What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROGRAMME " in Bulgarian?

• участващи в програмата
• участие в програмата
• участват в програмата
• участваща в програмата
• участващите в програмата

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Bulgarian

Your motivation for participating in the Programme.
Лична мотивация за участие в програмата.

With this video, we are sharing the experiences and opinions of teachers, participating in the programme.
С това видео споделяме опита и мненията на учителите, участващи в програмата.

Of employers of students participating in the Programme think that they obtain very important skills and qualities, pointed out Assoc.
От работодателите на студентите, участвали в програмата, смятат, че те са придобили много важни умения и качества, посочи доц.

With this video we are sharing the experiences and opinions of professionals, participating in the programme.
С това видео споделяме опита и мненията на професионалистите, участващи в програмата.

Their motivation for participating in the programme;
Бъдат мотивирани за участието в програмата.

The Court's audit highlighted a risk of‘low-profile' commitment of public bodies participating in the programme.
По време на своя одит Палатата подчерта риска от слабо ангажиране на публичните организации, участващи в програмата.

The Government should define clear criteria for participating in the programme and ensure its strict administration.
Правителството формулира ясни критерии за участие в програмата и да осигурява стриктно администриране.

By 31 December 2021, the Commission shall develop a European Student Card for all students participating in the Programme.
До 31 декември 2021 г. Комисията разработва европейска студентска карта за всички студенти, участващи в Програмата.

Typically, the people participating in the Programme go through a cycle of training to work in a different environment.
Характерно е, че хората, които участват в програмата, минават съответен цикъл на подготовка в работа при по-различни условия.

Indicators(e) to(g) are outcome indicators that provide information about the benefits of participating in the Programme.
Показателите от д до ж са показатели за крайния ефект, които предоставят информация за ползите от участието в програмата.

Students participating in the programme will have an opportunity to specialize in unique practices and techniques, namely mezzotint, photo-etching, or collograph.
Студентите, които участват в програмата, ще имат възможност да специализират в уникални практики и техники, а именно мецотинто, фото-офорт, или collograph.

Representatives of governmental authorities, including those from countries not participating in the Programme, pursuant to Article 3(2);
Представители на правителствени органи, включително от държави, които не участват в програмата съгласно член 3, параграф 2;

The MEDIA Sub-programme shall provide support for activities helping European and international co-production partners to meet and/or provide indirect support for audiovisual works co-produced by supporting international co-production funds based in a country participating in the Programme.
Дейности, които помагат на партньорите по европейски и международни копродукции да се срещат и/или оказват непряка подкрепа за аудио-визуални произведения, които са копродукция, чрез оказване на подкрепа за международните фондове за копродукции, установени в държава, участваща в програмата;

The Commission considers the increasing number of Member States' participating in the programme as a proof of its added value.
Комисията счита, че нарастващият брой държави-членки, участващи в програмата, е доказателство за нейната добавена стойност.

The first cluster allows for the exchange of good practices and operational knowledge amongst the Member States and incidentally other countries participating in the programme.
Първата област позволява обмен на добри практики и оперативни знания между държавите членки и в отделни случаи- с другите участващи в програмата държави.

Albania, Bosnia and Herzegovina(BiH), Croatia, Italy and Serbia-Montenegro are the countries participating in the programme, developed under the EU's Interreg IIIA community initiative.
Албания, БиХ, Хърватия, Италия и Сърбия-Черна Гора са страните, участващи в програмата, която е била разработена в рамките на общностната инициатива на ЕС Интеррег ІІІА.

It provides for a budget of EUR 400 million to develop transnational cultural cooperation between operators from European Union(EU) countries or non-EU countries participating in the programme.
Осигурен е бюджет от 400 милиона евро за развитие на транснационалното културно сътрудничество между субекти от държави-членки на Европейския съюз(ЕС) или държави, които не са членки на ЕС, участващи в програмата.

Startup Factory announces open window until December 20th 2015 for applications for participating in the programme“Fast Track”- aimed at accelerated development of startup products with business potential.
Русенското сдружение„Стартъп Фактори“ обявява отворен прозорец до 20 декември 2015 г. за приемане на кандидати за участие в програмата„Бърз Старт“, насочена към ускорено развитие на стартъп продукти с потенциал за пазарна реализация и комерсиализация.

