What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROGRAMME " in Greek?

• συμμετέχουν στο πρόγραμμα
• συμμετοχής στο πρόγραμμα
• συμμετέχει στο πρόγραμμα
• συμμετείχαν στο πρόγραμμα
• συμμετέχοντα στο πρόγραμμα

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Greek

Participating in the programme.
Τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα.

Young people participating in the programme.
Μεταξύ των νέων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

This information can also be provided at the branches of the Banks participating in the Programme.
Η ανωτέρω πληροφόρηση παρέχεται και από τα υποκαταστήματα των χρηματοπιστωτικών οργανισμών που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα.

The other services participating in the programme are likely to procure an additional 212,000.
Οι άλλες υπηρεσίες που συμμετείχαν στο πρόγραμμα πιθανόν να προμηθευτούν επιπλέον διακόσιες δώδεκα χιλιάδες(212000) πιστόλια.

View here the service stations participating in the programme.
Δείτε εδώ τα πρατήρια που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Young people participating in the programme take part in various activities, aiming at one of the international awards.
Οι νέοι που συμμετέχουν στο πρόγραμμα λαμβάνουν μέρος σε διάφορες δραστηριότητες, με στόχο ένα από τα διεθνή βραβεία.

The Court's audit highlighted a risk of‘low-profile' commitment of public bodies participating in the programme.
Ο έλεγχος του Συνεδρίου επισήμανε τον κίνδυνο της«υποτονικής» δέσμευσης των δημόσιων φορέων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

You can be informed about the countries participating in the Programme from the relevant European Commission website.
Μπορείτε να ενημερώνεστε για τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα από την σχετική ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

IOM has so far assisted over 400 group relocation movements to 24 European countries participating in the programme.
Μέχρι στιγμής ο ΔΟΜ έχει βοηθήσει περισσότερες από 400 ομάδες μετεγκατάστασης σε 24 ευρωπαϊκές χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

Suppliers participating in the programme reported a reduction of roughly 36 million tons in CO2 emissions(2015: 35 million tons).
Οι προμηθευτές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα ανέφεραν μείωση σχεδόν 36 εκατομμυρίων τόνων στις εκπομπές CO2(2015: 35 εκατομμύρια τόνοι).

Indicators(e) to(g) are outcome indicators that provide information about the benefits of participating in the Programme.
Οι δείκτες(ε) έως(ζ) είναι δείκτες επακόλουθου που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τα οφέλη της συμμετοχής στο πρόγραμμα.

The number of Member States participating in the programme has increased in recent years: 10 in 2005, 15 in 2006, 18 in 2007 and 19 in 2008.
Ο αριθμός των κρατών μελών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα έχει αυξηθεί τα τελευταία έτη: 10 το 2005, 15 το 2006, 18 το 2007 και 19 το 2008.

Representatives of governmental authorities, including those from countries not participating in the Programme, pursuant to Article 3(2);
Εκπρόσωποι κρατικών αρχών, μεταξύ άλλων, από χώρες που δεν συμμετέχουν στο πρόγραμμα, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2.

SMEs participating in the Programme will benefit from a planned, comprehensive programme of technical assistance and advice, tailored to their specific needs for capital market funding.
Οι ΜμΕ που θα συμμετάσχουν στο Πρόγραμμα θα επωφεληθούν από ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας και συμβουλών, προσαρμοσμένο στις ιδιαίτερες ανάγκες τους για χρηματοδότηση από την κεφαλαιαγορά.

Project proposals must include at least one beneficiary from the Programme area of each country participating in the Programme.
Οι προτάσεις οφείλουν να περιλαμβάνουν τουλάχιστον ένα δικαιούχο από την επιλέξιμη περιοχή κάθε χώρας που συμμετέχει στο πρόγραμμα.

Partners” means a retailer or service provider participating in the Programme during the Programme Period as listed on the Website.
Ο όρος«Συνεργαζόμενες Εταιρείες» αναφέρεται σε κάθε έμπορο λιανικής ή πάροχο υπηρεσιών που συμμετέχει στο Πρόγραμμα κατά την περίοδο ισχύος του Προγράμματος, όπως αναφέρεται στον Ιστότοπο.

Students gain access to 30 IT Law practitioners and IT specialists from around the world participating in the programme.
Οι μαθητές να αποκτήσουν πρόσβαση σε 30 το Δίκαιο επαγγελματίες και ειδικούς της πληροφορικής από όλο τον κόσμο συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

The 15 selected Young Leaders participating in the programme will share their views and experiences in high-level debates alongside world leaders and other change-makers in the development field.
Οι 15 Νέοι και Νέες που συμμετάσχουν στο πρόγραμμα θα έχουν την ευκαιρία να μοιραστούν τις απόψεις και τις εμπειρίες τους σε συζητήσεις υψηλού επιπέδου μαζί με ηγέτες του κόσμου και άλλους παράγοντες αλλαγής στον τομέα της ανάπτυξης.

