What is the translation of " PARTICIPATION IN THE PROGRAMME " in Slovak?

• účasť na programe
• účasti na programe
• sa do programu zapojiť

Examples of using Participation in the programme in English and their translations into Slovak

Registration and participation in the programme is free!
Registrácia a účasť na projekte je bezplatná!

Participation in the programme was open to the 27 EU Member States, as well as to Croatia and Turkey.
Programu sa zúčastnilo 27 členských štátov EÚ, ako aj Chorvátsko a Turecko.

Share of participants that consider they have improved foreign language proficiency after participation in the Programme;
Podiel účastníkov, ktorí sa domnievajú, že po účasti na programe sa zlepšila ich znalosť cudzieho jazyka;

Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria and takes into account feedback from previous guests. Sathorn.
Účasť v programe vyžaduje splnenie stanovených kritérií a zohľadňuje hodnotenia od hostí, ktorí tam boli ubytovaní.

Share of participants that consider they have an increased European sense of belonging after participation in the Programme;
Podiel účastníkov, ktorí sa domnievajú, že po účasti na programe sa posilnil ich pocit spolupatričnosti k Európe;

But participation in the programme will remain voluntary for EU member states and each country will be able to choose the products they wish to distribute.
Účasť v programe je pre členské štáty dobrovoľná a budú si môcť vybrať, ktoré výrobky chcú distribuovať.

Use by the Public Bodies involved in the Copernicus programme, when they refer to their participation in the programme;
Použitie verejnými subjektmi zapojenými do programu Copernicus, keď odkazujú na svoju účasť v programe;

Participation in the programme is voluntary with some Member States considering that the measure should not be financed from the EAGF budget.
Účasť na programe je dobrovoľná, pričom podľa niektorých členských štátov by toto opatrenie nemalo byť financované z rozpočtu EPZF.

Ensuring that the principle of equality for men and women is respected in participation in the programme and that gender equality is fostered in the actions.
Dbať o dodržiavanie rovnosti žien a mužov v rámci účasti na programe a o presadzovanie rovnosti druhov akcií.

It should also support efforts to tackle the educational gap and specific difficulties facing Roma by facilitating their full and active participation in the Programme.
Mala by tiež podporovať snahy o riešenie rozdielov vo vzdelávaní a konkrétnych ťažkostí Rómov tým, že im uľahčí plnú a aktívnu účasť na programe.

These structures have seen participation in the programme as an opportunity to prepare themselves for the competition in the framework of the new programmes..
Tieto štruktúry vnímali účasť na programe ako príležitosť na to, aby sa pripravili na súťaž v rámci nových programov..

Participating countries shall provide the linguistic training necessary for officials to ascertain a sufficient level of linguistic competence for participation in the Programme.
Zúčastnené krajiny poskytnú úradníkom potrebnú jazykovú prípravu, aby získali dostatočná úroveň jazykových znalostí pre účasť na programe.

Participation in the Programme may be opened to legal entities established in EFTA States which are contracting parties to the EEA Agreement, in accordance with the provisions of that Agreement.
Účasť na programe môže byť otvorená právnickým osobám usadeným v štátoch EZVO, ktoré sú zmluvnými stranami Dohody o EHP, v súlade s ustanoveniami protokolu 31 k tejto dohode.

The criteria used for selection were the volume and nature of customs traffic, types of customs controls employed, participation in the programme and geographical diversity.
Kritériami použitými pre výber boli objem a charakter colného styku, typy používaných colných kontrol, účasť na programe a geografická rozmanitosť.

The EESC agrees with the Commission that its participation in the programme must be conditional on Belarus demonstrating the political will to push forward vital reforms and opting unambiguously to follow the"European" path.
EHSV súhlasí s názorom Komisie, že účasť na tomto programe musí byť podmienená preukázaním politickej vôle presadzovať nevyhnutné reformy a jasnou voľbou„európskej“ cesty rozvoja.

The constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme, and their participation in the Programme monitored and regularly evaluated.
Pri implementácii programu by sa mali zohľadňovať obmedzenia vyplývajúce z odľahlosti týchto krajín alebo území a ich účasť na programe by sa mala monitorovať a pravidelne hodnotiť.

It is crucial that participation in the programme be open not only to countries that already have an independent capacity(France, Germany and the United Kingdom, for example), but to all those that can make data processing competences available.
Je nevyhnutné, aby sa do programu mohli zapojiť nielen krajiny, ktoré už majú svoje nezávislé kapacity(napríklad Francúzsko, Nemecko či Spojené kráľovstvo), ale aj všetky ostatné krajiny, ktoré majú možnosť dať k dispozícii kompetencie na spracovanie údajov.

The specificities and constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme in order to facilitate their effective participation in the Programme.
Pri implementácii programu by sa mali zohľadňovať osobitosti a obmedzenia vyplývajúce z odľahlosti týchto krajín alebo území s cieľom uľahčiť ich efektívnu účasť na programe.