What is the translation of " PARTICULARLY SHARP " in Ukrainian?

• особливо різке
• особливо гострим
• особливо гостро

Examples of using Particularly sharp in English and their translations into Ukrainian

The spear-shaped blade has a particularly sharp tip.
Носик у формі списа має особливо гострий наконечник.

Particularly sharp increase is expected in Sydney, Adelaide and Melbourne.
Особливо різке зростання очікується в Сіднеї, Аделаїді та Мельбурні.

The decline has been particularly sharp in recent years.
Зниження було особливо стрімким за останні роки.

Particularly sharp increases the need for phosphorus to the beginning of flowering.
Особливо різко потреба у фосфорі зростає до початку цвітіння.

Some people are afraid only of particularly sharp knives, such as chef knives or hunting knives.
Дехто боїться тільки особливо гострих ножів, такі як шеф-кухарські або мисливські.

A particularly sharp decrease(in tens of millions of times) of resistance is observed with an increase in the bound water content.
Особливо різке зниження( в десятки мільйонів разів) опору спостерігається при збільшенні вмісту зв'язаної води.

Coal demand fell worldwide but the drop was particularly sharp in the U.S., where demand was down 11% in 2016.
Що попит на вугілля в 2016 році впав у всьому світі, але падіння було особливо гострим в США, де попит знизився на 11%.

Particularly sharp pains are noted at certain movements of the hand, and at rest, pain or passes at all, or insignificant, aching.
Особливо різкі болі відзначаються при певних рухах руки, а в спокої біль або проходить зовсім, або незначна, ниючий.

In the territories, which includes industrial facilities, the question of carrying out geodetic procedures is particularly sharp.
На територіях, що мають у складі промислові об'єкти, питання про проведення геодезичних процедур стоїть особливо гостро.

Uzbek dishes are not particularly sharp in taste, though of course spicy.
Узбецькі блюда не є особливо гострими на смак, хоча звичайно пікантні.

The overall rate of kidney stones has increased by 70%over the past 30 years, with particularly sharp increase among adolescents and young women.
Загальна поширеність каменів в нирках за останні 30 років зросла на 70%, особливо серед підлітків і молодих жінок.

At such moments, I feel particularly sharp guilt for the fact that there is nothing I can do to stop this.
У такі моменти я особливо гостро відчуваю свою провину за те, що не можу зупинити це.

In addition, the IEA pointed out that“coal demand fell worldwide but the drop was particularly sharp in the United States, where demand was down 11 percent in 2016.”.
МЕА зазначає, що попит на вугілля в 2016 році впав у всьому світі, але падіння було особливо гострим в США, де попит знизився на 11%.

A dull dim can be particularly sharp on only a bit of the cupboards, for example, painting the island or simply the lower cupboards that shading.
Тупий тьмяний колір може бути особливо різким на лише трохи шаф, наприклад, фарбування острова або просто нижні шафи, що затінюють.

This apparatus scans the surface topography by movement therealong particularly sharp needle( cantilever) which may" bounce" even on separate atoms.
Це пристрій сканує рельєф поверхні за рахунок переміщення вздовж неї особливо гострою голки( кантилевера), яка може« підстрибувати» навіть на окремих атомах.

Coal demand fell worldwide in 2016, but the drop was particularly sharp in the USA, where it was down 11% compared with the previous year.
Що попит на вугілля в 2016 році впав у всьому світі, але падіння було особливо гострим в США, де попит знизився на 11%.

I will particularly remember his sharp intellect and outstanding wit,” he said.
Я завжди особливо пам'ятатиму його гострий інтелект і видатний розум",- заявив він.

You also need to be particularly careful with sharp objects, you could cause an injury.
І ще треба бути особливо обережними з колючими предметами, існує ризик отримати травму.

