What is the translation of " PARTICIPATING IN THE PROJECT " in Romanian?

• participante la proiect
• participă la proiect

Examples of using Participating in the project in English and their translations into Romanian

Partners participating in the project.
Partneri implicati in proiect.

With us are the students of the 7 schools participating in the project.
Alături de noi sunt elevii celor 7 școli care participă la proiect.

Families participating in the project.
Familiile participante la proiect.

Agorateka contains links to the national portals of each country participating in the project.
Agorateka conține linkuri către portalurile naționale din fiecare țară participantă la proiect.

Schools participating in the project in Bucharest.
Şcolile participante în cadrul proiectului din Bucureşti.

Description of the Department participating in the project.
Descrierea Departamentului care participă la proiect.

Participating in the Project: colourful design of the pedigree as some schemes, pictures, albums;
Participări în proiecte: prezentarea artistică a arborelui genealogic în formă de scheme, tablouri, albume;

In each district of the country were selected 2-3 localities participating in the project.
Din fiecare raion al ţării au fost selectate câte 2-3 localităţi participante în cadrul proiectului.

Most of the youth participating in the project come from rural areas, and their businesses are related to agriculture.
Majoritatea tinerilor participanţi în proiect sunt din mediul rural, iar afacerile lor ţin de domeniul agricol sau cel al serviciilor.

Stere Cretu- President, Reporter Media Group, directors of the schools participating in the project EcoAtitudine.
Stere Creţu- Preşedinte, Grupul de Presă REPORTER, directorii şcolilor participante la proiectul EcoAtitudine.

The result obtained in the premises participating in the project was a strong increase in cups sold, doubling the weekly consumption.
Rezultatul obținut în incinta participante la proiect a fost o creștere puternică în cupe vândute, dublarea consumului săptămânal.

In each district of the country were selected 2-3 localities participating in the project. continue reading….
Din fiecare raion al ţării au fost selectate câte 2-3 localităţi participante în cadrul proiectului. continua sa citesti….

Young people participating in the project should be aged between 13 and 30, and should reside in one of the countries involved in the project..
Pot participa la proiect tineri cu vârste cuprinse între 13 și 30 de ani. Aceștia trebuie să fie rezidenți ai țărilor implicate în proiect..

All the activities of a Strategic Partnership must take place in the countries of the organisations participating in the project.
Toate activitățile din cadrul unui parteneriat strategic trebuie să aibă loc în țările organizațiilor participante la proiect.

A group of 10”Rescue” volunteers, held a meeting for the 12 detainees participating in the project"I want to change my attitude until it's not too late.".
Un grup de 10 voluntare”Rescue”, a desfășurat o întâlnire pentru cele 12 deținute, participante la proiectul”Vreau să-mi schimb atitutdinea până nu este preatârziu”.

A short documentary film,“Drawing a portrait”, allowing through images and messages a first contact between the children participating in the project.
Un scurt film documentar:„Drawing a portrait„, care să permită prin intermediul imaginilor şi al mesajelor transmise un prim contact între copiii participanţi la proiect.

Scouts selected 280 SMEs(40 enterprises in each European country participating in the project) for the preliminary auditing phase.
Investigatorii de date preliminare vor selecta 280 de IMM-uri(40 de intreprinderi din fiecare tara europeana participanta in proiect) pentru faza de audit preliminar.

The number of members participating in the project entitled European industry and monetary policy: the role of the European Investment Bank was increased to nine.
Cu privire la proiectul:„Industria europeană și politica monetară: rolul Băncii Europene de Investiții”, numărul participanţilor a fost majorat la 9 membri.

The singer Zara, whose biography will be described inthis article, became popular after participating in the project"Star Factory".
Cântăreața Zara, a cărei biografie va fi descrisă înacest articol, a devenit popular după ce a participat la proiectul"Star Factory".

The composers and performers participating in the project are the most prominent representatives of their generation, who have been in a close working relationship for many years.
Compozitorii și interpreții participanți în proiect sunt cei mai prominenți reprezentanți a generației lor, care se află într-o relație strânse de lucru de mai mulți ani.

(a) the total eligible costs of the whole project incurred by all companies participating in the project are at least EUR 25000000; and.
(a) costurile eligibile totale ale întregului proiect suportate de toate societăţile participante la proiect sunt de cel puţin 25 000 000 EUR şi.

To achieve this goal, students participating in the project were organized into groups and made several visits and thematic tours to various successful companies in the country, as support for counseling and guidance.
Pentru a atinge acest obiectiv, studenții participați în proiect s-au organizat în grupuri și au făcut mai multe vizite de studiu și excursii tematice la diferite companii de succes din țară, ca suport pentru consiliere și orientare profesională.

(a) the total eligible costs of the Eureka project incurred by all companies participating in the project are at least EUR 40000000; and.
(a) costurile eligibile totale ale proiectului Eureka suportate de toate societăţile participante la proiect sunt de cel puţin 40 000 000 EUR şi.

Students participating in the project will have a unique possibility to get to know what scientific careers are like and learn more about different research disciplines while learning how to apply the scientific methods and develop crucial problem-solving skills.
Elevii participanți la proiect vor avea ocazia să descopere caracteristicile carierelor în domeniul ȘTIM și să afle mai multe despre diferitele discipline de cercetare în timp ce învață să aplice metode științifice și să-și dezvolte abilitățile de rezolvare de probleme.

To this end, the Yunnan titanium industry and 9 units participating in the project R& D were reported on the progress of the project..
În acest scop, industria de titan Yunnan și 9 unități participante la proiectul de cercetare și dezvoltare au fost raportate cu privire la progresul proiectului..

The PrivateSky platform will be developed through industrial research and industrial development activities in effective collaboration with the companies participating in the project.
Colaborare Platforma PrivateSky va fi realizata prin activitati de cercetare industriala si dezvoltare industriala in colaborare efectiva cu firmele participante la proiect.

The next meeting will be on the 17th of February in Paris when the theatres participating in the project are going to sign the cooperation agreement.
Următoarea întrunire va avea loc pe 17 februarie la Paris unde reprezentanţii teatrelor participante în proiect urmează să semneze contractul de colaborare.

Increasing self-awareness regarding their professional profile- interests, values, skills, most appropriate professional or organizational roles in 100% cases of the students participating in the project.
Creșterea gradului de autocunoaștere în ceea ce privește profilului profesional- interese, valori, abilități, cele mai potrivite roluri profesionale sau organizaționale de către 100% dintre studenții participanti la proiect.

It is an example of a company that carries out a teambuilding of social involvement every year, participating in the project becoming a tradition and a model to empower employees.”.
Este un exemplu de companie care realizează anual un teambuilding de implicare socială, participarea la proiect devenind o tradiție și un model de a-i responsabiliza pe angajati.”.

Albanian NGOs participating in the project include Hope for the Future, Centre for Migration Support, Young Intellectuals, Hope, Vlora Youth Centre, Professional and Businesswomen's Association, Forum for Cultural Social and Economic Integration and the Albanian Red Cross.
Printre ONG-urile albaneze care participă la acest proiect se numără Speranţa pentru Viitor, Centrul pentru Sprijinul Migraţiei, Tinerii Intelectuali, Speranţa, Centrul de Tineret din Vlora, Asociaţia Profesionistelor şi Femeilor de Afaceri, Forumul pentru Integrare Social Culturală şi Economică şi Crucea Roşie Albaneză.