What is the translation of " UDELEŽBO V PROGRAMU " in English?

• participation in the programme
• participation in the program

Examples of using Udeležbo v programu in Slovenian and their translations into English

Prav tako lahko kadar koli prekliče vašo udeležbo v programu.
You may cancel your participation in the program at any time.

Z vašo nadalnjo udeležbo v programu bo smatrano, da se z spremembami v celoti strinjate.
By your continued participation in the Programme, you shall be deemed to have agreed to such changes.

V kolikor izpolnjujete pogoje, vam bo upravna enota izdala potrdilo o izpolnjevanju pogojev za udeležbo v programu ZIP.
Provided that you fulfill the conditions, you will obtain the certificate of fulfilling conditions for the participation in programme ZIP.

Za udeležbo v programu, ki je ponujal usposabljanje v mednarodnem učnem okolju, so si dodiplomski in podiplomski študenti prislužili kreditne točke.
Undergraduate and postgraduate students earned credits for participation in the programme, which offered training in an international learning environment.

Odstotek udeležencev, ki so prejeli potrdilo, diplomo ali kako drugo obliko uradnega priznanja za svojo udeležbo v Programu.
The percentage of participants who have received a certificate, diploma or other kind of formal recognition of their participation in the Programme.

Uporabo beta funkcij in udeležbo v programu urejajo ta pogodba in kateri koli dodatni licenčni pogoji, ki so lahko del beta funkcij ločeno.
Your use of the Beta Features and participation in the Program is governed by these Terms and any additional license terms that may separately accompany the Beta Features.

Poudarja, da je treba izboljšati ureditev, da bi mladim iz socialno-ekonomsko prikrajšanih okolij zagotovili nediskriminatorno udeležbo v programu;
Underlines the need for an improved regulation in order to safeguard non-discriminatory participation in the programme for young people coming from a disadvantaged socio-economic background;

Te strukture so prepoznale udeležbo v programu kot priložnost za pripravo na konkurenco v okviru novih programov..
These structures have seen participation in the programme as an opportunity to prepare themselves for the competition in the framework of the new programmes..

Pri izvajanju programa je treba upoštevati posebnosti in omejitve zaradi oddaljenosti teh držav ali ozemelj, da bi jim olajšali učinkovito udeležbo v programu.
The specificities and constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme in order to facilitate their effective participation in the Programme.

Uporabo beta funkcij in udeležbo v programu urejajo ta pogodba in kateri koli dodatni licenčni pogoji, ki so lahko del beta funkcij ločeno.
Customer's use of the Beta Features and participation in the Program is governed by this Agreement and any additional license(s) and terms(s) that may separately accompany the Beta Features.

Omejitve zaradi oddaljenosti teh držav ali ozemelj bi bilo treba upoštevati pri izvajanju programa, njihovo udeležbo v programu pa redno spremljati in ocenjevati.
The constraints relating to the participation of overseas countries or territories must be taken into account when implementing the Programme, and their effective participation in the Programme must be monitored and regularly evaluated.

Odločitev o tem, da se vlagatelju dovoli udeležbo v programu, sprejme Komisija, potem ko preveri, ali vlagatelj soglaša s tem, da bo upošteval smernice za ustrezno uporabo skupnega znaka iz Priloge B k Sporazumu.
The decision to authorise an applicant to become a programme participant shall be taken by the Commission, after verifying that the applicant has agreed to comply with the Common Logo user guidelines contained in Annex B to the Agreement.

Program bi moral zato upoštevati posebnosti teh regij v skladu s Sporočilom Komisije„Trdnejše in prenovljeno strateško partnerstvo z najbolj oddaljenimi regijami EU“(COM(2017) 623), ki ga je Svet potrdil 12. aprila 2018, in po možnosti spodbujati njihovo udeležbo v Programu.
The Programme should therefore take into account the specific characteristics of those regions in line with the Commission's Communication on'A stronger and renewed strategic partnership with the EU's outermost regions'(COM(2017) 623 final) as endorsed by the Council on 12 April 2018 2018 and where possible promote their participation in the Programme.

Vpisni pogoji: Udeležba v programu je brezplačna.
Value of Award: Participation in the programme is free.

Koliko stane udeležba v programu?
How much does participation in the program cost?

Kaj lahko pričakujete od udeležbe v programu?
What can be expected from participation in the Programme?

Vpisni pogoji: Udeležba v programu je brezplačna.
Legal disclaimer: Participation in the Program is voluntary.

Izključitev iz udeležbe v Programu lahko povzročijo izgubo vseh prisluženih Točk.
Exclusion from participation in the Program may result in the loss of all earned Points.

Udeležba v programih je BREZPLAČNA.
Participation in the programs is free.

Udeležba v programih je.
Participation in the programs.

Udeležba v Programu bo pomembno prispevala k uresničevanju strateških usmeritev MFDPŠ, hkrati pa tudi uresničevanju 5 prioritet:.
Participation in the Programme will significantly contribute to the achievement of strategic objectives of the ISSBS, while also achieving objectives deriving from the five priorities:.

Delež udeležencev, ki menijo, da imajo po udeležbi v programu večji občutek pripadnosti Evropi;
Share of participants that consider they have an increased European sense of belonging after participation in the Programme;

Psov je usposobljenih za službovanje in 90% zapornikov po udeležbi v programu izkazuje boljše obnašanje.
Of the dogs qualify for placement, 90% of the prisoners demonstrate a better attitude after their participation in the program.

Delež udeležencev, ki menijo, da po udeležbi v programu bolje obvladajo tuji jezik;
Share of participants that consider they have improved foreign language proficiency after participation in the Programme;

Lahko bi tudi raziskali južnoazijsko udeležbo v programih, načrtovanih za okrepitev vzajemnega razumevanja in sodelovanja civilne družbe med EU in Indijo.
We could also explore South Asian participation in programmes designed to strengthen mutual understanding and civil society co-operation between the EU and India.

Določa pogoje za udeležbo v programih, vključno z izračunom finančnih prispevkov za posamezne programe in njihovih upravnih stroškov.
Lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes and their administrative costs.

Pri tem se preuči razčlenitev udeležbe v programu, zlasti glede ljudi z manj priložnostmi.
In so doing, it shall examine the breakdown of Programme participation, in particular with respect to people with fewer opportunities.

Po drugi strani lahko previsoko postavljeni cilji mladostnika odvrnejo od udeležbe v programu.
On the other hand, too difficult challenges may discourage the participant from taking part in the programme.