What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROGRAM " in Hungarian?

• a programban részt vevő
• a programban résztvevő
• a programban való részvétel
• részt vesznek a programban

Examples of using Participating in the program in English and their translations into Hungarian

Those countries participating in the program.
Programban részt vevő országok köréből.

BGC Back to School Picnic- a large-scale event for all children and families participating in the program.
BGC Back to School Picnic- nagyszabású rendezvény a programban részt vevő minden gyermek és családja számára.

Performing: Participating in the program.
Bringázz a munkába! programba való bekapcsolódás.

What are the job outcomes for students participating in the program?
Milyen eredményeket ért el a programban résztvevő diákok körében…?

All families participating in the program can use the help for six months.
Minden, a programban résztvevő család hat hónapra veheti igénybe a segítséget.

Can I purchase a horoscope without participating in the program?
Lehet horoszkópot vásárolni anélkül, hogy részt vennék a programban?

Participating in the program will increase your chances for a career in multinational corporations and international organizations.
A programban való részvétel növeli a karriert esélyeit multinacionális vállalatoknál és nemzetközi szervezetekben.

European Universities participating in the program.
A programban résztvevő európai egyetemek.

Students gain access to 30 IT Law practitioners and IT specialists from around the world participating in the program.
A diákok hozzáférjen 30 IT jogászokból és IT szakemberek a világ minden tájáról részt vesznek a programban.

I definitely recommend participating in the program.
Feltétlenül javasoljuk a programban való részvételt.

The cities participating in the program could decide for themselves what they intended to spend their share of the funding on.
A programban résztvevő városok saját maguk dönthették el, hogy mire szándékoznak elkölteni a kapott forrást.

(1) The number of children participating in the program.
A programban résztvevő gyermek száma.

The following descriptions have been designed to provide you with the basic information on the partners participating in the program.
Az alábbi bemutatások azt a célt szolgálják, hogy Ön megszerezhesse az alapvető információkat a programban résztvevő partnerekről.

She is one of five women participating in the program.
Az intézet egyike annak az öt múzeumnak, amely részt vesz a programban.

László Magács recognized the importance of the FIVE GATES concept and he became a professional mentor and patron of the juniors participating in the program.
Magács László felismerte az ÖT KAPU koncepció jelentőségét és egyfajta szakmai mentora és mecénása lett a programban résztvevő junioroknak.

It should be noted that only nationals of countries participating in the program for a U.S. visa exemption may apply.
Meg kell jegyezni, hogy csak az országok állampolgárait a programban részt vevő egy amerikai vízummentesség alkalmazható.

The state participating in the program undertakes to protect and preserve World Heritage sites in its territory for future generations.
A programban részt vevő állam kötelezettséget vállal arra, hogy a területén fekvő világörökségi helyszíneket óvja és megőrzi a későbbi generációk számára.

The first year, there were 20 pre-school age children participating in the program.
Az első évben 20 kisgyermek vett részt a tanfolyamon.

There are some basic requirements for participating in the program, and those offices which comply with them could be part of it.
A programban való részvételnek van néhány alapvető követelménye, és azok a hivatalok, amelyek teljesítik ezt, részesei lehetnek.

Graduate Faculty; 30 from various departments participating in the program.
Graduate Faculty; 30 a különböző programokban részt vevő osztályokból.

Cancer survivors participating in the program have access to an eHealth coach(a dietitian) via Skype, instant message, text, or email around the clock.
Rákot túlélők a programban részt vevő számára egy eHealth edző(dietetikus) Skype-on keresztül, azonnali üzenet, szöveg, vagy e-mailben a nap huszonnégy órájában.

Students are also able to earn academic credit by participating in the program.
A diákok is képes keresni tudományos hitel, ha részt vesz a programban.

Students participating in the program will have the opportunity to specialize in unique practices and techniques, namely mezzotint, photo-etching, or collograph.
A diákok részt vesznek a programban lesz egy lehetőséget, hogy szakosodnak egyedi gyakorlatok és technikák, azaz mezzotinto, fotó-rézkarc, vagy collograph.

There will be an ongoing dialogue with institutions participating in the program.
Folyamatos törekvésünk, hogy párbeszédet folytassunk a programban részt vevő intézményekkel.

The guest participating in the program gets familiarized with the characteristics of the illness, obtains information about the possibilities and methods of the prevention and treatment and learns the personalized training program..
A programban résztvevő vendég megismerkedik a betegség jellemzőivel, tájékoztatást kap a megelőzés és kezelés lehetőségeiről, módszereiről és elsajátítja a személyére szabott mozgásprogramot.

As a result, we want to achieve that families participating in the program earn minimum savings during the grant period.
Ennek eredményként szeretnénk elérni, hogy a programban résztvevő családok egy minimális megtakarítást is gyűjtsenek a támogatási időszak alatt.

She also presented an overview of how a state-registered apprenticeship program works, including the $2,500 stipend for employers participating in the program.
Áttekintést nyújtott arra is, hogy hogyan működik egy államilag elismert gyakornoki program, beleértve a$ 2,500 ösztöndíjat a programban részt vevő munkáltatók számára.

The result of social responsibility can be measured in the satisfaction of our employees participating in the program and in the results, which can be experienced at the supported organizations.
Eredmények és hatás A társadalmi felelősségvállalás eredménye a programban résztvevő munkavállalóink elégedettségében és az általu(n)k támogatott szervezeteknél tapasztalható eredményekben mérhető.

Booking Genius is offered to our most frequent bookers, who benefit from 10% off the best available rates of properties participating in the program.
A Genius programot a leggyakrabban foglaló vendégeinknek ajánlunk fel, akik 10% kedvezményt kapnak a legjobb elérhető árainkból olyan szállásokon, amelyek részt vesznek a programban.

Executive MBA program will have the core courses in common with regular MBA and various elective courses based on the expectations of the executives participating in the program.
Executive MBA program lesz alapvető tanfolyamok közös rendszeres MBA és a különböző választható kurzusok alapján az elvárások a vezetők részt vesznek a programban.