What is the translation of " INVOLVED IN THE PROGRAMME " in Chinese?

• 参与该方案

Examples of using Involved in the programme in English and their translations into Chinese

The OAU is involved in the programme.
非统组织参与了这一方案。

Currently, cities from 14 countries are involved in the Programme.
目前有14个国家的城市参与了这一方案。

The number of UNCTAD staff involved in the programme is very small, and they are overstretched.
贸发会议介入这一方案的工作人员人数极少，捉襟见肘。

The Group encourages the efforts of all those involved in the programme.
专家组敦促参与方案的所有行动者开展努力。

He visited two partner schools involved in the programme, St. Theresa' s(Catholic) and Elmgrove(Protestant).
他参观了两所参加这一方案的学校：St.Theresa（天主教）和Elmgrove（新教）。

Thirty-four countries in Africa are involved in the programme.
个非洲国家参加了这一方案。

He is also involved in the programme of sustainable development and has been responsible for developing poverty jurisprudence in India.
他还参与可持续发展计划，负责发展印度的扶贫法律体系。

The Special Rapporteur is pleased to note that religious organizations have also been involved in the programme.
特别报告员高兴地注意到，宗教组织也参与了该方案。

Gender mainstreaming requires that everyone involved in the Programme understands and is committed to its achievement.
性别主流化要求参与该方案的每个人都理解并致力于实现这一目标。

(c) Evaluate the work of existing structures and provide training to the professionals involved in the programmes;
评估现有组织的工作情况，并向涉及方案的专业人员提供培训；.

Some member States expressed their interest in becoming more involved in the programme, especially through sharing available best practices.
一些成员国表示有兴趣更多参与该方案活动，尤其是分享现有最佳实践。

In 2000, there were 51 centres catering throughout the provinces to the productive families involved in the programme.
在2000年各省共有51个中心对参与该方案的生产性家庭提供培训。

The Russian specialists involved in the programme are taking all possible steps to ensure safe termination of operations with the space station.
参加方案的俄罗斯专家们正采取一切可能的步骤确保安全终止空间站的运作。

The total number of farmers affected by the service, including those indirectly involved in the programme, reached 0.8 million.
受影响的农民、包括间接参与方案的农民,总数达到80万人。

NGOs are also involved in the programme by contributing their considerable expertise at the needs assessment, implementation, evaluation and follow-up phases.
非政府组织通过在需求评估、执行、评价以及后期行动的各个阶段提供大量的专门知识，也积极地参与了方案的工作。

Recipients themselves should be in charge of the needs assessment process, and not just involved in the programme as end-users.
受益者自己应负责进行需求评估，而不是仅仅作为终端用户参与方案。

One of the women involved in the Programme decided to acquire at the Labour Exchange Training Centre a profession that is in demand on the labour market.
参与该方案的一位妇女决定在劳动力交流培训中心接受一项目前有市场需求的职业培训。

The growing number of Member States and civil society organizations involved in the Programme testified to the success of its efforts.
该方案涉及的会员国和民间社会组织数量增多验证了其所做的努力取得了成功。

The thesis report on research is carried out by the student under the supervision of two academic staff members involved in the programme.
硕士论文报告研究的涉及方案二的学术工作人员的监督下进行的学生。

While the above changes have made significant improvements to the farm, Conor identified working with other farmers involved in the programme as being very beneficial.
虽然上述变化对农场有重大改善，康纳认为与参与该计划的其他农民合作是非常有益的。

This agreement was shared subsequently with the Department of Economic and Social Affairs and other United Nations entities involved in the programme.
其后与参与这一方案的经济和社会事务部及联合国其他实体分享了这项协定。

Recipients themselves should be in charge of the needs assessment and design process, and not just involved in the programme as end-users.
受惠者本身应当掌握对需求的评估和方案的制定进程，不应只充当方案的终端使用者。

The Regional Bureau for Africa and the Regional Bureau for Asia and the Pacific as well as a number of other partners are already involved in the programme.
非洲区域局和亚洲及太平洋区域局以及一些其他伙伴已参与方案。

While core funding is provided by the Government of Belgium, a wide range of international, national and local partners are also involved in the programme.
此项工作由比利时政府提供核心资助,其它范围广泛的国际、国家和地方伙伴亦参与了此项方案的实施工作。

Since 1992, more than 4.000 Ganokendras have been established throughout the country and more than six million participants have been involved in the programme.
该计划自1992年实施以来，已有4.000多个人民中心在全国各地建立，600多万学员受益。

As at previous camps, international sports organizations, football clubs and leagues, development agencies, NGOs, universities and private companies were involved in the programme.
与以前的营地活动一样，国际体育组织、足球俱乐部和联赛机构、发展机构、非政府组织、大学和私人公司参与了该方案。

More specifically, Semester at Sea worked with the University of Havana on two occasions in the 2003-2004 academic year, with 1,322 students and professors involved in the programme.
具体来说，海上旅行学期这门课在2003-2004学年中同哈瓦那大学进行了两次合作，有1322名学生和教师参加。

Canada will continue to play a significant role in the COSPAS-SARSAT system and is currently exploring the possibility of providing payloads for the next generation of satellites involved in the programme.
加拿大将继续在搜索救援卫星系统中发挥重要作用，目前正在探讨为该方案的下一代卫星提供有效载荷的可能性。

Encourages Parties and signatories to follow the lead of Australia, Japan and Switzerland in providing funding to the Basel Convention Partnership Programme and becoming actively involved in the programme;
鼓励各缔约方和签署方仿效澳大利亚、日本和瑞士的做法，为巴塞尔公约伙伴关系方案提供资金，并积极参与这一方案；.

Encourages Parties and signatories to follow the lead of Australia, Japan and Switzerland in providing funding to the Basel Convention Partnership Programme and becoming actively involved in the programme;
鼓励各缔约方和各签署方仿效澳大利亚、日本和瑞士的做法，为《巴塞尔公约》伙伴关系方案提供资金并积极参与此项方案的实施；.