What is the translation of " PASSENGERS USING " in Danish?

• passagerer der benytter

Examples of using Passengers using in English and their translations into Danish

It's one of the biggest airports in Turkey based on the number of passengers using it every year….
Det er en af de st? rste lufthavne i Tyrkiet baseret p? antallet af passagerer, der benytter det hvert? r.

It caters to the passengers using this airport and these now number hundreds of thousands each year.
Det henvender sig til de passagerer, der benytter denne lufthavn og disse nummer nu hundreder af tusinder hvert år.

It is the 13th busiest airport in the United States, with about 40 million passengers using the airport in 2014.
Det er den 13. travleste lufthavn i USA, med omkring 40 millioner passagerer, der benyttede lufthavnen i 2014.

Indeed, it is estimated that the number of passengers using business aviation could double in the next ten years or so.
Det skønnes således, at antallet af passagerer, der benytter forretningsflyvning, kunne blive fordoblet i de kommende 10 år eller deromkring.

Most sea ports charge for goods loaded and unloaded and some also charge for vehicles and passengers using the port.
De fleste havne opkræver afgifter på gods, der lastes og losses, og nogle opkræver også afgifter på køretøjers og passagerers benyttelse af havnen.

Passengers using a regular service, excluding special regular services, or a shuttle service shall throughout their journey possess transport tickets, either individual or collective, which indicate.
Passagerer, som benytter rutekoersel eller pendulkoersel, med undtagelse af speciel rutekoersel, skal under hele turen medfoere en individuel eller kollektiv rejsehjemmel med angivelse af.

The Driver of the Year 2014 was found through nominations sent by text from the many passengers using public bus transportation on Zealand.
Årets chauffør 2014 skulle findes gennem nomineringer på SMS fra de mange passagerer, der hver dag benytter den offentlige bustransport på Sjælland.

Passengers using postural supports must be accompanied by an adult(over 16) The Crelling harness must be used as per manufacturer's instructions(weight, age, installation) and it would be helpful for passengers to have the installation instructions available for reference on board.
Passagerer, der bruger holdningsstøtter, skal ledsages af en voksen(over 16) Crelling-selen skal bruges i overensstemmelse med producentens anvisninger(vægt, alder, installation), og det vil være en hjælp, hvis passagererne har installationsvejledningen med sig, så de kan slå op i den om bord på flyet.

After two years of difficult negotiations, the European Parliament and Member States have reached agreement on the key points which will consolidate the rights of passengers using this means of transport.
Efter to års vanskelige forhandlinger er Europa-Parlamentet og medlemsstaterne nået til enighed om hovedpunkterne, som vil styrke rettighederne for passagerer, der benytter denne transportform.

With more and more passengers traveling by air the baggage handlers have seen an increase of passengers using the airline transport industry's ATA 300 Specifications for baggage designs acceptable for air transport, including both‘hand luggage' and‘hold luggage.
Med flere og flere passagerer, der rejser ad luftvejen bagagen har handlere set en stigning på passagerer, der benytter flyselskab transportindustrien ATA 300 specifikationer for bagage designs acceptabelt for lufttransport, herunder både«håndbagage» og«holde bagage».

Good 114,000 passengers use the lounge before departure That the lounge is popular with the guests can also be seen on the number of passengers using the facilities before they fly out into the world.
Godt 114.000 passagerer bruger loungen før afrejse At loungen er populær blandt gæsterne, kan også ses på antallet af passagerer, der benytter sig af faciliteterne, før de flyver ud i verden.

We have reached the absurd situation in which passengers using air transport have poorer coverage and protection than road passengers, despite the fact that statistics show that air transport has become the safest of all existing forms of travel, with an average number of deaths of approximately 700 persons a year.
Man står derfor nu i den absurde situation, at de passagerer, som anvender lufttransport, har en lavere forsikrings- og beskyttelsesgrad end passagerer, der benytter sig af vejtransport, selv om statistikken viser, at lufttransport er det sikreste transportmiddel af alle med i gennemsnit 700 dødsfald årligt.

The regulation, which applies to all national and international services wherever the distance to be covered is equal to or greater than 250 km, also protects passengers using regular services over shorter distances.
Forordningen, som gælder for alle nationale og internationale tjenester, når den afstand, der tilbagelægges, er lig med eller over 250 km, beskytter også passagerer, der benytter rutetransport med kortere afstande.

The nearest airport to our hair transplant clinic in Izmir is the Adnan Menderes Airport, located about 24 km on the south of the city. It? s one of the biggest airports in Turkey based on the number of passengers using it every year.
Rmeste lufthavn til vores h? rtransplantation klinik i Izmir er Adnan Menderes Lufthavn, der ligger omkring 24 km p? den sydlige del af byen. Det er en af de st? rste lufthavne i Tyrkiet baseret p? antallet af passagerer, der benytter det hvert? r.

We must set up this European air transport safety organization with proper safety checks at all European airports to ensure the safety of those European passengers using those carriers and those European residents near Community airports receiving them.
Vi er nødt til at oprette denne europæiske organisation for lufttransportsikkerhed med ordentlig sikkerhedskontrol i samtlige europæiske lufthavne for at garantere sikkerheden for de europæiske passagerer, der bruger de pågældende flyselskaber og de europæiske borgere, der bor i nærheden af de lufthavne i Fællesskabet, der modtager dem.

