What is the translation of " DELTAGELSE I PROGRAMMET " in English?

• participation in the programme
• participation in the program

Examples of using Deltagelse i programmet in Danish and their translations into English

Daniels deltagelse i programmet.
Daniel's participation in the programme.

At fremme alle berørte parters deltagelse i programmet.
Promote the involvement in the programme of all the parties concerned;

Bidrog Deres deltagelse i programmet til udvikling af nye anvendelige ideer?
Did your participation in the programme generate new useful ideas?

Du må ikke udstede nogen pressemeddelelse med hensyn til denne Aftale eller din deltagelse i Programmet;
You may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Program;

Deltagelse i programmet er åben for organer, institutter og netværk, der er etableret i..
Participation in the programme shall be open to bodies, institutes and networks established in..

Registrering i programmet og de nærmere betingelser for deltagelse i programmet"20% tilbage.
Registration in the program and the detailed conditions of participation in the program"20% return.

EU's deltagelse i programmet forøger dets muligheder for at klare de demografiske udfordringer.
European Union participation in this programme will ensure that it is better able to address the demographic challenges.

Vi glæder os også meget over det arbejde, der er gjort for at sikre så bred deltagelse i programmet som muligt.
We are also extremely pleased with the work carried out to make participation in the programme as broad as possible.

Det er en regional leder om deltagelse i programmet"TEMPUS/ TACIS" under ledelse af Den Europæiske Union.
It is a regional leader concerning participation in the program“TEMPUS/TACIS” under the aegis of the European Union.

Med hensyn til det finansielle skal Ungarn hvert år betale et bidrag til dækning af landets deltagelse i programmet.
On the financial front, it will pay an annual contribution to cover the cost of its participation in the programme.

Kommissionen har til hensigt at videreføre sin deltagelse i programmet i samarbejde med de øvrige berørte parter.
The Commission intends to continue its participation in the programme, in association with the other parties concerned.

EU's deltagelse i programmet er baseret på Kommissionens syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
European Union participation in the programme is envisaged in the context of the European Commission's seventh Framework Research and Development Programme..

Indeed forbeholder sig ret til efter eget skøn at suspendere Udgiverens deltagelse i Programmet, hvis det har mistanke om krænkelser af AAUP.
Indeed reserves the right in its sole discretion to suspend Publisher's participation in the Program if it suspects any violations of the AAUP.

Til AdSense-udgivere: Hvis vi modtager en meddelelse om, eller har anden grund til at tro, at dit website krænker ophavsretten, kan vi opsige din deltagelse i programmet.
For AdSense publishers, if we receive a notice or otherwise have reason to believe that your site is infringing, we may terminate your participation in the program.

Hvis disse tre lande skal tilknyttes opfølgningen af deres egen deltagelse i programmet, skal de indføre de nødvendige nationale strukturer.
If these three countries are to be associated in the monitoring of their participation in the programme, it will be up to them to set up the national structures required for their participation..

Deltagelse i programmet tildeler ikke passagererne nogen rettigheder i eller til eventuel intellektuel ejendom, der opstår i forbindelse med programmet..
Participation in the Programme does not confer on the Passengers any rights in or over any intellectual property arising in connection with the Programme..

I processen med at udvide Sokrates skal man tage højde for, at det enkelte menneskes deltagelse i programmet ikke må vanskeliggøres yderligere f. eks. ved for små finansieringsbevillinger.
In the expanding Socrates process we need to ensure that individual participation in the programme is not made more difficult by such matters as underfunding.

Jeg er dog ikke enig i de procentangivelser for samfinansiering, som foreslås i visse ændringsforslag, fordi de kunne få en række medlemsstater til at begrænse deres deltagelse i programmet.
I do not agree, however, with the co-financing percentages proposed in certain amendments, because they could lead some Member States to limit their participation in the programme.

Din brug af Beta Funktioner og deltagelse i Programmet er reguleret af denne Aftale og af eventuelle yderligere licensvilkår, som måtte være særskilt tilknyttet Beta Funktionerne.
Your use of the Beta Features and participation in the Program is governed by this Agreement and any additional license terms that may separately accompany the Beta Features.

Vi er imod forslaget om øjeblikkelig indførelse- jeg gentager, øjeblikkelig indførelse- af samfinansiering via statsbudgetterne, fordi dette ville kunne begrænse eller endog udelukke nogle landes deltagelse i programmet.
We are against the proposal for the immediate introduction- I repeat, immediate introduction- of co-financing from national budgets, because this could limit or even exclude some countries from participation in the programme.

Jeg deler i høj grad bekymringen med hensyn til mindre begunstigede unges deltagelse i programmet og forebyggelse af forskelsbehandling i forbindelse med adgang til programmet..
I very much share any concern over the participation in the programme of young people with fewer opportunities and the prevention of discrimination in terms of access to the programme..

Apple forbeholder sig retten til at ændre vilkår, betingelser eller politikker for Programmet(herunder ved at ophà ̧re med at tilbyde Programmet) til enhver tid med eller uden meddelelse herom, og kan tilbagekalde din deltagelse i Programmet til enhver tid.
Apple reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the Program(including ceasing the Program) at any time with or without notice, and may revoke your participation in the Program at any time.

Du forstår og accepterer, at din deltagelse i Programmet er frivillig og ikke udgør et juridisk partnerskab, agentur eller ansættelsesforhold mellem dig og Apple, og at Apple ikke er forpligtet til at stille nogen Beta Funktioner til din rådighed.
You understand and agree that your participation in the Program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between you and Apple, and that Apple is not obligated to provide you with any Beta Features.

Jeg vil dog understrege, at USA' s udenrigsministerium har meddelt, at Attorney General også har godkendt Grækenlands deltagelse i programmet, men sagen skal gennemarbejdes yderligere, inden græske statsborgere får indrejse til USA inden for rammerne af dette program..
However, I would like to point out that the US Foreign Minister has announced that the Attorney General has agreed that Greece should participate in the programme, but there is still preparatory work to be done before Greek citizens can enter the USA within the context of this programme..

Måned 4 år 2011 Hendes deltagelse i programmet universelle hoppe af nationale tv-stationer vtv3 og opnåede en andenplads i konkurrencen Kraft, selv om hun altid førte Favorit stemmer fra publikum gennem alle de offentlige oplysninger hjemmeside.
Month 4 year 2011 Her participation in the program universal jump of national broadcasters vtv3 and achieved second place in the competition Force, although she always led Favorite votes from the audience through all the public information website.

Apple forbeholder sig retten til at ændre vilkår, betingelser eller politikker for Programmet(herunder ved at ophøre med at tilbyde Programmet) til enhver tid med eller uden meddelelse herom, og kan tilbagekalde din deltagelse i Programmet til enhver tid.
You agree to abide by any support rules or policies that Apple provides to you in order to receive any such support. Apple reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the Program(including ceasing the Program) at any time with or without notice, and may revoke your participation in the Program at any time.

Hver passager skal sikre, at hans eller hendes deltagelse i programmet er lovlig i henhold til lovene i det land, hvor han eller hun er statsborger og/eller bor og/eller befinder sig på tidspunktet for tilmeldingen.
Each Passenger must ensure that his or her participation in the Programme is lawful in accordance with the laws of the country of which he or she is a citizen and/or resides, and/or happens to be at the time the entry is made.

Jeg ser også positivt på ordførerens anmodning om, at EU fuldt ud finansierer fødevarehjælpeprogrammet, da Kommissionens forslag om samfinansiering kunne få medlemsstaterne til at begrænse deres deltagelse i programmet, navnlig i en tid med økonomisk modgang, sådan som mange stater oplever det for tiden.
I also welcome the rapporteur's call for the entire funding for the food aid programme to be provided by the EU, since the Commission's co-financing proposal could lead Member States to limit their participation in the programme, particularly at times of economic hardship such as many states are currently experiencing.

Det vil hjælpe os med at undersøge og foreslå nye metoder, der kan sikre de små agenturers deltagelse i programmet samt en indsats på områder, hvor der hidtil er gjort meget lidt- f. eks. en gennemgang af undervisningsprogrammer, der fremkalder vold, samt uddannelse af lærere og journalister.
This will help us study and propose new ways of ensuring small agencies join the programme and areas in which little action has been taken so far, such as reviewing educational programmes which generate violence and educating teachers and journalists.

Uden at begrænse ovenstående forpligtelse accepterer du, at du som betingelse for din deltagelse i Programmet vil overholde alle gældende love(føderale, statslige eller andre), der regulerer marketing e-mail, herunder uden begrænsning, CAN-SPAM Act of 2003 og alle andre anti-spam love.
Without limiting the foregoing obligation, you agree that as a condition of your participation in the Program you will comply with all applicable laws(federal, state or otherwise) that govern marketing email, including without limitation, the CAN-SPAM Act of 2003 and all other anti-spam laws.

How to use "deltagelse i programmet" in a Danish sentence

Find Cisco-godkendte træningsfaciliteter og skoler i din region med linket 'Deltagelse i programmet'.

Om Akademiet - Akademiet for Signaturpræstationer Skaber bæredygtig bundlinje Tager ledelse seriøst Aktivérer dit potentiale Du og din virksomhed skal mærke en effekt af din deltagelse i programmet.

Undtagelser fra deltagelse i programmet er ikke angivet.

Du behøver ikke svare – kan forestille mig, at du får mange mails efter deltagelse i programmet på Kanal 4.

Din deltagelse i Programmet er udelukkende til personlig, ikke-kommerciel brug.

Men for Albert var der meget andet end fejl at påpege i hans deltagelse i programmet. – Så er der også de ting, der er lykkedes, ikke.

Derfor sigter vi først og fremmest mod at få lagt grundlaget ordentlig.” Sådan begrunder Hagbard Eriksen, CEO for Danish Clean Water, deres deltagelse i programmet.

Hvis du gerne vil følge Louise og Jonas’s deltagelse i programmet, så kan du finde dem på Facebook lige hér.

Om sin deltagelse i programmet sagde Helge dengang ”Beslutningen om at være med i ’Vild med Dans’ er selvfølgelig truffet i samarbejde med GymDanmark og mine trænere.

E-MAIL Vi vil fra tid til anden gerne informere dig om nye Program-faciliteter og nyt indhold, som kan forbedre din deltagelse i Programmet.

How to use "participation in the programme, participation in the program" in an English sentence

A legal claim to participation in the Programme does not exist.

Participation in the program requires a preliminary evaluation.

Participation in the programme has had a considerable impact on our future plans for digitisation.

Participation in the programme "Grand sacrifice" on Jan Palach.

Local participation in the program in entirely voluntary.

Participation in the Programme advances our strategic engagement with the European modernisation and internationalisation agenda.

Please note that participation in the programme requires excellent knowledge of Polish language.

We also provided strategic direction to the project through participation in the Programme Management Board.

Participation in the program is free and confidential.

We envisage funding participation in the programme through the TDA – including the costs to schools.