What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROGRAM " in Slovak?

• sa zúčastňujú na programe
• zapojených do programu
• účasť v programe
• sa účastnia tohto program

Examples of using Participating in the program in English and their translations into Slovak

Number of students participating in the program.
Počet žiakov, ktorí sa zúčastnia programu.

A Brand Council has the key role and responsibility in each country participating in the program.
Komisia Brand Council má kľúčovú úlohu a zodpovednosť v každej krajine, ktorá sa programu zúčastňuje.

The company is paying homeowners participating in the program a $30 monthly credit for 20 years to help test batteries connected to the power grid.
Spoločnosť zaplatí majiteľom domov, ktorí sa zúčastňujú programu, mesačný kredit v hodnote 30 USD na 20 rokov, aby im pomohli testovať batérie pripojené k rozvodnej sieti.

This year, there are a total of 16 candidates participating in the program.
Tento rok sa do programu zapojilo 16 zamestnancov v rámci celej skupiny.

For persons participating in the Program of state co-financing of pensions- the amount of insurance contributions paid additionally to the funded part of the labor pension;
Pre osoby zúčastňujúce sa na programe štátneho spolufinancovania dôchodkov- výška príspevkov na poistenie, ktoré sa platia dodatočne k financovanej časti dôchodku z práce;

How do I know if my school is participating in the program?
Ako zistím, že moja škola je členom KLUBU?

Information is collected as long as you use the product version for which you have agreed to participate or until you decide to stop participating in the program.
Informácie sa zhromažďujú po celú dobu používania verzie, v rámci ktorej ste súhlasili s účasťou v programe, alebo kým sa nerozhodnete svoju účasť v programe ukončiť.

Are there any requirements for participating in the program?
Existujú nejaké požiadavky pre účasť v programe partnerstva?

The received funds cannot be cashed, but they can be paid for purchases of children's goods in the stores“Children”, “Healthy Baby”,“Children's World” and others participating in the program.
Získané finančné prostriedky nie je možné inkasovať, ale môžu sa vyplácať za nákup detského tovaru v obchodoch"Deti","Zdravé dieťa","Deti sveta" a iné, ktoré sa zúčastňujú na programe.

What users get Windows Insider participating in the program?
Čo používatelia získať Windows Insider sa zúčastňujú na programe?

You can find more information about the Danubius EuroPoints Program and the redemption of EuroPoints on our web page and by contacting the Danubius EuroPoints Customer Service or the hotels participating in the program.
Ďalšie informácie o Programe Danubius EuroPoints a o zamieňaní bodov EuroPoints dostanete na našej webovej stránke, v Zákazníckom servise Danubius EuroPoints, alebo v hoteloch, zúčastnených na programe.

Applicants must live in a county participating in the program.
Žiadatelia musia sídliť v jednej z krajín, ktoré sa zúčastňujú na programe.

The ERASMUS+ is designed to support the activities of the countries participating in the program for the effective use of the potential of human skills and social capital of Europe, while reaffirming the principle of learning throughout whole life by linking support to formal learning, non-formal and informal learning in the areas of education, training and sport.
Program Erasmus+ je vytvorený tak, aby podporoval úsilie krajín zapojených do programu o účinné využitie potenciálu európskeho ľudského a sociálneho kapitálu pri súčasnom potvrdení zásady celoživotného vzdelávania prepojením podpory formálneho, neformálneho vzdelávania a informálneho učenia v rámci oblastí vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže.

Ability to attend this day is a requirement for participating in the program.
Účasť na tejto víkendovke je podmienkou pre účasť v programe.

The researchers gave out iPods to 1,500 Alzheimer's and dementia patients at nursing homes participating in the program in Wisconsin, and the mental states of the patients were monitored against 1,500 other Alzheimer's and dementia patients that have not received iPods in other nursing homes.
Výskumníci rozdal iPod do 1,500 Alzheimerova choroba a demencia pacienti v domoch s opatrovateľskou službou, ktoré sa zúčastňujú na programe vo Wisconsine, a mentálne stavy pacientov bolo sledovaných proti 1,500 Iné pacientov s Alzheimerovou chorobou a demenciou, ktorí nedostali iPodov v iných domoch s opatrovateľskou službou.

