What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROGRAMME " in Slovak?

• sa na programe zúčastňuje
• zúčastňujúcich sa na programe
• zapojených do programu
• účasť v programe
• sa zúčastňujú na programe
• podieľajúcich sa na programe
• participujúcich na programe

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Slovak

The 6 startups participating in the programme are.
Startupy, ktoré v programe participujú sú.

The Brand Council Commission has a crucial role and responsibility in every country participating in the programme.
Komisia Brand Council má kľúčovú úlohu a zodpovednosť v každej krajine, ktorá sa programu zúčastňuje.

In addition, participating in the programme is already a big thing in CV and portfolio.
Okrem toho, už samotná účasť v programe je veľká vec do životopisu a portfólia.

More than 2,400 beaches and marinas are now participating in the programme.
Na severnej pologuli je momentálne do programu zapojených vyše štyritisíc pláží a prístavov.

The impact on organisations participating in the Programme can only be estimated, since many projects are still running or have just ended.
Vplyv na organizácie zúčastňujúce sa na programe možno len odhadnúť, pretože mnohé projekty ešte prebiehajú alebo boli len nedávno dokončené.

The Brand Council Commission has a crucial role and responsibility in every country participating in the programme.
Komisia Brand Council má kľúčovú rolu a zodpovednosť v každej krajine, ktorá sa na programe zúčastňuje.

Beneficiaries must be legal residents of a country participating in the programme or, depending on the nature of the action, a partner country.
Účastníci programu musia legálne bývať v krajine, ktorá sa programu zúčastňuje, alebo v partnerskej krajine programu v závislosti od povahy akcie.

The students choose projects according to their own interest, and are supervised by experts participating in the programme.
Študenti si vyberajú projekty podľa vlastného záujmu a podľa možností odborníkov participujúcich na programe.

Before participating in the programme, the volunteers are being trained and while in the programme they are provided with professional support, leadership and supervision.
Pred účasťou v programe prechádzajú dobrovoľníci a dobrovoľníčky výcvikom a počas účasti v programe im je poskytovaná odborná podpora a vedenie.

The number of European video games produced in the Union as well as in the countries participating in the Programme;
Počet európskych videohier vyrobených v Únii, ako aj v krajinách zúčastňujúcich sa na programe;

Countries participating in the programme shall, if necessary, take appropriate measures to ensure that beneficiaries from third countries are admitted to their territory.
Krajiny zúčastnené na programe prijmú v prípade potreby vhodné opatrenia na zabezpečenie vstupu účastníkov programu pochádzajúcich z tretích krajín na ich územie.

The report shall be made available to Member States and other organisations participating in the programme of technical assistance.
Správa bude predložená členským štátom a iným organizáciám zúčastňujúcim sa na programe technickej pomoci.

Every real stay, i.e. booked and paid accommodation at a hotel or campsite, used and completed at a hotel or campsite participating in the Programme.
Každý skutočný pobyt, teda zarezervovaný a zaplatený v hotely alebo apartmáne, využitý a skončený v hotely alebo apartmáne, ktorý sa zúčastňuje programu.

Administration” means the public authorities and the bodies in the countries participating in the programme which are responsible for administering taxation or tax related activities;
Správa“ znamená verejná správa a jej orgány v krajinách zúčastňujúcich sa na programe, ktoré sú zodpovedné za správu daní alebo s nimi súvisiacich činností.

By 31 December 2021, the Commission shall develop a European Student Card for all students participating in the Programme.
Komisia do 31. decembra 2021 vytvorí európsku študentskú kartu pre všetkých študentov zúčastňujúcich sa na programe.

Following the principle of mutual benefit, professionals from countries participating in the programme and from other countries would jointly propose and implement projects under the proposed action lines.
Odborníci z krajín zapojených do programu a z iných krajín by mali spoločne navrhnúť a vykonávať projekty podľa navrhnutých akčných línií, na základe zásady vzájomného prospechu.

