What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROJECT " in Polish?

• uczestniczących w projekcie
• biorących udział w projekcie
• uczestniczące w projekcie
• biorące udział w projekcie
• uczestniczących w przedsięwzięciu

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Polish

List of cinemas participating in the project.
Lista Kin uczestniczących w projekcie.

Participating in the project were nearly 530 students from 25 schools.
Udział w projekcie wzięło blisko 530 uczniów z 25 szkół.

Foreign entities participating in the project.
Udział w przedsięwzięciu podmiotów zagranicznych.

Carey and Houston were shown the film separately, and both became very enthusiastic about participating in the project.
Carey i Houston były bardzo zadowolone z tego, że mogły uczestniczyć w tym projekcie.

Institutions participating in the project and their representatives.
Instytucje uczestniczące w projekcie i ich reprezentanci.

Museums will not bear any cost for participating in the project.
Muzea nie będą ponosiły żadnych kosztów za udział w projekcie.

Teachers participating in the project balanced the knowledge that will help in their work.
Nauczyciele uczestniczący w projekcie uzupełnili wiedzę, która pomoże w ich pracy zawodowej.

Below is a list of associations participating in the project Rfinder.
Poniżej znajduje się lista organizacji uczestniczących w projekcie Rfinder.

In 9 countries participating in the project, 384 individual in-depth interviews with young people were carried out.
W 9 krajach uczestniczących w projekcie przeprowadzono łącznie 384 indywidualne wywiady pogłębione z młodymi ludźmi.

Activation of this group in the countries participating in the project will be a key challenge.
Aktywizacja tej grupy w państwach uczestniczących w projekcie będzie kluczowym wyzwaniem.

Theater therapy- theater people with disabilities, cultural events in various countries participating in the project.
Teatroterapia- teatr osób niepełnosprawnych, wydarzenia kulturalne w poszczególnych krajach uczestniczących w projekcie.

There are 8 partners from 6 countries participating in the project, and it will be available in 9 languages.
W projekcie bierze udział 8 partnerów z 6 krajów, zawartość będzie dostępna w 9 językach.

Other components of the project were local actions carried out by schools participating in the project.
Kolejnym elementem projektu były akcje lokalne prowadzone przez szkoły biorące udział w projekcie.

For every enterprise participating in the project, consulting on change management will be offered.
Dla każdego przedsiębiorstwa, biorącego udział w projekcie, przewidziano doradztwo w zakresie zarządzania zmianą.

Polish products were presented next to the products of other Baltic States participating in the project.
Polskie produkty prezentowane były obok produktów pozostałych państw bałtyckich biorących udział w projekcie.

Additionally all preschools participating in the project(a total of 60) joined in the Global Education Week(TEG) event.
Dodatkowo wszystkie placówki przedszkolne uczestniczące w projekcie wzięły udział w Tygodniu Edukacji Globalnej TEG.

To this end, a special repertoire has been prepared for the choirs participating in the project.
W tym celu przygotowana została specjalna oferta repertuarowa dla uczestniczących w przedsięwzięciu chórów.

In 20 schools participating in the project briquettes manufacturing was included in the curriculum of practical classes.
W 20 szkołach uczestniczących w projekcie produkcja brykietów została włączona do programu zajęć praktyczno-technicznych.

SVT went up to Holm and met two of the volunteers participating in the project, Olle Frisk and Niklas Wikholm.
SVT podszedł do Holm i spotkał dwóch wolontariuszy uczestniczących w projekcie, Olle Frisk i Niklas Wikholm.

The theme of the meeting was the subject of myths and legends associated with the culture of the countries participating in the project.
Tematem przewodnim spotkania była tematyka mitów i legend związanych z kulturą państw biorących udział w projekcie.

Moreover, the very fact angers retouch photos on the site participating in the project, which developed the design of home furniture line called PS.
Co więcej, sam fakt, złości retuszu zdjęć na stronie uczestniczącej w projekcie, który opracował projekt linii mebli do domu o nazwie PS.

The application is to be submitted by the project coordinator, who can be chosen by the participants from the entrepreneurs participating in the project or other entities.
Wniosek składa koordynator projektu, który może być jeden z przedsiębiorców biorących udział w projekcie lub inny podmiot wybrany przez uczestników.

Every three-year-old who comes to a library participating in the project will receive a Reading Layette as a gift, in which they can find a book Pierwsze wiersze dla….
Każdy trzylatek, który przyjdzie do biblioteki biorącej udział w projekcie, otrzyma w prezencie Wyprawkę Czytelniczą, a w niej: książkę"Pierwsze wiersze dla….

