What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROJECT " in Hebrew?

• משתתפים ב פרויקט
• המשתתפים ב פרויקט

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Hebrew

Also participating in the project.
ארגונים נוספים המשתתפים בפרויקט.

The remaining money will come from other agencies participating in the project.
שאר ההכנסות הנוספות יישארו בידי המוסדות שישתתפו בתוכנית.

Persons participating in the project proposed to be carried out.
האנשים שלקחו חלק בפרוייקט הבטיחו להמשיך.

Every week, an individual photography workshop was held with women from a different family participating in the project.
בכל שבוע נערכה סדנת צילום פרטית עבור אחת המשפחות שהשתתפה בפרויקט.

The cost of participating in the project is only 24 NIS/month.
עלות ההשתתפות בפרויקט"מחדשים חברות" היא 24 ₪ לחודש בלבד(בהוראת קבע).

During the first stage of the program the students participating in the project get to know each other.
בשלב הראשון של התוכנית מתקיימת היכרות בין התלמידים המשתתפים בפרוייקט.

Fourth, since ephemera, both in the National Library and in other collections, are usually catalogued in files, i.e. a group of items catalogued as one, a special effort was made to describe each item participating in the project.
רביעית, מאחר שאוספי אפמרה, בספרייה הלאומית וגם באוספים אחרים, מקוטלגים בדרך כלל ברמת תיק, כלומר כל קבוצת פריטים מקוטלגת כאחד, בפרויקט"מסע בזמן" הושקע מאמץ מיוחד לתיאור כל פריט המשתתף בפרויקט.

If he was duped into participating in the project, why would he feel so guilty and responsible?
אם הוא פותה בערמה להשתתף בפרויקט, למה שיחוש אשמה ואחריות אלה?

These are the values that we advance here, in the hope that children participating in the project will become our ambassadors.”.
אלו הערכים שאנו מקדמים כאן, בתקווה שהילדים שמשתתפים בפרויקט יהפכו לשגרירים בנושא".

Since 2012 she has served as a researcher at the Van Leer Jerusalem Institute, participating in the project of“State responsibility, Boundaries of Privatization and the Issue of Regulation”, coordinating the field of banking regulation.
משנת 2012 היא משמשת כחוקרת במכון ון ליר, משתתפת בפרויקט"אחריות המדינה, גבולות ההפרטה וסוגיית הרגולציה" ומרכזת את תחום הרגולציה הבנקאית.

Under the pilot, the environmental impacts of all the product types participating in the project will be estimated.
במסגרת הפיילוט, ייערך אומדן של מידת ההשפעות הסביבתיות שלכל סוגי המוצרים שישתתפו במיזם".

Under the pilot, the environmental impacts of all the product types participating in the project will be estimated.
במסגרת הפיילוט, יבוצע אומדן של מידת ההשפעות הסביבתיות של כל סוגי המוצרים שישתתפו במיזם.

I hope you will participate in the project!
נשמח אם תיקח חלק בפרויקט!

You can also participate in the project.
גם אתם יכולים לקחת חלק בפרויקט.

The children participate in the project four times a week.
הילדים פעילים בפרויקט ארבע פעמים בשבוע.

Countries participated in the project.
משפחות השתתפו בפרויקט.

Anyone can participate in the project.
כל אדם יכול לקחת חלק בפרויקט.

She also participated in the project"PIANOMANI Ya".
היא גם השתתפה בפרויקט"PIANOMANI יה".

You can participate in the project, too.
גם אתם יכולים לקחת חלק בפרויקט.

Members of the EU will participate in the project.
תשעה פסיפסים יהיו חלק מהפרויקט.

Over 600 students participated in the project.
יותר מ-200 תלמידים השתתפו במיזם.

Young people who participated in the project.
מתגובות צעירים שהשתתפו בפרויקט.

I too participated in the project.
גם אני השתתפתי בפרוייקט.

A magical, life-changing experience awaits everyone who participates in the project.
חוויה קסומה ומעצבת מצפה לכל משתתפי הפרויקט.

In total, 50 specialists participated in the project, half of them Israelis and half of them international.
בסך הכל השתתפו בפרויקט כ-50 מערנים, מחציתם ישראלים ומחציתם זרים.

In addition, the Technical University of Sofia in Bulgaria, the Polytechnic Institute of Turin in Italy, and the Grenoble Institute of Technology in France participate in the project.
כמו כן, משתתפים בפרויקט האוניברסיטה הטכנית של סופיה בבולגריה, הפולטיכניקום של טורינו באיטליה והמכון הטכנולוגי של גרנובל בצרפת.

The students, donors, and the instruction staff who participated in the project toured the bicycle exhibition at the Museum under the guidance of the Museum's instruction staff.
התכנסו התלמידים, התורמים וצוותי ההדרכה שהשתתפו בפרויקט וסיירו בתערוכת האופניים במוזיאון העיצוב בהנחיית צוות ההדרכה של המוזיאון.

Two combatants from the unit visited each and every Holocaust survivor who participated in the project.
שני לוחמים מהיחידה הגיעו לבקר כל ניצול שואה שהיה חלק מהפרויקט.

Staff from the United Nations, as well as foreign embassies in Ethiopia also participated in the project.
נציגים מהאו"ם, מהאיחוד האפריקני ושגרירויות זרות באתיופיה השתתפו במיזם הלאומי.