What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROGRAMME " in Romanian?

• participă la program
• participante la program
• participarea la program

Examples of using Participating in the programme in English and their translations into Romanian

Young people say that they have a greater sense of solidarity since participating in the programme.
Tinerii confirmă existența unui mai mare sentiment de solidaritate după participarea la program.

Suppliers participating in the programme reported a reduction of roughly 36 million tons in CO2 emissions(2015: 35 million tons).
Furnizorii participanţi în program au raportat o reducere a emisiilor CO2 cu aproximativ 36 de milioane de tone(2015: 35 de milioane de tone).

You will make connections to other youth organizations and schools participating in the programme; INTERVIEWS.
Dezvoltarea relaţiilor cu alte organizații și școli care sunt înscrise în program; INTERVIURI.

Information on the opportunities for participating in the programme should be provided to potential participants in a timely and thorough manner.
Informaţiile privind posibilităţile de participare la acest program ar trebui să fie furnizate integral şi la timp participanţilor potenţiali;

Regardless of age, you can give of your time to Award and guide young people participating in the programme.
Indiferent de vârstă, puteţi să oferiţi din timpul dumneavoastră pentru DofE Award şi să îndrumaţi tinerii care participă în program.

The impact on organisations participating in the Programme can only be estimated, since many projects are still running or have just ended.
Impactul asupra organizațiilor care participă la program poate fi doar estimat, dat fiind că numeroase proiecte sunt încă în curs de desfășurare sau s-au încheiat de curând.

(5) To intensify links and exchanges between citizens from countries participating in the programme, including by way of town twinning.
(5) Intensificarea legăturilor şi schimburilor între cetăţenii din ţările care participă la program, de exemplu prin înfrăţiri de oraşe.

Students participating in the programme will have an opportunity to specialize in unique practices and techniques, namely mezzotint, photo-etching, or collograph.
Elevii care participă la program vor avea posibilitatea de a se specializa în practici și tehnici unice, anume mezzotinto, foto-gravură, sau collograph.

We must also allocate specific finance to increase the number of members, currently only ten, participating in the programme.
Trebuie, de asemenea, să alocăm o finanţare specifică pentru a creşte numărul de membri, în prezent de numai zece, care participă la program.

If you are interested in participating in the programme, please read through the call and submit your application by October 31, 2012, to.
Dacă sunteți interesat să participați la acest program, vă rugăm să citiți apelul și să trimiteți cererea dumneavoastră până la data de 31 Octombrie 2012, la următoarea adresă.

By 31 December 2021, the Commission shall develop a European Student Card for all students participating in the Programme.
Până la 31 decembrie 2021, Comisia elaborează o legitimație europeană de student destinată tuturor studenților care participă la program.

There are currently 12 countries participating in the programme: Iceland, Liechtenstein, Norway, Israel, Switzerland, Croatia, Macedonia, Serbia, Turkey, Montenegro, Albania and Bosnia and Herzegovina.
În prezent, la acest program participă 12 ţări: Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Israel, Elveţia, Croaţia, Macedonia, Serbia, Turcia, Muntenegru, Albania şi Bosnia şi Herţegovina.

Its members are representatives of national and local level institutions and organisations form both countries participating in the Programme.
Membrii săi sunt reprezentanţi ai instituţiilor şi organizaţiilor la nivel naţional şi local, din ambele ţări participante la Program.

Provided that they are established in the EU or in one of the non-EU countries participating in the programme, access to the programme is open to the following entities.
Cu condiţia de a fi înfiinţate în UE sau într-una dintre ţările terţe participante la program, accesul la program este deschis următoarelor entităţi.

Applicant must act in partnerships consisting of at least one partner from Ukraine and at least one partner from Member State participating in the Programme.
Aplicanţii trebuie să acţioneze în parteneriat, care să cuprindă cel puţin un partener din Ucraina şi unul din Statele Membre participante la Program.

The European Commission is actively encouraging all EU Members States and countries participating in the Programme to establish their Europe for Citizens Contact Points.
Comisia Europeană încurajează activ toate statele membre ale UE și țările participante la program să își stabilească puncte de contact„Europa pentrucetățeni”.

