What is the translation of " PARTICIPATION IN THE PROGRAMME " in Polish?

• uczestnictwo w programie
• udziału w programie

Examples of using Participation in the programme in English and their translations into Polish

Article 4 Participation in the programme.
Artykuł 4 Udział w programie.

Exchanges for young people with less opportunities are also welcome, in order to step up their participation in the programme.
Są również stosowane wobec młodzieży mającej mniejsze możliwości w celu wzmocnienia ich uczestnictwa w programie.

Article 3: Participation in the programme.
Artykuł 3: Uczestnictwo w programie.

Exchanges for young people with less fewer opportunities are also particularly welcome, in order to step up their participation in the programme.
Są szczególnierównież wskazane w przypadku młodzieży mającej mniejsze możliwości w celu wzmocnienia ich uczestnictwa w programie.

Participation in the programme is free
Udział w programie jest bezpłatny

The CFIC ultimately decided on participation in the programme.
CFIC decydowała ostatecznie o udziale w programie.

Facilitating participation in the programme by young people with the least opportunities;
Czuwanie nad uczestnictwem w programach młodzieży mającej mniejsze możliwości;

We also welcome the efforts made to ensure that participation in the programme is as broad as possible.
Z zadowoleniem przyjmujemy także wysiłki uczynione w celu zapewnienia najszerszego z możliwych udziału w programie.

Participation in the programme would remain optional(in 2008, 19 Member States took part);
Udział w programie pozostaje dobrowolny(w roku 2008 wzięło w nim udział 19 państw członkowskich);

The CFIC ultimately decided on participation in the programme.
CFIC decydowała ostatecznie o udziale w programie.

Participation in the programme is optional;
Uczestniczenie w programie jest opcjonalne;

types of customs controls employed, participation in the programme and geographical diversity.
zastosowane rodzaje kontroli celnych, udział w programie i zróżnicowanie geograficzne.

Participation in the programme shall be open to bodies,
Uczestnictwo w programie jest otwarte dla organizacji,

While undertaking Erasmus+ activities, special emphasis is placed on ensuring the widest possible access to participation in the programme for students of all academic majors
Podczas realizacji działań w ramach programu Erasmus+ szczególny nacisk zostanie położony na zapewnienie jak najszerszego dostępu do udziału w programie studentów wszystkich kierunków

Participation in the Programme shall be open to legal entities established in the Member States.
Uczestnictwo w programie jest otwarte dla wszystkich podmiotów prawnych mających siedzibę w państwach członkowskich.

The cooperation of national authorities is essential in sharing information with potential applicants to allow equitable participation in the Programme, and knowledge produced by the Programme with the different national health sector stakeholders.
Współpraca organów krajowych jest konieczna przy dzieleniu się informacjami z ewentualnymi wnioskodawcami w celu umożliwienia równego udziału w programie, jak również wiedzą wytwarzaną w ramach programu z różnymi krajowymi zainteresowanymi stronami z sektora opieki zdrowotnej.

Participation in the programme affects the employability of young people,
Uczestnictwo w programie ma wpływ na zdolność do zatrudnienia młodzieży,

the linguistic training necessary for them to ascertain a sufficient standard of linguistic competence for participation in the programme.
szkolenia językowe niezbędne dla nich do osiągnięcia odpowiedniego poziomu znajomości języka, pozwalającego na uczestnictwo w programie.

Article 7 permits participation in the programme to be extended to Switzerland and the countries of the Western Balkans.
Artykuł 7 zezwala na rozszerzenie uczestnictwa w programie na Szwajcarię i kraje zachodnich Bałkanów.

Participation in the programme is free;
Uczestnictwo w programie jest bezpłatne,

If one of the priorities of the programme is to raise the profile of European universities and secure their participation in the programme, the Committee feels that implementing this principle in the selection of participating centres is a priority,
Jeżeli jednym z celów programu jest propagowanie uniwersytetów europejskich i zapewnienie ich udziału w programie, zastosowanie tej zasady podczas selekcji uczestniczących ośrodków jest priorytetem, aby uniknąć sytuacji,

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria
Uczestnictwo w programie wymaga spełnienia określonych kryteriów.