However, I would like to hear your personal opinion on the following matter: there is a great deal of discussion about the congestion charges which have been introduced in cities such as London, Rome and Stockholm and which appear to have helped reduce congestion and increase the number of passengers using public transport.
Jeg vil dog gerne høre kommissærens personlige holdning til følgende spørgsmål: Der er stor debat om de trængselsafgifter, der er blevet indført i byer som London, Rom og Stockholm, og som ser ud til at have bidraget til at nedbringe trængslen og øge antallet af passagerer, der bruger offentlig transport.

The agreement on the rights of bus and coach passengers that was reached by Parliament and the Council within the Conciliation Committee redefines the scope of the regulation established at second reading, restricting it to passengers using road services known as'long distance'- defining these as services involving a journey of 250 km or more.
(PT) I den aftale om buspassagerers rettigheder, som er opnået mellem Parlamentet og Rådet i Forligsudvalget, omdefineres det anvendelsesområde for forordningen, som blev fastlagt ved andenbehandlingen, idet den begrænses det til at gælde for buspassagerer, som benytter ruter, der betegnes som langdistanceruter- hvilket defineres som ruter, der er 250 km eller længere.

Today, after two years of difficult negotiations with Member States, the European Parliament voted on adopting an agreement on a regulation which will cover all the rights of passengers using national or cross-border long-distance transport services.
Efter to års vanskelige forhandlinger med medlemsstaterne stemte Parlamentet i dag om vedtagelse af en aftale om en forordning, som omfatter alle rettigheder for passagerer, der benytter nationale eller grænseoverskridende langdistancebusruter.

Many of our passengers use the lounge to work or relax before departure.
Mange af vores passagerer bruger loungen til at arbejde eller slappe af før afrejse.

The system can also be operated by a passenger using the centre display touch screen.
Systemet kan også betjenes af en passager ved hjælp af midterdisplayets touchskærm.

Many passengers use laptops and tablets to stay on top of their business during flights, and others for entertainment.
Mange passagerer bruger bærbare computere og tablets at bo på toppen af deres virksomhed under flyvninger, og andre for underholdning.

The figures in the UK alone are that in 1986, 86 million passengers used British airports.
Tallene fra Det Forenede Kongerige alene viser, at 86 millioner passagerer benyttede de britiske lufthavne i 1986.

Maritime- 75% of Europe's trade with other countries and 40% of freight within Europe is shipped by sea, and some 400 million passengers use European waterways every year.
Vand- 75% af Europas handel med andre lande og 40% af fragtgodset inden for Europa transporteres ad søvejen. Og ca. 400 millioner passagerer benytter de europæiske vandveje hvert år.

Pollution of the area around airports would be greatly reduced if millions of passengers used the train or metro system to reach the airport instead of cars.
Forurening af området rundt om lufthavnene ville blive stærkt reduceret, hvis millioner af passagerer brugte tog eller metrosystemer i stedet for biler til at komme til lufthavnen.

All products from the ROLASOLV® range are stylish and durable, designed to withstand passenger use.
Alle produkter fra ROLASOLV®-serien er stilfulde og holdbare, der er designet til at modstå passagert brug.

International newspapers and magazines, computers with internet, meeting rooms, bathroom facilities and refreshments are some of the services offered by the King Amlet Lounge.- Many of our passengers use the lounge to work or relax before departure.
Internationale aviser og tidsskrifter, computere med internet, møderum, badefaciliteter og forfriskninger er nogle af de services, som King Amlet Lounge tilbyder.- Mange af vores passagerer bruger loungen til at arbejde eller slappe af før afrejse.

A passenger using the Amsafe CARES restraint must be accompanied by an adult(over 16) The restraint must be used as per the manufacturer's instructions(weight, age, installation) and it would be helpful for passengers to have the installation instructions available for reference on board.
En passager, der bruger Amsage Cares-selen skal være ledsaget af en voksen(over 16 år) Selen skal bruges i overensstemmelse med producentens anvisninger(vægt, alder, installation), og det vil være en hjælp, hvis passagererne har installationsvejledningen med sig, så de kan slå op i den om bord på flyet.

If passengers use the services of more than one railway undertaking, when possible they should not be counted more than once;
Passagerer, der anvender mere end én jernbanevirksomhed, skal så vidt muligt kun medregnes én gang.

Every year more than 400 million passengers use European ports, and therefore maritime transport directly affects the quality of European citizens' lives.
Hvert år betjener de europæiske havne over 400 mio. passagerer, og derfor har søtransport direkte indflydelse på livskvaliteten for borgerne i EU.

A total of 5.4 million passengers used Faro in 2008.
I alt 5,4 millioner passagerer anvendte Faro lufthavn i 2008.

How to use "passengers using" in a sentence

Passengers using those miles to go to Hawaii 'free'.

Passengers using the Metropolitan Lounge also receive priority boarding.

This might reduce the number of passengers using airplanes.

The ticket is good for passengers using Haneda Airport.

The ticket is good for passengers using Narita Airport.

Passengers using wheelchairs have set a new travel record.

I have even seen passengers using Skype video calling.

Passengers using the airport should expect delays, it said.

Passengers using their own devices is an industry-wide trend.

Each shift can transport 550 passengers using five coaches”.