What is the translation of " PARTICIPATION IN THE PROGRAMME " in Spanish?

• participación en el programa
• participar en el programa

Examples of using Participation in the programme in English and their translations into Spanish

Participation in the programme is voluntary;
La participación en el plan es voluntaria;

Cancelling Your Participation in the Programme.
Cancelación de su participación en el Programa.

Participation in the programme is not compulsory.
La participación en el programa no es obligatoria.

Termination, blocking, exclusion from participation in the programme.
Rescisión, bloqueo, exclusión de la participación en el programa.

Participation in the programme is available for a period of up to 1 year, with 20 hours per week.
Se prevé la participación en el programa por un período máximo de un año, con 20 horas semanales.

However, discrepancies in the number of militia members eligible for participation in the programme have delayed the process.
Sin embargo, las discrepancias en cuanto al número de miembros de las milicias que reunían los requisitos para participar en el programa han retrasado este proceso.

Participation in the programme strengthens the relationship between science and industrial structures.
La participación en este programa refuerza la relación entre las estructuras científicas e industriales.

We welcome Russia's joining in the Partnership for Peace and hope that its participation in the programme will contribute to the strengthening of mutual trust and stability.
Damos la bienvenida a Rusia en la Asociación para la paz y esperamos que su participación en este programa contribuya al fortalecimiento de la confianza mutua y la estabilidad.

Participation in the Programme for Economic Development in the Countryside(PDER) of the Ministry of Economic Affairs has been promoted.
Participación en programa Económico desde lo Rural PDER/Ministerio de Economía.

Although the breast cancer screening programme was generalized in early 2004, participation in the programme is stagnating.
La generalización del programa de detección del cáncer de mama se hizo efectiva a principios de 2004, pero la tasa de participación en el programa de detección se estanca.

The tender for participation in the programme is sent in December of the year prior.
La convocatoria para participar en el programa comienza ya en diciembre del año anterior.

This article describes the background to the programme and outlines how the evaluation, conducted in 2009, found that participation in the programme had modest positive effects on parenting practices.
Este artículo describe los antecedentes del programa y esboza el modo en que la evaluación llevada a cabo en el año 2009 concluyó que la participación en el programa había tenido efectos modestamente positivos sobre las prácticas positivas de crianza.

Through its participation in the programme, Norway supports the NGO network called the European Network against Racism.
Mediante la participación en este programa Noruega apoya la red de organizaciones no gubernamentales llamada Red Europea contra el Racismo.

A juvenile victim is assigned a guardian by a competent body. The guardian of a juvenile identified as a victim, decides on the participation in the programme of assistance and protection, taking into consideration best interests of a juvenile and juvenile's opinion.
Cuando la víctima es un niño o un joven, el organismo competente le asigna un tutor, quien decide sobre la participación en el programa de asistencia y protección teniendo en cuenta el interés superior y la opinión del niño o joven.

Understands that participation in the Programme is on a voluntary basis and it is not intended to set up any new fund or institutional structure.
Entiende que la participación en el Programa es voluntaria y no tiene por objeto establecer ningún nuevo fondo o estructura institucional;

As indicated in paragraph 17 of the report of the Secretary-General(A/65/305/Add.4), participation in the programme would be open to applicants from un- and under-represented Member States and those in danger of becoming un- or under-represented.
Como se indica en el párrafo 17 del informe del Secretario General(A/65/305/Add.4), la participación en el programa quedaría limitada a los candidatos de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados o que corren el riesgo de encontrarse en esa situación.

Participation in the programme also counts as a merit in a mobility application, if the school is in agreement.
La participación en el programa también contará como mérito a la hora de solicitar una plaza de movilidad, si el centro así lo valora.

The representative of Colombia noted that participation in the programme to counter illicit drugs of the Andean Community(PRADICAN) had improved the country's forensic analysis capabilities.
El representante de Colombia señaló que la participación en el Programa AntiDrogas Ilícitas en la Comunidad Andina(PRADICAN) había mejorado la capacidad de análisis forense de su país.

Participation in the programme entitles the immigrant to an introduction benefit equal to twice the National Insurance basic amount each year.
La participación en el programa confiere al inmigrante el derecho a una prestación de introducción anual equivalente al doble del importe básico del seguro nacional.

