What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROGRAMME " in Finnish?

• ohjelmaan osallistuvien
• ohjelmaan osallistuvista
• ohjelmaan osallistuvassa
• ohjelmaan osallistuminen
• ohjelmaan osallistuvissa
• ohjelmaan osallistuvia

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Finnish

ANNEX II: List of Institutes Participating in the Programme.
LIITE II: Luettelo ohjelmaan osallistuvista tutkimuslaitoksista.

The producers participating in the programme get investment support for the new cows.
Ohjelmaan osallistuvat tuottajat saavat investointitukea nautojen hankintaan.

Also, representatives from the candidate countries participating in the programme are present.
Kokouksissa ovat läsnä myös ohjelmaan osallistuvien ehdokasmaiden edustajat.

It gave the officials participating in the programme an opportunity to use new working methods in cooperation with other tax administrations.
Ohjelmaan osallistuneet virkamiehet ovat saaneet mahdollisuuden ottaa käyttöön uusia työmenetelmiä yhteistyössä muiden verohallintojen kanssa.

Quantitative data on courses developed by the universities participating in the programme;
Määrälliset tiedot ohjelmaan osallistuvien korkeakoulujen kehittämistä kursseista.

The impact on organisations participating in the Programme can only be estimated, since many projects are still running or have just ended.
Ohjelmaan osallistuneihin organisaatioihin kohdistuneita vaikutuksia voidaan vain arvioida, koska useimmat hankkeet ovat vielä käynnissä tai juuri päättyneet.

Taxation” means the following taxes applied in the countries participating in the programme.
Verotuksella' seuraavia ohjelmaan osallistuvissa maissa sovellettuja veroja.

Beneficiaries must be legal residents of a country participating in the programme or, depending on the nature of the action, a partner country.
Tuensaajien on asuttava laillisesti ohjelmaan osallistuvassa maassa tai, toimen luonteen perusteella, ohjelman kumppanuusmaassa.

Young people say that they have a greater sense of solidarity since participating in the programme.
Nuorten kertoman mukaan heidän yhteisvastuullisuutensa on lisääntynyt ohjelmaan osallistumisen jälkeen.

Countries participating in the programme shall, if necessary, take appropriate measures to ensure that beneficiaries from third countries are admitted to their territory.
Ohjelmaan osallistuvat maat toteuttavat tarvittaessa asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kolmansista maista tulevat tuensaajat pääsevät niiden alueelle.

To intensify links and exchanges between citizens from countries participating in the programme, including by way of town twinning.
Lujittaa suhteita ja lisätä vaihtoa ohjelmaan osallistuvien maiden kansalaisten välillä myös kehittämällä ystävyyskuntatoimintaa.

Thus, it sought to support projects with a European dimension, i.e. projects carried out in partnership by bodies from at least three countries participating in the programme.
Ohjelmalla pyrittiin näin ollen tukemaan eurooppalaisia hankkeita eli hankkeita, jotka toteutetaan vähintään kolmesta ohjelmaan osallistuvasta maasta peräisin olevien tahojen yhteistyönä.

Representatives of governmental authorities including from countries not participating in the programme according to article 3(2)1 and 3(2)2;
Valtion viranomaisten edustajia myös maista, jotka eivät osallistu ohjelmaan 3 artiklan 2 kohdan 1 ja 2 alakohdan nojalla;

The countries participating in the programme were the then 25 European Union countries, the then candidate countries Romania and Bulgaria; Iceland, Liechtenstein, Norway and Turkey.
Ohjelmaan osallistui 31 maata, Euroopan unioniin kuuluvien maiden lisäksi tuolloin kandidaatteina olleet Bulgaria ja Romania, sekä Islanti, Liechtenstein, Norja ja Turkki.

We must also allocate specific finance to increase the number of members, currently only ten, participating in the programme.
Meidän on myös osoitettava erityisrahoitusta ohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden määrän lisäämiseksi. Tällä hetkellä niitä on vain kymmenen.

This evaluation includes the results of impact studies by countries participating in the programme, some external evaluations and various specific seminars.
Arviointi perustuu ohjelmaan osallistuvien maiden tekemiin vaikutustutkimuksiin, eräisiin ulkopuolisiin arvioihin sekä erilaisiin erityisalan seminaareihin.

The Commission will take initiatives in this field to raise awareness of this question in the Member States participating in the programme.
Komissio tekee tällä alalla aloitteita, joilla kiinnitetään ohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden huomio tähän asiaan.

Northern Norway, the Faeroe Islands and Greenland are also participating in the programme, while Iceland and North-West Russia may participate on a project-by-project basis.
Myös Pohjois-Norja, Färsaaret ja Grönlanti osallistuvat ohjelmaan, Islanti ja Luoteis-Venäjä puolestaan saattavat olla mukana yksittäisissä hankkeissa.

Over 140.000 lecturers have also taken the opportunity to gain experience in one of the other 31 countries currently participating in the programme.
Myös yli 140 000 opettajaa on hankkinut kokemusta jossakin niistä 31 maasta, jotka tällä hetkellä osallistuvat ohjelmaan.

It would be more helpful to youth communities of countries participating in the programme if the details, information material and some kind of a database were more accessible.
Ohjelmaan osallistuvien maiden nuorisoyhteisöjä auttaisi nykyistä enemmän, jos yksityiskohtaiset tiedot, tietoaineisto ja jonkinlainen tietokanta olisivat paremmin saatavilla.

The first cluster allows for the exchange of good practices and operational knowledge amongst the Member States and incidentally other countries participating in the programme.
Ensimmäisen keskittymän toimilla päästään vaihtamaan hyviä toimintatapoja ja operatiivisen tason osaamista jäsenvaltioiden ja myös muiden ohjelmaan osallistuvien maiden välillä.

