RICE participated in the project”Safe Childhood in Vietnam”.
I den forbindelse tog RICE del i projekt”Sikker Barndom i Vietnam”.

Who will be asked to lead and participate in the project.
Der vil blive bedt om at føre og deltage i projektet.

About 5 000 individuals have so far participated in the projects under these two Initiatives.
Hidtil har ca. 5.000 personer deltaget i projekterne under disse to initiativer.

Only foreigners participate in the projects.
Det er kun udlændinge, som deltager i projekterne.

One of the great pleasures about the field work is that so many sympatric and skilful colleagues participate in the project often year after year.
En af de store fornøjelser ved feltarbejdet er at så mange sympatiske og dygtige kolleger deltager i projektet ofte år efter år.

Three companies participated in the project with testing of methods and tools for the prevention of their hazardous waste.
Tre virksomheder er blevet inddraget i projektet med henblik på at afprøve de opstillede metoder og værktøjer til forebyggelse af deres farlige affald.

Inclusion of the landowners who had participated in the project in the agri-environmental programme, targetingthe project habitatforthe period offive years;
De jordejere, som havde deltaget i projektet, blev omfattet af landbrugsmiljøprogrammet i en periode påfem år med projektets naturtypesom mål.

Danfoss and Vestfrost, Ea Energy Analyses participated in the project"Electricity demand as frequency controlled reserve- Implementation and practical demonstration", which was financed by the EUDP 89 programme.
Danfoss har Ea Energianalyse deltaget i projektet"Elforbrug som frekvensstyret reserve- Implementering og praktisk demonstration", som var støttet af EUDP-programmet.

How to use "participating in the project" in an English sentence

Namibia is one of the 20 countries participating in the project worldwide.

The increase for students not participating in the project was only 1.1.

Artists participating in the project represent the mature contemporary art of Belarus.

Project partner participating in the project without receiving any ERDF co-funding directly.

The libraries participating in the project are displayed on the virtual map.

The company VisionLabs is participating in the project together with the metro.

My favorite part of Co:de Catalyst was participating in the project competition.

Learn more about participating in the project by reading the Interviewee FAQ.

Businesses participating in the project are Rural Urban Insurance, Pizza Box, T.J.

Luka Koper has been participating in the project for the third time.

How to use "der deltager i projektet" in a Danish sentence

Netværket forudsætter, at andre kommuner fra regionen der deltager i projektet, deltager i videndeling om redskabet.

De øvrige medlemmer er de kliniske vejledere, der deltager i projektet.

De virksomheder, der deltager i projektet, har samtidig garanteret 15 praktikpladser til uddannelsesstart 19.

Der vil i opstarten af projektet være tæt kontakt med de regionale og kommunale botilbud, der deltager i projektet.

Som professionsudvikler har vi ofte en anden forforståelse end de professionsaktører, der deltager i projektet.

De fire kommuner, der deltager i projektet er udvalgt efter størrelse, geografisk placering og interesse.

I dag får kvinderne, der deltager i projektet en bedre indkomst og dermed bedre levevilkår.

SISO har fulgt projektet siden maj måned med jævnlige møder, deltagelse i undervisningsforløb og besøg på institutionen Åhaven i Århus, der deltager i projektet.

Hun er én ud af de tre talepædagoger fra Kommunikationscentret, der deltager i projektet.

Livredderne, der deltager i projektet, har alle modtaget en kystlivredderuddannelse, som Dansk Svømmeunion afvikler, og som er certificeret hos International Life Saving Federation (ILSF).