By 31 December 2021, the Commission shall develop a European Student Card for all students participating in the Programme.
Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 η Επιτροπή δημιουργεί μια ευρωπαϊκή φοιτητική ταυτότητα για όλους τους σπουδαστές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

After three years of participating in the programme, the“Greens” and their official sponsor have implemented a project that promotes the values of sport and gives young people some relief from the difficulties of their daily lives.
Έπειτα από τρία χρόνια συμμετοχής στο πρόγραμμα οι«πράσινοι» μαζί με τον Επίσημο Χορηγό τους, υλοποίησαν ένα έργο που προάγει τις αξίες του αθλητισμού και δίνει μια διέξοδο στα παιδιά από τη δύσκολη καθημερινότητά τους.

The report shall be made available to Member States and other organisations participating in the programme of technical assistance.
Η έκθεση θα δοθεί στα κράτη μέλη και στους λοιπούς οργανισμούς που συμμετέχουν στο πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας.

The MEDIA Sub-programme shall provide support for activities helping European and international co-production partners to come together and/or providing indirect support for audiovisual works co-produced by international co-production funds based in a country participating in the Programme.
Το υποπρόγραμμα MEDIA παρέχει υποστήριξη για δραστηριότητες με την παροχή βοήθειας στους εταίρους ευρωπαϊκών και διεθνών συμπαραγωγών να συναντούνται ή/και να παρέχουν έμμεση υποστήριξη για οπτικοακουστικά έργα συμπαραγωγής με την υποστήριξη των διεθνών ταμείων συμπαραγωγής με έδρα σε χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα.

The Commission considers the increasing number of Member States' participating in the programme as a proof of its added value.
Η Επιτροπή θεωρεί τον αυξανόμενο αριθμό των κρατών μελών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα ως απόδειξη της προστιθέμενης αξίας του.

Activities helping European and international co-production partners to meet and/or provide indirect support for audiovisual works co-produced by supporting international co-production funds based in a country participating in the Programme.
Σε δραστηριότητες που βοηθούν τους συνεταίρους ευρωπαϊκών και διεθνών συμπαραγωγών να συναντηθούν ή/και να παράσχουν έμμεση στήριξη σε συμπαραγωγές οπτικοακουστικών έργων στηρίζοντας τα διεθνή ταμεία συμπαραγωγής που εδρεύουν σε χώρα η οποία συμμετέχει στο πρόγραμμα·.

Albania, Bosnia and Herzegovina(BiH), Croatia, Italy and Serbia-Montenegro are the countries participating in the programme, developed under the EU's Interreg IIIA community initiative.
Η Αλβανία, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη(Β-Ε), η Κροατία, η Ιταλία και η Σερβία-Μαυροβούνιο είναι οι χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, που αναπτύχθηκε από την κοινοτική πρωτοβουλία της ΕΕ Interreg IIIA.

Activities helping European and international co-production partners to meet and/or provide indirect support for audiovisual works co-produced by supporting international co-production funds based in a country participating in the Programme.
Δραστηριότητες με την παροχή βοήθειας στους εταίρους ευρωπαϊκών και διεθνών συμπαραγωγών να συναντούνται ή/και να παρέχουν έμμεση υποστήριξη για οπτικοακουστικά έργα συμπαραγωγής με την υποστήριξη των διεθνών ταμείων συμπαραγωγής με έδρα σε χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα.

The Court's audit revealed cases where EU funds were far higher than the own resources committed by public bodies participating in the programme, with the possibility that EU funds simply substitute participants' own resources(see paragraph 56).
Ο έλεγχος του Συνεδρίου αποκάλυψε περιπτώσεις όπου τα κονδύλια της ΕΕ ήταν κατά πολύ υψηλότερα από τους ιδίους πόρους που δέσμευσαν οι δημόσιοι φορείς που συμμετείχαν στο πρόγραμμα, με την πιθανότητα τα κονδύλια της ΕΕ να υποκαθιστούν απλώς τους ιδίους πόρους των συμμετεχόντων(βλέπε σημείο 56).

Actions which receive support are transnational and involve different operators from the Member States participating in the programme.
Οι υποστηριζόμενες δράσεις είναι διακρατικές και συνεπάγονται τη συμμετοχή διαφόρων παραγόντων από τα κράτη που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.

ECTS reflects the content, structure, equivalence and correspondence of academic programmes, which are quality criteria for University Institutes participating in the programme and defined by the latter in such a way as to create appropriate conditions for cooperation agreements.
Το ECTS όμως δεν επηρεάζει το περιεχόμενο, τη διάρθρωση, την ισοτιμία και την αντιστοιχία των ακαδημαϊκών προγραμμάτων, αφού αυτά αποτελούν κριτήρια ποιότητας για τα συμμετέχοντα στο πρόγραμμα Πανεπιστημιακά Ιδρύματα και καθορίζονται από τα ίδια με τέτοιο τρόπο ώστε να δημιουργούνται οι κατάλληλες προϋποθέσεις για τις συμφωνίες συνεργασίας.

The MEDIA Sub-programme shall provide support for activities helping European and international co-production partners to meet and/or provide indirect support for audiovisual works co-produced by supporting international co-production funds based in a country participating in the Programme.
Το υποπρόγραμμα MEDIA παρέχει υποστήριξη για δραστηριότητες με την παροχή βοήθειας στους εταίρους ευρωπαϊκών και διεθνών συμπαραγωγών να συναντούνται ή/και να παρέχουν έμμεση υποστήριξη για οπτικοακουστικά έργα συμπαραγωγής με την υποστήριξη των διεθνών ταμείων συμπαραγωγής με έδρα σε χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα.