What is the translation of " PARTICIPATION IN THE PROGRAMME " in Danish?

• deltagelse i programmet
• deltagelsen i programmet

Examples of using Participation in the programme in English and their translations into Danish

Daniel's participation in the programme.
Daniels deltagelse i programmet.

We are also extremely pleased with the work carried out to make participation in the programme as broad as possible.
Vi glæder os også meget over det arbejde, der er gjort for at sikre så bred deltagelse i programmet som muligt.

SME participation in the programmes has gradually increased.
SMV'ernes deltagelse i programmerne er steget gradvist.

We also welcome the efforts made to ensure that participation in the programme is as broad as possible.
Vi bifalder også de anstrengelser, der er gjort for at sikre, at deltagelsen i programmet er så bred som mulig.

Did your participation in the programme generate new useful ideas?
Bidrog Deres deltagelse i programmet til udvikling af nye anvendelige ideer?

It was nevertheless vital, as our rapporteur rightly emphasized, to strengthen and broaden participation in the programme.
Det var imidlertid helt nødvendigt, som ordføreren med rette understreger, at styrke og udvide deltagelsen i dette program.

Participation in the programme is optional, but combined with earlier driver licence reinstatement.
Deltagelsen i programmet er fakultativ men kombineret med tidligere generhvervelse af kørekortet.

On the financial front, it will pay an annual contribution to cover the cost of its participation in the programme.
Med hensyn til det finansielle skal Ungarn hvert år betale et bidrag til dækning af landets deltagelse i programmet.

Participation in the programme shall be open to bodies, institutes and networks established in..
Deltagelse i programmet er åben for organer, institutter og netværk, der er etableret i..

These amendments may include, but are not limited to, earning points, redeeming points and third party participation in the programme.
Disse ændringer kan inkludere, men er ikke begrænset til, optjening af point, indløsning af point, samt tredjepartsdeltagelse i programmet.

The Commission intends to continue its participation in the programme, in association with the other parties concerned.
Kommissionen har til hensigt at videreføre sin deltagelse i programmet i samarbejde med de øvrige berørte parter.

Only start-ups with a publicly declared goal of contributing to meeting the UN's Sustainable Development Goals were considered for participation in the programme.
Kun iværksættere med et erklæret forretningsmål om at bidrage til at opfylde FN's verdensmål om bæredygtighed har kunnet komme i betragtning til at deltage i programmet.

It contains guidelines which set out the criteria for participation in the programmes and eligibility criteria for projects applying for funding.
Den in deholder retningslinjer, der præciserer kriterierne for deltagelse i programmerne og udvælgelse af støtteberettigede projekter.

Participation in the Programme does not confer on the Passengers any rights in or over any intellectual property arising in connection with the Programme..
Deltagelse i programmet tildeler ikke passagererne nogen rettigheder i eller til eventuel intellektuel ejendom, der opstår i forbindelse med programmet..

Conclusion of Memorandum of Understanding with the Republic of Croatia on its participation in the programme relating to the Community framework strategy on gender equality.
Indgåelse af et aftalememorandum med Republikken Kroatien om deltagelse i EF-handlingsprogrammet vedrørende fællesskabsstrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder.

European Union participation in the programme is envisaged in the context of the European Commission's seventh Framework Research and Development Programme..
EU's deltagelse i programmet er baseret på Kommissionens syvende rammeprogram for forskning og udvikling.

In the expanding Socrates process we need to ensure that individual participation in the programme is not made more difficult by such matters as underfunding.
I processen med at udvide Sokrates skal man tage højde for, at det enkelte menneskes deltagelse i programmet ikke må vanskeliggøres yderligere f. eks. ved for små finansieringsbevillinger.

I do not agree, however, with the co-financing percentages proposed in certain amendments, because they could lead some Member States to limit their participation in the programme.
Jeg er dog ikke enig i de procentangivelser for samfinansiering, som foreslås i visse ændringsforslag, fordi de kunne få en række medlemsstater til at begrænse deres deltagelse i programmet.

If these three countries are to be associated in the monitoring of their participation in the programme, it will be up to them to set up the national structures required for their participation..
Hvis disse tre lande skal tilknyttes opfølgningen af deres egen deltagelse i programmet, skal de indføre de nødvendige nationale strukturer.

It is appropriate that account should be taken of the need to provide special assistance, where appropriate, to enable people to overcome the obstacles to their participation in the programme.
Der bør tages hensyn til, at det kan være nødvendigt at yde særlig bistand for at sætte personer i stand til at overvinde hindringerne for deres deltagelse i programmet.

I very much share any concern over the participation in the programme of young people with fewer opportunities and the prevention of discrimination in terms of access to the programme..
Jeg deler i høj grad bekymringen med hensyn til mindre begunstigede unges deltagelse i programmet og forebyggelse af forskelsbehandling i forbindelse med adgang til programmet..

We are against the proposal for the immediate introduction- I repeat, immediate introduction- of co-financing from national budgets, because this could limit or even exclude some countries from participation in the programme.
Vi er imod forslaget om øjeblikkelig indførelse- jeg gentager, øjeblikkelig indførelse- af samfinansiering via statsbudgetterne, fordi dette ville kunne begrænse eller endog udelukke nogle landes deltagelse i programmet.

Participation in the programme may be opened to legal entities established in EFTA States which are members of the European Economic Area(EEA) in accordance with the provisions of the Agreement on the EEA.
Programmet kan åbnes for deltagelse af retlige enheder hjemmehørende i de EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS), i overensstemmelse med bestemmelserne i EØS-aftalen.

On the question of information, we will take every effort to ensure that it reaches the places where it is lacking, to make the distribution of and participation in the programme more balanced.
Hvad angår spørgsmål om formidling af oplysninger, træffer vi alle tænkelige foranstaltninger for at sikre, at oplysningerne når ud til områder, hvor der ikke er tilstrækkelig information, og at deltagelsen i programmet er mere afbalanceret.

Each Passenger must ensure that his or her participation in the Programme is lawful in accordance with the laws of the country of which he or she is a citizen and/or resides, and/or happens to be at the time the entry is made.
Hver passager skal sikre, at hans eller hendes deltagelse i programmet er lovlig i henhold til lovene i det land, hvor han eller hun er statsborger og/eller bor og/eller befinder sig på tidspunktet for tilmeldingen.

The Commission shall provide, in liaison with Member States, on request, to all interested firms, organizations and institutions throughout the Community, documentation on the general aspects of the MEDA programmes and the requirements for participation in the programmes.
Kommissionen forsyner i samråd med medlemsstaterne og efter anmodning alle interesserede firmaer, organisationer og institutioner overalt i Fællesskabet med dokumentation om MEDA-programmernes generelle aspekter og betingelserne for deltagelse i programmerne.

In this context, and despite the fact that participation in the programmes is open to them, no representatives of the Turkish Cypriot community have so far taken part in the accession process due to the negative attitude taken by the Turkish Cypriot leader.
Det skal i denne sammenhæng nævnes, at det tyrkiskcypriotiske samfund, til trods for at det har adgang til at deltage i programmerne, endnu ikke har taget del i tiltrædelsesprocessen på grund af den tyrkiskcypriotiske leders negative holdning.

Therefore, in light of the approaching Year of Innovation and Creativity, I believe that the allocation of extra funds to the budget for students coming from recent Member States would lead to increased participation in the programme and consequently to an increase in diversity as a source of innovation and creativity.
I lyset af de kommende år for innovation og kreativitet mener jeg derfor, at flere midler til budgettet for studerende, der kommer fra de nye medlemsstater vil øge deltagelsen i programmet og dermed styrke mangfoldighed som kilde til innovation og kreativitet.

The references to ways of solving the problems of discrimination and to the age range for participation in the programme- 15-25, although there are some exceptions- are also inadequate, given that the average age for completing higher education is very close to the upper limit, which should be raised to 30 years.
Der er heller ikke tilstrækkelige henvisninger til, hvordan man skal løse problemet med forskelsbehandling og aldersbegrænsning for at deltage i programmet(15-25 år, selv om der er mulighed for undtagelser), eftersom den gennemsnitlige alder ved afslutningen af en højere uddannelse ligger meget tæt på den øvre grænse, hvorfor denne burde hæves til 30 år.

I also welcome the rapporteur's call for the entire funding for the food aid programme to be provided by the EU, since the Commission's co-financing proposal could lead Member States to limit their participation in the programme, particularly at times of economic hardship such as many states are currently experiencing.
Jeg ser også positivt på ordførerens anmodning om, at EU fuldt ud finansierer fødevarehjælpeprogrammet, da Kommissionens forslag om samfinansiering kunne få medlemsstaterne til at begrænse deres deltagelse i programmet, navnlig i en tid med økonomisk modgang, sådan som mange stater oplever det for tiden.

How to use "participation in the programme" in an English sentence

Through participation in the programme you will improve your employment or further education prospects.

As part of my participation in the programme I have a fundraising tyarget of €3,499.

TFI may also impose limits on your participation in the Programme without notice or liability.

Participation in the programme is open to the children or grandchildren of current IPA members.

Participation in the Programme will be 24 months in duration under a fixed term contract.

Participation in the programme involves attendance of parents and child at a special monthly Mass.

All volunteers will be supported throughout their participation in the programme by the banks staff.

Participation in the programme has had a considerable impact on our future plans for digitisation.

These Terms govern your participation in the Programme and the use of your Loyalty Cards.

The data is used for your application for participation in the programme “Europe meets School”.

How to use "deltagelse i programmet" in a Danish sentence

Skatteyders deltagelse i programmet og den proces der ligger op til deltagelsen er herved direkte omfattet af ordlyden i praksisændring af den 16.

Forældreopbakningen er vigtig Det er en forudsætning for deltagelse i programmet, at mindst en forælder deltager hver gang og effekten af behandlingen er især afhængig af, at familierne gennemfører de ugentlige hjemmeopgaver.

Under sin deltagelse i programmet, indrømmede hun at have praktiserede Cunnilingus kvinder og sagde, at han havde snydt på sin mand med mænd og kvinder.

Registrering i programmet og de nærmere betingelser for deltagelse i programmet "20% tilbage".

Du kan finde alle Cisco-godkendte træningsfaciliteter eller -skoler i din region ved at klikke på linket 'Deltagelse i programmet.' Forbered dig selv.

Find Cisco-godkendte træningsfaciliteter og skoler i din region med linket 'Deltagelse i programmet'.

Undtagelser fra deltagelse i programmet er ikke angivet.

Et medlems deltagelse i programmet efter datoen for en sådan underretning anses som accept af sådanne ændringer.

TV3: Vi er åbne for forbedringer Hos TV3 er man kede af, at Tanja fortryder sin deltagelse i programmet.

Ligeledes er det et krav for deltagelse i programmet, at men giver tilladelse til videooptagelse af forældre-barn aktiviteter samt deltager i informationsmødet.