What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROGRAM " in Polish?

• uczestniczących w programie
• uczestniczące w programie

Examples of using Participating in the program in English and their translations into Polish

Countries participating in the program with average lifetime costs 450 EUR-studies.
Kraje uczestniczące w programie o średnich kosztach życia 450 EUR-studia.

Valid in euros or US dollars, these vouchers are accepted at all hotels participating in the program.
Bony w euro lub dolarach amerykańskich są akceptowane we wszystkich hotelach uczestniczących w programie.

Countries participating in the program with higher costs of living EUR 500-studies.
Kraje uczestniczące w programie o wyższych kosztach życia 500 EUR-studia.

In each country will be selected the top three companies that will be able to provide technology to representatives of corporations and investors participating in the program.
Z każdego kraju wyłonione zostaną trzy najlepsze firmy, które będą miały możliwość przedstawienia technologii przedstawicielom korporacji oraz inwestorów uczestniczącym w programie.

Half of the companies participating in the program also increased employment.
Połowa firm biorących udział w programie zwiększyła także zatrudnienie.

The received funds cannot be cashed, but they can be paid for purchases of children's goods in the stores“Children”,“Healthy Baby”,“Children's World” and others participating in the program.
Otrzymanych środków nie można spieniężyć, ale mogą one płacić za zakupy towarów dziecięcych w sklepach"Dzieci","Zdrowe dziecko","Świat dzieci" i innych uczestniczących w programie.

Countries participating in the program with lower costs of living 450 EUR- apprenticeship.
Kraje uczestniczące w programie o niższych kosztach życia 450 EUR- praktyka.

The screening consisted of mammography for women aged 40-64, colorectal cancer tests for persons over 50 and cervical cancer referrals to doctors participating in the program.
Badania obejmowały mammografię dla kobiet w wieku 40-64 lat, testy na nowotwór jelita grubego dla osób w wieku od 50 lat oraz skierowania na testy na nowotwory szyjki macicy do lekarzy uczestniczących w programie.

Dealers participating in the program receive 40% of the sum paid by the new client.
Dilerzy uczestniczący w programie otrzymują 40% od kwoty wypłaconej zaproszonemu klientowi.

The screenings included mammography for women aged 40-64, colorectal cancer tests for persons aged 50 and above and referrals for cervical cancer tests to physicians participating in the program.
Badania obejmowały mammografię dla kobiet w wieku 40-64 lat, testy na nowotwór jelita grubego dla osób w wieku od 50 lat oraz skierowania na testy na nowotwory szyjki macicy do lekarzy uczestniczących w programie.

NOTE: The companies participating in the program will meet the costs of transport and accommodation.
UWAGA: Firmy uczestniczące w programie we własnym zakresie pokrywają koszty transportu i zakwaterowania.

At the moment, Search ads in App Store are launched only in the UK, New Zealand and Australia, but we expect that soon the number of countries participating in the program will be increased.
W tej chwili, wyszukiwania reklamy w App Store są uruchamiane tylko w Wielkiej Brytanii, Nowej Zelandii i Australii, ale spodziewamy się, że wkrótce liczba krajów uczestniczących w programie zostanie zwiększona.

List of universities participating in the program of subsidizing loans for education, approved by the Ministry of Education.
Lista uczelni uczestniczących w programie dotowania kredytów na edukację, zatwierdzonym przez Ministerstwo Edukacji.

We invite you, to our Copiague branch on April 27th, where a Cancer Services Program of Western Suffolk representative will be advising our members about the screenings available in the area and will be providing free referrals to the doctors participating in the program.
Zapraszamy natomiast 27. kwietnia br, do oddziału Naszej Unii w Copiaque, gdzie obecny będzie przedstawiciel Cancer Services Program of Western Suffolk, który udzieli informacji na temat dostępnych badań oraz będzie mógł wystawic bezpłatne skierowanie do lekarzy uczestniczących w tym programie.

Member Accounts By participating in the Program, each participant affirms that they have read and accept these official Terms& Conditions.
Konta uczestników Uczestnicząc w Programie, uczestnicy potwierdzają zapoznanie się z niniejszym Regulaminem i jego zaakceptowanie.

The General Assembly hereby accepts the rules and the way the new Incentive Program shall be executed by the Company in the years 2008-2012; in particular it refers to the participation of the members of the Supervisory Board in the Incentive Program and the provision that the Incentive Program shall be executed by issuing new shares of the Company to be taken up by the persons participating in the Program before the shareholders of the Company.
Walne Zgromadzenie akceptuje zasady i sposób realizacji przez Spółkę nowego Programu Motywacyjnego, który będzie realizowany w latach 2008-2012, w szczególności dotyczy to udziału w Programie Motywacyjnym członków Rady Nadzorczej oraz ustalenie, że Program Motywacyjny będzie wykonywany w drodze emisji nowych akcji Spółki obejmowanych przez osoby uczestniczące w Programie z pierwszeństwem przed akcjonariuszami Spółki.

A child participating in the program receives one fruit product and one vegetable product prepared for direct consumption each time.
Dziecko uczestniczące w programie otrzymuje każdorazowo porcję, składającą się z jednego produktu owocowego i jednego produktu warzywnego, przygotowanego do bezpośredniego spożycia.

