What is the translation of " INVOLVED IN THE PROGRAMME " in Finnish?

• ohjelmaan osallistuvien

Examples of using Involved in the programme in English and their translations into Finnish

The Baltic Ring must be involved in the programme.
Baltic Ring on otettava mukaan ohjelmaan.

It is involved in the programme and provides business advice, training, networks and mentorship programmes to women.
Se osallistuu ohjelmaan ja tarjoaa yritysneu vontaa, koulutusta, verkostoja ja opastusohjelmia naisille.

A total of 13 companies are currently involved in the programme.
Tällä hetkellä ohjelman piirissä on 13 yritystä.

Now the global actors involved in the programme, however, have much too little time and too few staff for their many areas of responsibility.
Nyt ohjelmassa mukana olevilla kansainvälisillä toimijoilla on kuitenkin aivan liian vähän aikaa ja henkilökuntaa moniin vastuukysymyksiinsä nähden.

Greece is not yet actively involved in the programme.
Kreikka ei ole vielä ohjelmaan aktiivisesti osallistuva maa.

The EESC has no objection to this but would recall the need to avoid any unnecessary increase in the number of bodies involved in the programme.
ETSK: lla ei ole mitään tätä vastaan, mutta se korostaa, että ohjelmaan osallistuvien elinten lukumäärää ei pitäisi kasvattaa tarpeettomasti.

We have also had some experience of it in Finland, which became involved in the programme while EU membership was still being negotiated.
Olemme saaneet kokea sen myös Suomessa, joka pääsi mukaan ohjelmaan jo jäsenyysneuvottelujen aikana.

Therefore we must ensure that starting from 2007 as many rural youths as possible are able to get involved in the programme.
Sen vuoksi meidän on varmistettava, että vuodesta 2007 alkaen mahdollisimman monet maaseudun nuoret pääsevät osallistumaan ohjelmaan.

The Slovenian organisation, JAPTI, also gives advice to SMEs involved in the programme on preparing export plans, entering new markets andexpanding.
JAPTI myös neuvoo ohjelmaan osallistuvia pk-yrityksiä vientisuunnitelmanlaatimisessa, uusille markkinoille pääsyssä ja laajentumisessa.

Department Circular FIFG/1-2001 was circulated to all relevant persons involved in the Programme.
Ministeriön yleiskirje IFOP/1-2001 jaettiin kaikille ohjelman toimijoille.

Commercial relations and cooperation with the countries involved in the programmes covered by this regulation are of major importance to the Union.
Kauppasuhteet ja yhteistyö tämän asetuksen kattamiin ohjelmiin osallistuvien valtioiden kanssa ovat unionille hyvin tärkeitä.

Thirdly, the candidate countries must also explicitly be involved in the programme.
Kolmanneksi totean, että ehdokasvaltiot on otettava avoimesti mukaan ohjelmaan.

However, the mobility figures for people involved in the programme shed no light on how many people have received assistance on more than one occasion.
Ohjelmaan osallistuneiden henkilöiden liikkuvuutta kuvaavat luvut eivät kuitenkaan kerro, kuinka usein samat henkilöt saavat tukea useammin kuin kerran.

This strand targets all the partners involved in the programme.
Tämä osa on tarkoitettu kaikille ohjelmakumppaneille.

This means that with European Union help 9000 students and nearly 20 000 young workers, apprentices and young job-seekers are going to have a chance of work-experience in a company or attend a course at a training centre in another country involved in the programme.
Näin ollen Euroopan unionin ansiosta 9 000 opiskelijaa ja lähes 20 000 nuorta työntekijää, oppisopimusoppilasta ja nuorta työn hakijaa voi harjoitella yrityksessä tai koulutuskeskuksessa toisessa ohjelmaan osallistuvassa maassa.

Local residents and local partnerships are often directly involved in the programme design and implementation.
Asukkaat ja paikalliset kumppanit osallistuvat usein suoraan ohjelmien suunnitteluun ja toteutukseen.

International cooperation between the EU and China, India and Africa has been strengthened and 60% of the top-25 global innovation-leaders are involved in the programme.
EU: n kansainvälistä yhteistyötä Kiinan, Intian ja Afrikan kanssa on vahvistettu, ja 60 prosenttia maailman 25 tärkeimmästä innovaatiojohtajasta on mukana ohjelmassa.

Promote active partnership and dialogue between all the partners involved in the Programme, inter alia to encourage an integrated and coordinated approach to promote gender equality.
Edistää aktiivista kumppanuutta ja vuoropuhelua kaikkien ohjelmaan osallistuvien välillä muun muassa sukupuolten tasa-arvoa edistävän yhtenäisen ja yhteensovitetun lähestymistavan kannustamiseksi.

AN ECONOMIC ISSUE- According to studies, some 140 000 jobs will be involved in the programme.
TALOUDELLINEN MERKITYS-Tutkimusten mukaan ohjelma tuo mukanaan noin 140 000 uutta työpaikkaa.

Promote active partnership and dialogue between all the partners involved in the programme, inter alia to encourage an integrated and co-ordinated approach to the fight against discrimination.
Kannustaa aktiivista yhteistyökumppanuutta ja vuoropuhelua kaikkien ohjelmaan osallistuvien tahojen välillä muun muassa saadakseen aikaan integroidun ja koordinoidun lähestymistavan syrjinnänvastaiseen toimintaan.

