What is the translation of " PARTICULARLY SHARP " in Danish?

• særlig skarp
• særlig kraftig

Examples of using Particularly sharp in English and their translations into Danish

They will impulsively think that this candidate can certainly not be particularly sharp.
De vil umiddelbart tænke, at den ansøger kan vist ikke være særlig klog.

I have not noticed any particularly sharp opposition to the contents of my report.
Jeg har ikke bemærket nogen særlig skarp modstand mod indholdet i min betænkning.

Did you tape the dog garlic on New Year's Day, his bite in the coming year to be particularly sharp and painful.
Gav bandet hunden hvidløg på nytårsdag, hans bid i det kommende år være særlig skarp og smertefuld.

Not that my powers of discernment have ever been particularly sharp, vis-à-vis good times from bad, but in this instance, it's bad.
Ikke at min skarpsindighed nogensinde har været ret skarp til at skille skidt fra kanel, men denne gang er det skidt.

When the high-quality pure molybdenum target used in TFT-LCD screens, it can ensure particularly sharp image quality.
Når den rene molybdæn mål af høj kvalitet, der anvendes i TFT-LCD-skærme, kan det sikre særligt skarpt billede kvalitet.

The increase has been particularly sharp(more than 8 points) in Ireland and Italy, where, however, the overall rate of taxation was in 1979 significantly lower than the Community average.
Væksten er særlig kraftig(over 8 points) i Irland og Italien, hvor procentandelen i 1979 lå klart under EF gennemsnittet; væksten er lig med eller over 5 points af BNP i Grækenland og Luxembourg.

To ensure that the firm leaves of shrubs are cut cleanly, the blades of the battery-powered shrub shears are particularly sharp.
For at sikre, at de faste blade på buskene klikkes rent af, er knivene på den batteridrevne busktrimmer særligt skarpe.

The further phasing-in of the new Member States is reflected in all the internal headings, with particularly sharp increases in structural- up to 30%- and rural development policies- up to 9.
Den yderligere indslusning af de nye medlemsstater afspejler sig i alle overskrifterne på det indre område, hvor der er særlig stærke stigninger for strukturpolitikken- op til 30%- og politikken for udvikling af landdistrikterne- op til 9.

I agree with you on this point, but I also want to warn you about the terribly worrying consequences that may result from the increase in the prices of all kinds of raw materials which has been particularly sharp over the last few months.
Jeg er enig med Dem i dette, men jeg vil også advare Dem om de forfærdeligt foruroligende konsekvenser, der kan komme af øgningen i priserne på alle former for råvarer, som har været yderst brat gennem de seneste par måneder.

All the member countries are likely to see a further rise in unemployment in 1983, and particularly sharp increases compared with the average for 1982 are expected for the Netherlands, Ireland, the Federal Republic of Germany and Belgium.
Samtlige medlemslande må forvente en stigning i arbejdsløsheden i 1983, og særligt kraftige stigninger, sammenholdt med gennemsnittet for 1982 må forventes i Nederlandene, Irland, Tyskland og Belgien.

Some conclude that it would not have been necessary if it primarily was a weapon since it does not need to be particularly sharp to crush the skull of an opponent.
Nogle konkluderer at det ville ikke have været nødvendigt, hvis den primært var et våben, idet den ikke behøver at være specielt skarp for at slå hovedskallen ind på en modstander.

At regional level, the increase in unemployment up to 1985 was particularly sharp in a large number of peripheral regions in which the unemployment rate was generally already high, particularly in Greece, many regions of Spain, the Mezzogiorno and Ireland.
På regionalt plan har stigningen i arbejdsløsheden indtil 1985 været særlig stærk i mange perifere regioner, hvor arbejdsløshedsprocenten allerede var høj i forvejen, bl.a. i Grækenland, i adskillige spanske regioner, i Mezzogiorno og i Irland.

There is growing evidence of significant longterm unemployment, and there have been particularly sharp increases in unemployment among minorities.
Der er stadig tydelige tegn på en betydelig langtidsarbejdsløshed, og der har fundet en særlig kraftig stigning sted i arbejdsløsheden blandt mindre tallene.

Although shrubs tolerate contour cutting particularly well, the following is still true: Only smooth cuts lead to healthy growth. To ensure that the firm leaves of shrubs are cut cleanly, the blades of the battery-powered shrub shears are particularly sharp.
Selv om buske i særlig grad er i stand til at tåle faconklipning, gælder følgende stadigt: Kun en jævn trimning resulterer i en sund vækst. For at sikre, at de faste blade på buskene klikkes rent af, er knivene på den batteridrevne busktrimmer særligt skarpe.