A Brand Council has the key role and responsibility in each country participating in the program.
Komisia Brand Council má kľúčovú rolu a zodpovednosť v každej krajine, ktorá sa na programe zúčastňuje.

And gradually the number of machines participating in the program is increasing.
Postupne sa zvyšuje počet strojov, ktoré sa zúčastňujú na programe.

To be able to take advantage of the VWP(visa waiver program), you must be a national of one of the 38 countries participating in the program.
Ak chcete využiť bezvízový program VWP musíte byť občanom jednej z 38 krajín, ktoré sa účastnia tohto program.

Higher education institution of the country participating in the program with allocated ECHE Charter.
Inštitúcia vysokoškolského vzdelávania krajiny zapojenej do programu s pridelenou chartou ECHE.

To take advantage of the VWP(Visa Waiver Program) you need to have citizenship in one of the 38 countries participating in the program.
Ak chcete využiť bezvízový program VWP musíte byť občanom jednej z 38 krajín, ktoré sa účastnia tohto program.

Small pets, dogs andBirds in trains participating in the program of dynamic pricing.
Oprávnené vykonávať drobné domáce zvieratá, psy avtáky vo vlakoch zapojených do programu dynamickej tvorby cien.

At the moment, Search ads in App Store are launched only in the UK, New Zealand and Australia, but we expect that soon the number of countries participating in the program will be increased.
V súčasnej dobe sa na vyhľadávací inzeráty v App Store sú spúšťané iba vo Veľkej Británii, na Novom Zélande a Austrálii, ale očakávame, že sa zvýši čoskoro sa počet krajín zapojených do programu.

Verified by Visa is a new security system that notifies online merchants participating in the program and banks that you are the true cardholder when you make online purchases.
Verified byVisa je nový bezpečnostný systém, ktorý oznamuje on-line obchodníkom, ktorí sa zúčastňujú na programe, a bankám, že ste skutočným držiteľom karty, keď nakupujete online.

If you need money for training, pay attentionsuch as loans for education with state subsidies(the total rate is 11.25%, of which the borrower pays only 5.06% for the period of study up to 10 years) and without subsidy(12% per annum for up to 11 years). List of universities participating in the program of subsidizing loans for education, approved by the Ministry of Education.
Ak potrebujete peniaze na školenie, dávajte pozorna úverové linky ako študentské pôžičky so štátnou podporou(všeobecná miera- 11,25%, z ktorých dlžník zaplatí iba 5,06% za dobu trvania štúdie až 10 rokov) a bez dotácií(12% RPMN až 11 rokov), Zoznam vysokých škôl zapojených do programu dotovať úvery na vzdelanie, schválené ministerstvom školstva.

In the case of teaching mobility, both higher education institutions- sending and host- must be in the countries participating in the program, must be holders of the Erasmus Charter for Higher Education and must have a signed Interinstitutional Agreement.
V prípade výučby musia byť obidve vysokoškolské inštitúcie- vysielajúca aj hostiteľská- v krajinách, ktoré sú zapojené do programu, držiteľmi Charty vysokoškolského vzdelávania Erasmus a musia mať podpísanú Medziinštitucionálnu dohodu.

A Brand Council has the key role and responsibility in each country participating in the program.
Komisia Brand Council ma pri udeľovaní cien kľúčovú úlohu a zodpovednosť v každej krajine, ktorá sa na programe zúčastňuje.

Which links participate in the program?
Ktoré odkazy sa na programe zúčastňujú?

As a host entrepreneur you can participate in the program if:·.
Ako podnikateľ-hostiteľ sa môžete zúčastniť na programe ak.

Everyone participates in the program.
Každý sa zúčastňuje programu.

Lower income groups such as the unemployed and retired also participated in the program.
Na programe participovali aj nižšie príjmové skupiny- nezamestnaní a dôchodcovia.