We must also allocate specific finance to increase the number of members, currently only ten, participating in the programme.
Tрябва също да отделим конкретни средства, за да увеличим броя на участващите в програмата, които понастоящем са едва десет.

On December 4, the Digital Cities Challenge Project of the European Commission brought together representatives of the cities participating in the programme at a summit for knowledge sharing and cooperation for Europe's digital transformation.
На 4 декември Digital Cities Challenge на Европейската комисия събра представители на участващите в Програмата градове на среща на високо равнище за споделяне на знания и сътрудничество за цифровата трансформация на Европа.

These include: improved prenatal health, noticeable reductions in the number of childhood injuries and a 48% drop in cases of child abuse and neglect amongst families participating in the programme.
Това включва: подобрено пренатално здраве, забележимо намаляване на броя на детски наранявания и 48% спад в случаите на злоупотреба над деца и неглижиране сред семействата, участващи в програмата.

The composition of the Monitoring Committee of a programme under the European territorial goal shall be agreed by the Member States participating in the programme and third countries, when they have accepted the invitation to participate in the cooperation programme..
Съставът на мониторинговия комитет на дадена програма в рамките на цел„Европейско териториално сътрудничество“ се договаря от участващите в програмата държави-членки и трети държави, в случай чете са приели поканата за участие в програмата за сътрудничество.

This may involve the attendance of representatives of these third countries at events of mutual interest(such as conferences, workshops and seminars) that take place in countries participating in the Programme.
Това може да включва участието на представители от такива трети държави в мероприятия от взаимен интерес(като например конференции, работни срещи и семинари), които се провеждат в държави, участващи в програмата.

The report shall be made available to Member States and other organisations participating in the programme of technical assistance.
Докладът ще бъде предоставен на държавите-членки и на други организации, участващи в програмата за предоставяне на техническа помощ.

The audiovisual work proposed must be an independent European television production(fiction, animation or creative documentary) involving the participation of at least three broadcasting companies from several Member States of the European Union or countries participating in the programme.
Предложената аудио-визуална творба трябва да бъде независима европейска телевизионна продукция(игрален, анимационен или творчески документален филм) с участието на най-малко три телевизионни компании от няколко държави-членки на Европейския съюз или страни, участващи в програмата МЕДИА 2007.

The countries entitled to nominate the winning authors changes each year, so that all 35 countries participating in the programme are represented over a three-year period.
Страните, които имат право да определят авторите, които ще получат награда, се сменят всяка година, така че всички 35 страни, които участват в програмата, да бъдат представени в рамките на тригодишен период.

The aim of the Lifelong Learning programme, which is included in the Seventh Framework Programme, is to develop various forms of learning throughout people's professional lives, by supporting cooperation between education and training systems in countries participating in the programme.
Целта на програмата за обучение през целия живот, включена в Седмата рамкова програма, е да развива различни форми на обучение през целия професионален живот на хората чрез подкрепа на сътрудничеството между системите за образование и обучение в страните, участващи в програмата.

The Commission is promoting cultural cooperation between authors, people working in the cultural sector and the institutions in the countries participating in the programme, with a view to encouraging the emergence of a European nationality.
Комисията насърчава сътрудничеството в областта на културата между авторите, хората, работещи в тази сфера, и институциите в държавите, участващи в програмата, с цел да стимулира обособяването на европейска националност.

Over the past few years, the number of foreign language programmes has increased within the faculty, resulting in an increased number of foreign students participating in the programme.
МЕЖДУНАРОДНИ НОРМИ През последните няколко години броят на чуждоезиковите програми се увеличи в рамките на факултета, което доведе до увеличаване на броя на чуждестранните студенти, участващи в програмата.

Data refer to the school year 2019/20 and are available for the 43 education systems of 38 countries participating in the programme of the European Union Erasmus+.
Информацията е налична за 43 европейски образователни системи, които обхващат 38 държави, участващи в програмата„Еразъм+“ на ЕС.