The first cluster allows for the exchange of good practices and operational knowledge amongst the Member States and incidentally other countries participating in the programme.
Primul element permite schimbul de bune practici și de cunoștințe operative între statele membre și, ocazional, alte țări participante la program.

Albania, Bosnia and Herzegovina(BiH), Croatia, Italy and Serbia-Montenegro are the countries participating in the programme, developed under the EU's Interreg IIIA community initiative.
Albania, Bosnia şi Herţegovina(BH), Croaţia, Italia şi Serbia-Muntenegru sunt ţările care participă la programul desfăşurat sub Iniţiativa Interregională pentru Comunitate IIIA a UE.

The modal shift and traffic avoidance should be monitored in terms of tonne-kilometres shifted or avoided in the roads of the countries participating in the Programme.
Transferul modal și evitarea traficului trebuie să fie monitorizate în sensul tonelor-kilometri transferate sau evitate pe drumurile din țările participante la program.

The Rotary Clubs participating in the programme, the local School-Inspectorates and the Public Health Directorates choose first class pupils in 5-8 schools in the selected cities.
Cluburile Rotary care participă la program, împreună cu inspectoratele școlare și cu direcțiile de sănătate publică, în primul an al proiectului aleg 5-8 școli, clasele I.

You can apply for financial support to help towards your daily living costs and travel expenses while participating in the programme.
Puteți solicita sprijin financiar pentru a vă acoperi o parte din costurile zilnice și din cheltuielile de deplasare pe durata participării la program.

Thus, the First Home credit becomes more attractive and commercial banks participating in the programme are limited in possibility to increase the interest for the loan provided.
Astfel, creditul Prima Casă devine mai atractiv, iar băncile comerciale participante în Program sunt limitate în posibilitatea de a majora procentul pentru creditul acordat.

The Comenius Regio partenership projects which may involve no more than two different countries participating in the programme.
Parteneriatele Comenius Regio sunt proiecte de parteneriat în care se pot implica cel mult două regiuni din două ţări diferite participante în program.

Following the principle of mutual benefit, professionals from countries participating in the programme and from other countries would jointly propose and implement projects under the proposed action lines.
Conform principiului interesului comun, profesioniștii din țările care participă la program și din alte țări ar propune și implementa împreună proiecte în cadrul liniilor de acțiune propuse.

Projects may associate legal practitioners from Denmark or candidate countries or third countries not participating in the programme.
La proiecte pot participa reprezentanţii profesiilor juridice din Danemarca, din ţările candidate sau din ţări terţe care nu participă în cadrul acestui program.

Organisations of 19 of the 26 Member States participating in the programme(Denmark does not take part) have submitted proposals for specific projects and had at least one proposal selected.
Organizații din 19 din cele 26 de state membre care participă la program(Danemarca nu participă la acesta), au prezentat propuneri de proiecte specifice și cel puțin una dintre propunerile lor a fost selecționată.

The report shall be made available to Member States and other organisations participating in the programme of technical assistance.
Raportul va fi pus la dispoziția statelor membre și a altor organizații care participă la programul de asistență tehnică. Persoane de contact.

In addition, participating in the programme allowed civil society organisations and their partners to build their capacity and international experience, learn from each other and, in some cases, form sustainable networks.
În plus, participarea la program a permis organizațiilor societății civile și partenerilor acestora să își dezvolte capacitățile și să acumuleze experiență internațională, să învețe unele de la altele și, în anumite cazuri, să formeze rețele durabile.

(1) representatives of governmental authorities including from countries not participating in the Programme according to article 3(1) and 3(2).
(1) reprezentanți ai autorităților guvernamentale, inclusiv din țările care nu participă la program, în conformitate cu articolul 3 alineatele(1) și(2).

Spilna Operational Programme Romania-Ukraine-Republic of Moldova 2007-2013 is financed by the European Union through the European Neighbourhood and Partnership Instrument and co-financed by the countries participating in the Programme.
Spilna Programul Operațional România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013 este finanțat de Uniunea Europeană prin intermediul Instrumentului european de vecinătate și și co-finanțat de țările participante în cadrul programului.