The Brand Council Commission has a crucial role and responsibility in every country participating in the programme.
Komisia Brand Council ma pri udeľovaní cien kľúčovú úlohu a zodpovednosť v každej krajine, ktorá sa na programe zúčastňuje.

Provide information and contact at the appropriate level between operators participating in the programme and those participating in other Community programmes open for cultural projects.
Zabezpečovať na vhodnej úrovni informovanosť a kontakt medzi činiteľmi zúčastnenými na programe, ako aj na iných programoch Spoločenstva prístupných kultúrnym projektom.

We must also allocate specific finance to increase the number of members, currently only ten, participating in the programme.
Musíme vyčleniť aj osobitné finančné prostriedky na zvýšenie počtu členov zúčastňujúcich sa na programe, ktorých je momentálne len desať.

The Commission considers the increasing number of Member States' participating in the programme as a proof of its added value.
Komisia považuje rastúci počet členských štátov zúčastňujúcich sa na programe za dôkaz jeho pridanej hodnoty.

After the training, participant will get internationally recognized certificate and is able to lead a group of young people aged 14-24 years participating in the programme.
Absolvent online školenia získa medzinárodne uznávaný certifikát a je schopný viesť skupinu mladých ľudí vo veku 14- 24 rokov zapojených do programu.

(5) To intensify links and exchanges between citizens from countries participating in the programme, including by way of town twinning.
(5) Posilniť kontakty a výmeny medzi občanmi krajín podieľajúcich sa na programe aj prostredníctvom twinningových projektov medzi mestami.

The Programme supports trans-national cultural cooperation projects involving operators from a minimum of three different countries participating in the programme.
Programom sa podporujú projekty nadnárodnej kultúrnej spolupráce zahŕňajúce aktérov z minimálne troch rôznych krajín, ktoré sa zúčastňujú na programe.

The European Commission is actively encouraging all EU Members States and countries participating in the Programme to establish their Europe for Citizens Contact Points.
Európska komisia aktívne povzbudzuje všetky členské štáty EÚ a krajiny zúčastnené na programe, aby zriadili kontaktné miesta programu Európa pre občanov.

Graduates of the training obtain an internationally recognized certificate, and are able to lead a group of young people aged 14-24 years participating in the programme.
Ako absolventi školenia sme získali medzinárodne uznávaný certifikát, ktorý nás uschopňuje viesť skupinu mladých ľudí vo veku 14- 24 rokov zapojených do programu.

This enables young people to be full-time volunteers for up to one year in another country participating in the programme.
Táto služba umožňuje mladým ľuďom, aby najviac v priebehu jedného roka na plný pracovný čas pôsobili ako dobrovoľníci v inej krajine, ktorá sa na programe zúčastňuje.

Applicant must act in partnerships consisting of at least one partner from Ukraine and at least one partner from Member State participating in the Programme.
Žiadateľ sa musí zapojiť do projektového partnerstva skladajúceho sa z aspoň jedného partnera z Ukrajiny a aspoň jedného partnera z členského štátu EÚ participujúceho v programe.

The programme is financed from funds of national budgets on the basis of the agreements between the national ministries of education of countries participating in the programme.
Je financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu na základe dohôd ministerstiev školstva krajín, participujúcich na programe.

The first cluster allows for the exchange of good practices and operational knowledge amongst the Member States and incidentally other countries participating in the programme.
Prvé zoskupenie umožňuje výmenu osvedčených postupov a znalostí o pracovných postupoch medzi členskými štátmi a prípadne ďalšími krajinami, ktoré sa na programe zúčastňujú.

The modal shift and traffic avoidance should be monitored in terms of tonne-kilometres shifted or avoided in the roads of the countries participating in the Programme.
Presun na iné druhy dopravy a zamedzenie dopravy by sa mali monitorovať v zmysle tonokilometrov presunutých z ciest alebo zamedzených na cestách krajín zúčastňujúcich sa na programe.