An additional 203 laboratories worldwide have requested participation in the programme, which is used by UNDCP as a vehicle to enhance quality and good laboratory practices and to encourage national drug-testing laboratories to pursue excellence in their performance.
Otros 203 laboratorios de todo el mundo han solicitado participar en el programa, que el PNUFID utiliza como medio para potenciar la calidad y la buena práctica de laboratorio y alentar a los laboratorios nacionales de análisis de drogas a buscar un excelente nivel en su actuación.

Participation in the programme"Restore Childhood", implemented by the"Przyjaciółka" Foundation in cooperation with the World Childhood Foundation and The Oriflame Children's Foundation.
Participar en el programa"Recuperar la Infancia", a cargo de la Fundación"Przyjaciółka", en colaboración con la Fundación Mundial para la Infancia y la Fundación Oriflama para los Niños.

With this in mind, participation in the programme is to be strongly encouraged, also where a participant is pregnant or responsible for the care of children.
Con este objetivo, se alienta categóricamente la participación en el Programa, incluso cuando una participante está embarazada o debe ocuparse de cuidar a sus hijos.

Expected impact of your participation in the Programme on the modernisation of your institution in terms of the policy objectives you intend to achieve.
Impacto previsto de su participación en el programa de modernización de su institución en términos de objetivos estratégicos que se propone alcanzar.

After participation in the programme, the average use of the three types of coping strategies was 79% in Lebanon and 92% in Syria.
Tras la participación en el programa, el uso medio de estos tres tipos de estrategias era del 79% en el Líbano y del 92% en Siria.

In an effort to diversify participation in the programme, universities in North America were canvassed to locate students who are nationals of unrepresented or under-represented Member States.
Para diversificar la participación en el programa, se trató de encontrar en las universidades de Norteamérica a estudiantes nativos de Estados Miembros no representados o de representación insuficiente.

The government decided that participation in the programme should be a condition for export, and the country has successfully created the"Cambodia Brand", which in turn has boosted competitiveness of the country's industry.
El Gobierno determinó que la participación en el programa debía constituir una condición para la exportación, y el país ha creado con éxito la"marca Camboya" que, a su vez, ha impulsado la competitividad de las empresas del país.

Today, 29 Fellows are receiving certificates of participation in the Programme, and they will soon join another 557 alumni from almost 150 countries, all of whom successfully concluded their training throughout 24 years of the Programme's operation.
Hoy, 29 Becarios reciben certificados de participación en el Programa, y pronto se unirán a otros 557 ex alumnos de casi 150 países, que concluyeron con éxito su formación a lo largo de los 24 años de funcionamiento del Programa..

This committee reviews NP applications for participation in the Programme, determines successful candidates, establishes and revises guidelines and requirements for NPP activities and provides liaison support for Active NPs, Conference Buddies, and Mentors.
Este comité revisa las solicitudes de los NP para participar en el Programa, elije la los candidatos ganadores, establece y revisa las directrices y requerimientos para las actividades del PNP, y proporciona apoyo para la mejor relación de los NP activos con los Compañeros de Conferencia y Mentores.

How to use "participation in the programme" in an English sentence

What will participation in the programme involve?

The participation in the programme amounts to 150€.

Irish participation in the programme continues to grow.

Will participation in the Programme prejudice commercial confidentiality?

Participation in the programme is voluntary and unpaid.

Participation in the Programme is void where prohibited.

Participation in the programme "Spirituála" on the topic: Love.

Participation in the programme is entirely free of charge.

Ever since, participation in the programme has been growing.

Participation in the programme 13th Chamber of Martha Elefteriadu.

How to use "participación en el programa, participar en el programa" in a Spanish sentence

Participación En El Programa "En Sintonía Con El Ministerio Público".

Perfecto, ahora puedes participar en el programa de SedoMLS.?

-Quiere participar en el programa "Laws of the Jungle".

com pueden participar en el programa de puntos de fidelidad.

Igualmente tuvo una estelar participación en el programa "Dos Generaciones".

FIPSE patrocina la participación en el programa der seis proyectos.

¿Se puede participar en el programa teniendo 30 años?

¿Por qué participar en el programa Google Hotel Ads?

Una manera para realizarlo es participar en el programa Niflar.

¿Cómo participar en el programa multiplica por la Infancia?