On the other hand,, during the summer training of women participating in the program is done in the same way as men, they have the same rate of exercise and fitness.
Z drugiej strony, w okresie letnim szkolenie kobiet uczestniczących w programie odbywa się w taki sam sposób jak mężczyzn, mają one takie samo tempo ćwiczeń i fitness.

For persons participating in the Program of state co-financing of pensions- the amount of insurance contributions paid additionally to the funded part of the labor pension; the amount of contributions of employers who participate in the Co-financing Program as a third party; the amount of contributions transferred from the state budget to co-finance the accumulated part of the pension;
Dla osób uczestniczących w Programie współfinansowania przez państwo emerytur- kwota składek ubezpieczeniowych opłacanych dodatkowo do finansowanej części emerytury pracowniczej; wysokość składek pracodawców, którzy uczestniczą w Programie współfinansowania jako strona trzecia; kwota składek przekazanych z budżetu państwa na dofinansowanie skumulowanej części emerytury;

Startups participating in the program receive access to over 100 mentors with extensive experience in entrepreneurship, management and business consulting.
Startup'y uczestniczące w programie otrzymują dostęp do ponad 100 mentorów z szerokim doświadczeniem w przedsiębiorczości, zarządzaniu i doradztwie biznesowym.

Students participating in the program enjoy the following benefits: free dormitory accommodation, meals, local and long distance as well as weekly tickets HUF 4,000 scholarship.
Studentów uczestniczących w programie znajdują się m.in. bezpłatne zakwaterowanie akademiku, posiłki, lokalne i międzymiastowe HUF 4 biletów w tygodniu i stypendia.

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
Rząd zapewni firmom uczestniczącym w programie, kredyty wolne od odsetek.

Comedian Dick Gregory participated in the program as well.
W programie uczestniczył także Ricky Carmichael.

The audience actively participates in the program having a great time.
Publiczność aktywnie bierze udział w programie i świetnie się bawi.

All the students can participate in the program, no selection process in needed.
Wszyscy studenci mogą wziąć udział w programie, procesu selekcji nie jest przeprowadzany.

More than 230 companies participate in the program.
W programie bierze udział ponad 230 przedsiębiorstw.

It's been suggested that an officer from the Enterprise might participate in the program.
Zasugerowano mi, że oficer z Enterprise mógłby uczestniczyć w programie.

More than 700 sites participated in the program with an overall ROI of 200.
Ponad 700 lokalizacji uczestniczyło w programie z ogólną stopą zwrotu z inwestycji na poziomie 200.

So far over 370,000 students and scientists participated in the program in over 160 countries.
Dotychczas w programie uczestniczyło ponad 370 tysięcy studentów i naukowców z ponad 160 krajów.

He pointed out that among the over 230 companies that participate in the program, more than 180 belong to the sector of small and medium enterprises.
Zwrócił uwagę, że na 230 przedsiębiorstw, które biorą udział w programie, ponad 180 należy do sektora małych i średnich przedsiębiorstw.

How to use "participating in the program" in an English sentence

We do not recommend participating in the program while nursing.

Commercial customers have been participating in the program since 2004.

When participating in the program a lifestyle change is required.

Artists participating in the program are gaining recognition, exhibiting nationally.

The sender countries participating in the program are listed here.

These 16 Fellows are participating in the program in St.

Petra has been participating in the program for four years.

The cost of participating in the program is absolutely nothing!

Approximately 1,300 attendees are participating in the program this year.

Torres has been participating in the program for four years.

How to use "uczestniczących w programie, uczestniczące w programie" in a Polish sentence

Organizator planuje dla dzieci uczestniczących w Programie dodatkowe ubezpieczenie NNW SPORT.

Konkurs „JEŻDŻĘ BEZPIECZNIE” Zapraszamy wszystkich nauczycieli uczestniczących w programie „Bezpieczne wędrówki.

Dyktaturą banków: Mam konto internetowe i kartę w pko sa.Bank pko bp wydał 10. 000 takich kart, pozostałe banki uczestniczące w programie.

Do 15 listopada należy złożyć wniosek w jednym z banków uczestniczących w programie, w tym roku są to PKO BP, Pekao SA, Bank Polskiej Spółdzielczości oraz SGB-Bank.

Oprócz tego sprawdzamy, jakie nowości czekają szkółki uczestniczące w Programie Certyfikacji PZPN.

Znajdź podobne Citroen C2 Pięć C2-R2 w Rajdzie Nikon Liczba załóg uczestniczących w programie sponsorskim C2-R2 Teams'Challenge nadal się powiększa.

Można ją realizować w instytucji jednego z krajów uczestniczących w Programie LLP/Erasmus – mogą być to np.

Grupy docelowe Programu SAS to szkoły, czyli: uczniowie i pracownicy szkoły, otoczenie szkoły – organizacje pozarządowe, firmy i instytucje działające lokalnie, Co robią szkoły uczestniczące w Programie SAS?

W trakcie spotkania przedstawiła dobre praktyki oraz przyszłe kierunki rozwoju edukacji olimpijskiej w Muzeach uczestniczących w programie Sieci OMN.

Zakładka dla uczniów uczestniczących w programie Młodzieżowe miniprzedsiębiorstwo. 8 Rejestracja do programu Młodzieżowe miniprzedsiębiorstwo Kliknięcie zakładki Nauczyciel otwiera dostęp do ekranu z Formularzem zgłoszenia nauczyciela.