Previously, article 7 of the new education act has drawn sharp criticism, particularly from Budapest, Bucharest, Warsaw.
Раніше стаття 7 нового закону про освіту спричинила різку критику, зокрема, з боку Будапешта, Бухареста, Варшави.

Based on this after the wedding, when the sharp feelings particularly reciprocal, each suite has to try to meet the needs of each other, forgetting about selfishness and becoming much closer to his mate.
Виходячи з цього після весілля, коли гострі почуття особливо взаємні, кожен з молодят повинен намагатися максимально задовольнити потреби один одного, забувши про егоїзм і ставши набагато уважніше до свого супутника життя.

This is particularly worrying when we're seeing such sharp increases in alcohol-related hospital admissions.
Це викликає особливе занепокоєння, коли ми бачимо таке різке збільшення пов'язаних з алкоголем госпіталізацій.

In particularly difficult cases, when a sharp pain accompanies each movement, the patient is recommended a strict bed rest until painful sensations cease.
В особливо складних випадках, коли різкий біль супроводжує кожен рух, хворому рекомендують строгий постільний режим до тих пір, поки больові відчуття не вщухнуть.

The author based the events of her novel on much historical research, particularly the writings of peace historian Gene Sharp.
Автор сюжету роману спирається на багато історичних досліджень, зокрема, праць історика миру Джин Шарп.

Other regions have seen recent increases in restrictions in this category- particularly sub-Saharan Africa, which experienced a sharp rise in government laws and policies restricting religious freedom between 2014 and 2017.
В інших регіонах останнім часом спостерігалося збільшення кількості обмежень в цій категорії, особливо в країнах Африки на південь від Сахари, де в період з 2014 по 2017 рік спостерігається різке зростання числа урядових законів і політики, що обмежує свободу віросповідання, і негативних суспільних настроїв щодо релігійних меншин і релігії взагалі.

On top of everything mentioned, the most intense period of housing privatization coincided with a significant decline in output, particularly in heavy industry, and a sharp increase of inflation that followed price liberalization.
До всього зазначеного, слід також підкреслити, що найбільш інтенсивний період приватизації житла співпав з різким падінням виробництва, зокрема у важкій промисловості, а також із різким зростанням інфляції, що послідувала за лібералізацією цін.

They are particularly relevant for those, who drives a car with special activity and sharp braking.
Особливо вони актуальні для тих, хто водить машину з особливою активністю і різкими гальмуваннями.

Similar to the drop in July, this fall in value reflects sharp declines in the prices of wheat and major coarse grains, particularly maize.
Так само як і в липні, зниження показника цього субіндексу в серпні відображає різке зниження цін на пшеницю і основні види фуражного зерна, особливо кукурудзи.

A significant slow down in the global economic growth rates, particularly in the EU countries and in the United States, will result in the drop in global imports and in a sharp decline in Ukrainian exports.
Суттєве сповільнення темпів розвитку світової економіки, особливо в країнах ЄС та США, призведе до падіння світового імпорту та різкого скорочення українського експорту;

In January 2015, co-owned blog TechCrunch reported that AOL was planning to shutter underperforming content properties, particularly in the technology and lifestyle verticals, to focus on its stronger properties, video, and advertising sales.[11] On January 27, 2015, Re/code reported that Joystiq was among the sites that were"likely" to be shut down as part of this restructuring plan.[12] Readership of Joystiq had seen sharp declines, falling by at least 18% over the previous year.[11].
У січні 2015 року співвласник блогу TechCrunch повідомив, що AOL планує закрити недостатньо ефективні підрозділи, особливо у сферах технологій та способу життя, щоб зосередитись на своїх сильніших підрозділах, продажах відео та реклами.[1] 27 січня 2015 року Re/code повідомив, що Joystiq був серед сайтів, які"ймовірно" будуть закриті в рамках цього плану реструктуризації.[2] Спостерігалось різке падіння кількості переглядів Joystiq, зменшившись щонайменше на 18% порівняно з попереднім роком.[1].