The Employment Committee(EMCO) has been closely involved in the programme.
Työllisyyskomitea on tiiviisti mukana ohjelman täytäntöönpanossa.

The European Commission's proposal does not demand that the food involved in the programme be produced exclusively in the Community, since it considers that to be contrary to the rules of the World Trade Organisation.
Komission ehdotuksessa ei vaadita, että ohjelmaan kuuluvat elintarvikkeet olisi tuotettava pelkästään yhteisössä, koska tällainen toiminta olisi sen mukaan Maailman kauppajärjestön sääntöjen vastaista.

The aim is to get at least 60 enterprises involved in the programme.
Ohjelman tavoitteena on saada mukaan vähintään 60 yritystä.

The programme provides for control paths(within the meaning of Article 38 of Regulation(EC) No 1260/99) adopted by all the Departments and Sections involved in the programme.
Ohjelmaan sisältyy(asetuksen(EY) N: o 1260/99 38 artiklan mukaisia) valvontaväyliä, joita käytetään kaikilla ohjelmassa mukana olevilla aloilla ja kaikissa yksiköissä.

In this connection I have a question, which the rapporteur also referred to, concerning the extent to which it is in the interests of the states involved in the programme for other Member States to be covered by the funding of the Seventh Framework Programme, when this funding remains unchanged.
Haluan esittää tältä osin kysymyksen, johon myös esittelijä viittasi ja joka koskee sitä, missä määrin on ohjelmaan osallistuvien valtioiden edun mukaista, että muut jäsenvaltiot saavat rahoitusta seitsemännestä puiteohjelmasta, kun tämä rahoitus pysyy ennallaan.

Despite the efforts made to harmonise the rules through the User's Guide, it was interpreted and developed differently in the various countries involved in the programme up to 2002.
Tästä syystä sitä tulkittiin ja kehitettiin vuoteen 2002 asti eri tavoin eri ohjelmaan osallistuvissa maissa huolimatta pyrkimyksistä yhdenmukaistaa sääntöjä käyttöoppaan avulla.

The development of interactions and synergies among the various types of stakeholders involved in the programme will be encouraged.
Vuorovaikutusta ja synergiaetujen kehittämistä ohjelmaan osallistuvien erityyppisten sidosryhmien välillä tuetaan.

In order to promote the emergence and resilience of a civil society in the field of criminal law, this awareness-raising campaign should focus on NGOs, which are not sufficiently involved in the programme.
Kansalaisyhteiskuntaan kuuluvien rikosoikeusalan järjestöjen perustamista ja niiden toiminnan tehostamista tuetaan suuntaamalla tiedotuskampanja erityisesti valtiosta riippumattomiin järjestöihin, joiden osallistuminen ohjelmaan on ollut riittämätöntä.

The development of interaction and synergy among the various types of stakeholders involved in the programme will be strongly encouraged.
Vuorovaikutuksen ja synergiaetujen synnyttämistä ohjelmaan osallistuvien erityyppisten toimijoiden välillä kannustetaan voimakkaasti.

While the two types of evaluations will be carried out by the Commission, in line with standard evaluation practice, the service responsible for the evaluation will be independent from any other policy, management and financial services involved in the programme.
Komissio toteuttaa molemmat arvioinnit vakiokäytännön mukaisesti, mutta arvioinnista vastaava yksikkö on riippumaton muista ohjelmaan liittyvistä politiikasta, hallinnosta tai rahoituksesta vastaavista yksiköistä.

How to use "involved in the programme" in an English sentence

And they have understood that all those involved in the programme assume different roles at different times.

The students involved in the programme were compared to other similar students who didn’t receive the tutoring.

I have been involved in the programme from the planning stage and teaches in it regularly. 2.

All relevant partners must be involved in the programme of work, including regional organizations and civil society.

The Bootcamp requires you to be committed to be involved in the programme and prepare your homework.

For example, more learners involved in the programme started attending after-school clubs and going to school competitions.

Objective: To provide playing opportunities for all involved in the programme during a mass participation social blitz event.

A big congratulations and thank you to everyone involved in the programme – keep up the great work!

How to use "ohjelmaan osallistuvien" in a Finnish sentence

Lisäksi toimenpideohjelmassa edistetään muita ohjelmaan osallistuvien hankkijoiden (mm.

Sihteeristön kokoonpanosta sovitaan ohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden kesken.

Ohjelmaan osallistuvien koulujen opettajat, nuorisokeskukset ja kumppanijärjestöjen toimijat.

Kaikkien ohjelmaan osallistuvien toimijoiden kesken jaettiin 60 000 €.

Ohjelmaan osallistuvien yritysten palveluissa yhdistyvät luontoelämykset, ruoka ja hyvinvointihoidot.

Ohjelmaan osallistuvien vammautumisesta on kulunut aikaa vähintään noin vuosi.

Ohjelmaan osallistuvien on vaikea arvioida järjestelmään osallistumisen hyötyjä.

Lisäksi käytetään ohjelmaan osallistuvien nykyisiä TKI- ja ostopalvelumäärärahoja.

Kokouksissa ovat läsnä myös ohjelmaan osallistuvien ehdokasmaiden edustajat.

Ei saa järjestää ohjelmaan osallistuvien maiden ulkopuolella!