These structures have seen participation in the programme as an opportunity to prepare themselves for the competition in the framework of the new programmes..
Organizacje te uznały udział w programie za sposobność, by przygotować się do konkurowania w ramach nowych programów..

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria
Uczestnictwo w programie wymaga spełnienia określonych kryteriów.

Facilitating participation in the programme by young people with the least fewer opportunities,
Czuwanie nad uczestnictwem w programach młodzieży mającej mniejsze możliwości,

Participation in the programme is voluntary with some Member States considering that the measure should not befinancedfromthe EAGF budget.
Uczestnictwo w programie jest dobro-wolne, a niektóre państwaczłonkowskiesą zdania, że nie powinien być on finansowany z budżetu EFRG.

Participation in the Programme following the effective date of modifications implies acceptance on the part of the Member.
Uczestnictwo w Programie po dniu wejścia w życie modyfikacji oznacza ich akceptację przez Członka Programu..

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria
Uczestnictwo w programie wymaga spełnienia określonych kryteriów.

Thanks to the participation in the programme, promising young scientists gain invaluable experience
Dzięki udziałowi w programie młodzi, obiecujący naukowcy zdobywają bezcenne doświadczenia

It is crucial that participation in the programme be open not only to countries that already have an independent capacity, but to all those that can make data processing competences available to partners.
Bardzo ważne jest, by do udziału w programie dopuszczono nie tylko kraje, które dysponują już odpowiednimi środkami, ale także te, które mogą udostępnić wiedzę na temat przetwarzania danych.

How to use "participation in the programme" in an English sentence

The second edition of AIA also witnessed even greater participation in the programme from Arab women.

Participation in the programme affects career development, quality of teaching, motivation and knowledge of foreign languages.

Phanse feels that the community engagement and participation in the programme is key to its success.

Participation in the programme indicates acceptance of the terms below that stipulate the programme rules. 1.

Teachers provide thoughtfully developed portfolios that highlight children’s participation in the programme and learning over time.

Participation in the programme is free and will be covered by its sponsors and main partners.

Participation in the programme shall be governed by the prevailing terms and conditions set out herein.

Participation in the programme should be discussed in advance with line managers and during annual reviews.

The new system will further strengthen Singapore’s participation in the programme after it joined in 1991.

Carbon Delta’s participation in the programme has brought more benefits than just funding, according to Lunsford.

How to use "udziału w programie, uczestnictwo w programie" in a Polish sentence

Użytkownik nie może wydawać komunikatów prasowych dotyczących niniejszej Umowy lub udziału w Programie; takie działanie może skutkować rozwiązaniem umowy Programu.

Jak wyobrażasz sobie uczestnictwo w programie AKADEMIA EIB?

Do udziału w programie zostaną zaproszeni: Małgorzata Jankowska, Krystyna Nikiel, Joanna Bogacz-Lisicka, Grzegorz Sowa oraz Robert Marciniak.

Porozumienie dotyczące udziału w programie Lekkoatletyka dla każdego!

Co więcej, istnieje dodatkowa opłata 50 USD za opłatę za uczestnictwo w programie Velocity Rewards, ale wydaje się, że dotyczy to tylko członków Mastercard®.

Listę rodzin chętnych do wzięcia udziału w programie przygotowuje Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Zambrowie we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy.

Polska, mimo że jest w ESA, nie bierze udziału w programie.

Jeśli nie jesteś Posiadaczem, niniejszy wniosek jest jednocześnie wnioskiem o uczestnictwo w Programie VITAY i na jego podstawie PKO BP SA przekaŝe do PKN ORLEN S.A.

Uczestnictwo w programie i wszystkie jego elementy beneficjentka otrzymuje za darmo.

Wracając jeszcze do kwestii dobrowolności udziału w programie PPK i trwałości decyzji zatrudnionych o rezygnacji z udziału.