Results of this study clearly indicate the achievement of soft outcomes(defined as the difference between knowledge before and after training) in all groups participating in the project.
Wyniki przeprowadzonych badań jednoznacznie wskazują na osiągniecie rezultatów miękkich(określanych jako różnica wiedzy przed i po szkoleniu) we wszystkich grupach uczestniczących w projekcie.

Experts and people working with young people in each of the 4 countries participating in the project(Poland, Italy, Malta, Slovakia) will work on preparation of the program.
Nad programem będą pracowali eksperci i osoby pracujące z młodzieżą w każdym z 4 państw uczestniczących w projekcie Polska, Włochy, Malta, Słowacja.

Negotiations with the National Council on Television and Radio Broadcasting of the uselessness of the license for satellite broadcasting for regional TV channels, participating in the project, It can be considered successful.
Negocjacje z Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji o bezużyteczności licencji na nadawanie satelitarne dla regionalnych kanałów telewizyjnych, uczestniczących w projekcie, Można to uznać za sukces.

Taking into account the interest in participating in the project, showed by the teachers and the students, the new textbooks of civic education are going to be obtained by the schools.
Biorąc pod uwagę zainteresowanie nauczycieli i uczniów w uczestnictwie w projekcie, do szkół zostaną przekazane nowe podręczniki z wychowania obywatelskiego.

The activities were accompanied by an information campaign, compilation of guides to markets of countries participating in the project and organization of economic missions and B2B meetings.
Działaniom towarzyszyła kampania informacyjna, redakcja przewodników po rynkach krajów uczestniczących w projekcie oraz organizacja misji gospodarczych, spotkań B2B.

On the other hand, all candidates participating in the project can expect objective assessment of their competencies and experience that leads to making an optimal decision as to the direction of their development.
Natomiast wszystkim kandydatom uczestniczącym w projekcie zapewniamy obiektywną ocenę ich kompetencji i doświadczenia, prowadzącą do podjęcia optymalnej decyzji dotyczącej drogi rozwoju.

Recommendations for implementation of the dual system of education for the countries participating in the project- O4 to download versions in Polish, English, Lithuanian, German, Danish.
Rekomendacje dotyczące implementacji dualnego systemu kształcenia dla krajów biorących udział w projekcie- O4 do pobrania wersje: polska, angielska, litewska, niemiecka, duńska.

How to use "participating in the project" in an English sentence

Sales Partner: Participating in the project sales process in exchange for commission.

The second KTU unit participating in the Project is Student Welfare Group.

All experts participating in the project underwent training as per the program.

Seven TEKSA Innovations Portfolio Companies are participating in the project this summer.

Faculty participating in the project benefitted by creating challenging questions for GEMS.

Companies participating in the project will get considerable customs and tax benefits.

Named individuals should be committed to participating in the project if funded.

Therefore, you are willingly participating in the project that you care about.

The speakers represented the organizations participating in the project "Norden for peace?".

Everyone participating in the project must be involved and up-to-date from the beginning.

How to use "uczestniczących w projekcie, biorących udział w projekcie" in a Polish sentence

Przyznam się, że w gminie liczącej prawie 5 tysięcy mieszkańców znalezienie 15 wolontariuszy (minimalna liczba osób uczestniczących w projekcie) okazało się nie lada wyzwaniem.

Comenius obejmuje szkoły europejskie i jego przesłaniem jest podniesienie jakości edukacji i wzbogacanie systemów edukacyjnych krajów, biorących udział w projekcie.

Serdecznie dziękujemy naszemu partnerowi z Wilna za złożenie osobistej wizyty w szkołach uczestniczących w projekcie.

Orła Białego w Korytach była to również okazja do spotkania integracyjnego klas uczestniczących w projekcie Eduscience.

Dodatkowo wsparciem objęci zostaną także rodzice (opiekunowie prawni) dzieci uczestniczących w projekcie.

Uczniowie ze szkół biorących udział w projekcie mogą oddać swój głos na stronie projektu na Facebooku.

Zajęcia otwierające cykl spotkań poświęcone były integracji osób biorących udział w projekcie.

W czwartym przedstawiono profile pacjentów, uwzględniając charakterystyki poszczególnych osób uczestniczących w projekcie, metodologię pracy badawczej, trudności oraz indywidualne potrzeby poszczególnych pacjentów.

Dodatkową korzyścią będzie zwiększenie świadomości energetycznej wśród gmin uczestniczących w projekcie.

W czasie spotkania omówiono etap diagnozy obszarów rozwojowych szkół uczestniczących w projekcie w ramach wyboru tematu oferty doskonalenia dla placówek edukacyjnych realizujących projekt.