In a speech on the occasion of the 25th anniversary of Iran's Islamic revolution, the Head of State levelled particularly sharp criticism at the exclusion of a whole host of reform-minded candidates from the parliamentary elections on 20 February.
I en tale i anledning af 25-års dagen for den islamiske revolution i Iran kritiserede statslederen i særdeles skarpe vendinger udelukkelsen af et stort antal reformorienterede fra det kommende parlamentsvalg den 20. februar.

The Community producers' market share also fell continuously over the period from 92% in 1997 to 81,4% in 2001, with an increase between 1998 and 1999, but with a particularly sharp decrease between 1999 and 2000.
EF-producenternes markedsandel faldt også løbende over perioden fra 92% i 1997 til 81,4% i 2001, idet der var en stigning mellem 1998 og 1999, men et særlig kraftigt fald mellem 1999 og 2000.

It includes a fixed front wall(0.5 x payload), rear wall(0.3 x payload) and sidewalls(0.4 x payload), that- e.g. due to particularly sharp cornering- must not bulge by more than 30 cm before they return to their original condition, resting on the frame of the vehicle.
Mindstekravene inkluderer en fast forvæg(0,5 x nyttelast), bagdøre(0,3 x nyttelast) og sidevægge(0,4 x nyttelast), som for eksempel i forhold til et skarpt sving/kurve, ikke må"bule" mere ud end 30 cm, før de igen går tilbage til deres oprindelige form og position ved køretøjets ramme.

What compensation for this course of liberalism does ECU 76 billion of structural funds for 120 million inhabitants give, when the 450 billion dedicated to Germany for its new Länder in the East, with a population of only 16 million people, did not prevent a particularly sharp economic and social crisis.
Hvilken kompensation for denne liberalistiske kur kan ECU 76 milliarder i strukturfonde fordelt på 120 millioner indbyggere udgøre, når de 450 milliarder, som Tyskland brugte på sine nye Länder i øst, der trods alt ikke tæller mere end 16 millioner personer, ikke forhindrede en særligt streng økonomisk og social krise i Tyskland.

When modern music- and the avant-garde experiments- came to Denmark in earnest at the beginning of the 1960s, Svend Westergaard was strongly critical of the new currents, and his pen and tongue were particularly sharp when it came to the uncritical absorption of the new foreign, systematic ways of composing.
Da den moderne musik- og de avantgardi-s-tiske eksperimenter- for alvor kom til Danmark i begyndelsen af 1960'erne var Svend Westergaard en markant kritiker af de nye strømninger, og han var særdeles skarp i pen og mæle, når det gjaldt ukritisk indoptagelse af de nye udenlandske systematiske måder at komponere på.

His design makes him prone to flipping over, particularly on sharp, fast turns.
Hans design gør, at han ofte vælter rundt, især ved hurtige, skarpe sving.

How to use "particularly sharp" in an English sentence

Neither team was particularly sharp in Saturday's game.

But Yahoo has come under particularly sharp criticism.

This lens is not particularly sharp wide open.

The pain is particularly sharp in North Dakota.

The increase has been particularly sharp among 25-to-29-year-olds.

They are not particularly sharp in enduring calls.

It looks particularly sharp with shades of blue.

The former has looked particularly sharp this season.

Attack looks particularly sharp scoring 6 so far.

Two issues have been in particularly sharp focus.

How to use "særlig kraftig, særlig skarp" in a Danish sentence

Denne brusende effekt er varm ved en særlig kraftig piskning, som blander is og kaffe til en afkølende opskrift.

Der må for laboratoriefagene påregnes en særlig kraftig stigning i arbejdets omfang og krav til investeringer i teknisk udstyr.

Det var, som om tyngdekraften var særlig kraftig lige der, hvor hun lå.

Som regel behøver lyskilden derfor ikke at være særlig kraftig.

Mercaptoethanol er en thiol, der er særlig skarp i lugt.

Tim holder meget af det andet lille ordspil, for ‘dippy’ betyder ikke helt rigtig oven i hovedet; småskør; ikke særlig skarp.

Lækker spisesvamp, med en meget begrænset holdbarhed og en fin, men ikke særlig kraftig smag.

Jeg er aldrig særlig skarp til at fotografere under tidspres når det skal gå hurtigt.

Andre dyr har en særlig skarp hørelse, der ligger langt over menneskets – f.eks.

Denne udvikling vil fortsætte, idet der - som nævnt - i de kommende år må forventes en særlig kraftig vækst i laboratorie- og ambulatoriefunktionerne.