The European Commission is actively encouraging all EU Members States and countries participating in the Programme to establish their Europe for Citizens Contact Points.
Euroopan komissio kannustaa aktiivisesti kaikkia ohjelmaan osallistuvia EU: n jäsenvaltioita ja maita perustamaan omat Kansalaisten Eurooppa‑yhteyspisteensä.

It provides participants from less favoured areas with the opportunity to have increased access to information about universities and other institutions participating in the programme.
Virtuaalinen liikkuvuus tarjoaa epäsuotuisilla alueilla asuville osallistujille mahdollisuuden saada enemmän tietoa yliopistoista, korkeakouluista ja muista ohjelmaan osallistuvista laitoksista.

It was carried out by combining a variety of evaluation methods: reports from countries participating in the programme, evaluations of particular systems, meetings of experts, working parties and external evaluations.
Se toteutettiin yhdistämällä erilaisia arviointitapoja, joita olivat ohjelmaan osallistuvien maiden raportit, yksittäisten toimintojen arviointi, asiantuntijakokoukset, työryhmät ja ulkopuoliset arviot.

The modal shift and traffic avoidance should be monitored in terms of tonne-kilometres shifted or avoided in the roads of the countries participating in the Programme.
Liikennemuotosiirtymän ja liikenteen välttämisen seurannassa olisi tarkkailtava vältettyjen tai maanteiltä pois siirrettyjen tonnikilometrien määrää ohjelmaan osallistuvissa maissa.

In addition, participating in the programme allowed civil society organisations and their partners to build their capacity and international experience, learn from each other and, in some cases, form sustainable networks.
Lisäksi ohjelmaan osallistuminen antoi kansalaisjärjestöille ja niiden kumppaneille mahdollisuuden kehittää valmiuksiaan, saada kansainvälisiä kokemuksia, oppia toisiltaan ja luoda kestäviä verkostoja.

The small and medium enterprises are the third most common type of organisation participating in the programme 16% of all promoters and partners.
Pk-yritykset ovat kolmanneksi yleisin ohjelmaan osallistuva organisaatiotyyppi 16 prosenttia kaikista projektien vetäjistä ja muista kumppaneista.

This is the reason why higher education institutions participating in the programme will be strongly encouraged to make provisions in their application and admission processes in order to avoid or discourage brain drain from less developed countries.
Tästä syystä ohjelmaan osallistuvia korkeakouluja kehotetaan voimakkaasti huolehtimaan ilmoittautumis- ja valintaprosessin yhteydessä siitä, että kehityksessä jäljessä olevista maista ei pääse tapahtumaan aivovientiä.

Multilateral and bilateral exchanges of young people between these countries and the countries participating in the programme countries may be implemented on a thematic basis.
Monenvälisiä ja kahdenvälisiä nuorisovaihtoja voidaan toteuttaa aihealoittain kyseisten maiden ja ohjelmaan osallistuvien maiden välillä.

This mechanism was created part-way through the programme(in 1997) and consisted of an automatic support procedure for European distributors, awarded for the release of a non-national European film in any of the countries participating in the programme.
Mekanismi luotiin ohjelman aikana(vuonna 1997), ja se merkitsi automaattisen tuen myöntämistä Euroopan elokuvalevittäjille, jotka järjestivät muun kuin kotimaisen eurooppalaisen elokuvan ensi-illan jossain ohjelmaan osallistuvassa maassa.

How to use "participating in the programme" in an English sentence

Companies participating in the programme may use the AdChoices Icon with approved accompanying text for each European market.

The competition for participating in the programme was high, and the group were chosen from over 600 applicants.

The first batch of companies participating in the programme includes hardware, virtual reality, agriculture tech and gaming companies.

It was our fifth time participating in the programme and it was possibly the best concert to date.

All partner organisations and all schools participating in the programme have clearly established policies, processes and systems for monitoring.

The Programme has received encouraging responses, with 110 secondary schools participating in the Programme in the 2017/18 school year.

The event is attended by the authorities of the countries participating in the programme and the management of EADS.

CLOSING COMMENTS: The closing comments from both volunteers and teachers who are participating in the programme speak for themselves.

In 2006 six countries participating in the programme carried out a campaign against violence toward children "Childhood without Violence".

How to use "ohjelmaan osallistuvien, ohjelmaan osallistuvassa" in a Finnish sentence

Ohjelman hallinto perustuu ohjelmaan osallistuvien maiden tasa-arvoisuuteen ja kumppanuuteen.

Kesällä alkaa avaruusjärjestö ESA:n "Big Brother" ohjelmaan osallistuvien haku.

Seuraavaksi halutaan lisätä ohjelmaan osallistuvien naisten määrää.

Ohjelmaan osallistuvien koulujen väelle kerrotaan uusinta tutkimustietoa kiusaamisesta.

Matkoja ei saa olla ohjelmaan osallistuvien maiden ulkopuolelle.

Sihteeristön kokoonpanosta sovitaan ohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden kesken.

Akordilaiset toimivat ohjelmaan osallistuvien pioneerien valmentajina.

Ohjelmaan osallistuvien yritysten palveluissa yhdistyvät luontoelämykset, ruoka ja hyvinvointihoidot.

Teemme varaamisesta helppoa Voit lunastaa palkintoyösi yli 500 000:ssa ohjelmaan osallistuvassa majoitusliikkeessä.

Opiskelijan tulee aina ensisijaisesti hakea Erasmus-apurahaa, mikäli harjoittelu suoritetaan jossain ohjelmaan osallistuvassa maassa.