What is the translation of " PARTICIPATION IN THE PROGRAMME " in Bulgarian?

• участие в програмата
• участието в програмата

Examples of using Participation in the programme in English and their translations into Bulgarian

Certificate of participation in the programme.
Сертификат за участие в програмата.

Participation in the programme gives hands-on experience in business while still at university;
Участието в програмата дава практически опит в бизнеса още по време на ученето;

Requirements for participation in the Programme.
Изисквания за участие в програмата.

Share of participants that consider they have improved foreign language proficiency after participation in the Programme;
Дял на участниците, които считат, че владеят по-добре чужд език след участие в Програмата;

Termination of participation in the programme.
Начин за прекратяване на участие в Програмата.

You may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Programme;
Вие не можете да публикувате съобщения за пресата по отношение на това Споразумение или Вашето участие в Програмата;

The participation in the programme is utterly free-of-charge.
Участието в програмата е напълно безплатно.

A detailed explanation of participation in the programme;
Кратко мотивационно писмо за участие в програмата;

Now after their participation in the programme, mom and dad's phrase“I am going to work” now has a different meaning for the lit tle ones.
След участието в програмата, фразата на мама и татко„Отивам на работа“ вече има друг смисъл за децата.

Simplification of the procedures for participation in the programme;
Опростяване на процедурите за участие в програмата;

The participation in the Programme increases the competence and the motivation of the teachers and researchers.
Участието в програмата увеличава компетентността и мотивацията на преподавателите и научните работници.

Share of participants that consider they have an increased European sense of belonging after participation in the Programme;
Дял на участниците, които считат, че имат засилено европейско чувство за принадлежност след участие в Програмата;

Participation in the programme will provide the chance for gaining practical experience in business before graduation.
Участието в програмата дава възможност за придобиване на практически опит в бизнеса още по време на ученето.

Pablo Díez explained the conditions of application and participation in the Programme financed by the Ministry of Education, Culture and Sport of Spain.
Пабло Диас уточни условията за кандидатстване и участие в програмата, финансирана от Министерството на образованието, културата и спорта на Испания.

The participation in the Programme substantially improves the quality and the relevance of the delivered higher education.
Участието в програмата значително подобрява качеството и приложимостта на предоставяното висшето образование.

Underlines the need for an improved regulation in order to safeguard non-discriminatory participation in the programme for young people coming from a disadvantaged socio-economic background;
Подчертава необходимостта от подобрен регламент, за да се запази недискриминационното участие в програмата на млади хора, произхождащи от неблагоприятна социално-икономическа среда;

Participation in the programme is voluntary with some Member States considering that the measure should not be financed from the EAGF budget.
Участието в програмата е доброволно, като някои държави-членки смятат, че тази мярка не би следвало да се финансира от бюджета на ЕФГЗ.

The undergraduates and Doctoral students attending at the meeting were informed about their right of participation in the Programme, requirements to candidates and the choice of foreign university.
Присъстващите на срещата студенти и докторанти се информираха за правото си за участие в програмата, изискванията за кандидатстване, избора на чуждестранен университет.

Automatic participation in the Programme PLUS you collect and spend points in any card purchase in our partner network;
Автоматично участие в Програма PLUS за всяка основна и допълнителна кредитна карта, чрез която трупате точки при покупка на ПОС терминал при търговец от партньорската ни мрежа;

It should also support efforts to tackle the educational gap and specific difficulties facing Roma by facilitating their full and active participation in the Programme.
Тя следва също така да подкрепя усилията за преодоляване на различията в образованието и специфичните трудности, пред които са изправени ромите, като улеснява тяхното пълноценно и активно участие в програмата.

Lays down the conditions of participation in the Programme including the calculation of financial contributions to individual(sub-)programmes and their administrative costs.
Определя условията за участие в програмата, включително изчисляването на финансовия принос към отделните(под)програми и техните административни разходи.

The lack of more detailed information, in particular the total investment actually carried out as a result of the participation in the programme, makes impossible any further analysis.
Липсата на по-подробна информация, а именно действително реализираните инвестиции в резултат на участието в програмата, възпрепятства извършването на допълнителен анализ.

The Programme should seek to ensure that participation in the Programme and projects carried out under the Programme reach and reflect the diversity of European society.
Програмата следва да се стреми да гарантира, че участието в програмата и проектите, осъществявани в рамките на програмата, обхваща и отразява многообразието на европейското общество.

The constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme, and their participation in the Programme monitored and regularly evaluated.
Ограниченията, наложени от отдалечеността на тези страни или територии, следва да бъдат взети предвид при изпълнението на програмата и тяхното участие в програмата да бъде наблюдавано и редовно оценявано.

This project cluster focuses primarily on children and youth audiences since their participation in the programme will determine the future of the cultural legacy and the artistic platforms in Plovdiv and Europe.
Проектният“клъстер” е насочен предимно към детската и младежката аудитория, тъй като нейното участие в програмата е ключово за бъдещето на културното наследство и артистичните платформи в Пловдив и Европа.

We are against the proposal for the immediate introduction- I repeat, immediate introduction- of co-financing from national budgets, because this could limit or even exclude some countries from participation in the programme.
Ние сме против предложението за незабавно въвеждане- повтарям, незабавно въвеждане- на съфинансиране от националните бюджети, тъй като това би могло да ограничи или дори да изключи някои страни от участие в програмата.

Without limiting the foregoing obligation, you agree that as a condition of your participation in the Programme you will comply with all applicable laws(federal, state or otherwise) that govern marketing email, including without limitation, the CAN-SPAM Act of 2003 and all other anti-spam laws.
Без да ограничаваме гореспоменатото задължение, вие се съгласявате, че като условие за вашето участие в Програмата ще спазвате всички приложими закони(федерални, държавни или други), които уреждат маркетинговия имейл, включително, без ограничение, Закона за CAN-SPAM от 2003 г. и всички други анти-спам закони.

The specificities and constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme in order to facilitate their effective participation in the Programme.
Особеностите и ограниченията, наложени от отдалечеността на тези страни или територии, следва да бъдат взети предвид при изпълнението на програмата, за да се улесни тяхното ефективно участие в програмата.

After completion of the mobility, each participant has to fill in a questionnaire to evaluate overall satisfaction and specific aspects of participation in the Programme, such as home institution recognition of the mobility, increase in sense of European identity and improvement in language skills.
След приключване на периода на мобилност всеки участник трябва да попълни въпросник за оценка на общото удовлетворение и конкретните аспекти на участието в програмата, като например признаване на мобилността в неговата институция, засилване на чувството за европейска идентичност и подобряване на езиковите умения.

In a letter to Secretary of State for Education Gavin Williamson, Scottish Further and Higher Education Minister Richard Lochhead and Welsh Education Minister Kirsty Williams argue the case for continued participation in the programme.
В писмо до държавния секретар по образованието Гавин Уилямсън, министърът на по-нататъшното и висшето образование на Шотландия Ричард Лоххед и уелският министър на образованието Кърсти Уилямс аргументират случая за продължаващо участие в програмата.