What is the translation of " PASSENGERS USING " in Polish?

• pasażerów korzystających
• pasażerowie korzystający

Examples of using Passengers using in English and their translations into Polish

The number of passengers using Polish airports keeps growing.
Wzrasta liczba pasażerów korzystających z polskich lotnisk.

Every bit of information from the roughly two dozen passengers using the in-flight Wi-Fi.
To każdy bit informacji od mniej więcej dwóch tuzinów pasażerów, używających w czasie lotu Wi-Fi.

The number of passengers using the station is now on the increase.
Liczba pasażerów korzystających ze stacji ma tendencję wzrostową.

The launch of the new connection to Budapest is not the only good news for passengers using KrakÃ3w Airport.
Uruchomienie nowego połączenia do Budapesztu to nie koniec dobrych wiadomości dla pasażerów korzystających z lotniska w Krakowie.

Koyama, Koyama… Passengers using the Touho bullet train, please transfer here.
Pasażerowie używający pociągu Touho proszeni są o przesiadkę. Koyama, Koyama.

This terminal was expanded several times in order to cope with the increasing number of passengers using the airport each year.
Terminal ten został rozbudowany kilka razy w celu poradzenia sobie z rosnącą liczbą pasażerów korzystających z portu lotniczego w każdym roku.

The restrictions concern all passengers using EU airports,
Mają one zastosowanie do wszystkich pasażerów korzystających z portów lotniczych UE,

Passengers using public transport services,
Pasażerowie korzystający z usług transportu zbiorowego,

Unfortunately, the terrorist attacks of 11 September caused, a decrease between 2000 and 2001 of approximately 2% in the number of passengers using air transport.
Niestety, ataki terrorystyczne z 11 września spowodowały w latach 2000-2001 spadek o 2% liczby pasażerów korzystających z transportu lotniczego.

In general, passengers using this mode of transport tend to be"vulnerable" in terms of low income.
Ogólnie rzecz biorąc, pasażerowie korzystający z tego rodzaju transportu bywają„zagrożeni”, tzn. są to osoby o niskich dochodach.

The Commission started its consultation process for the provision of the rights of passengers using international coaches and buses in 2005.
W 2005 r. Komisja rozpoczęła proces konsultacji w zakresie przepisów dotyczących praw pasażerów korzystających z międzynarodowego transportu autobusowego i autokarowego.

Only passengers using the Rome-Milan and Milan-Rome routes are subject to payment of tickets at the market rate.
Jedynie pasażerowie korzystający z przelotu na trasie Rzym- Mediolan i Mediolan- Rzym są zobowiązani zakupić bilet po cenie rynkowej.

Member States have reached agreement on the key points which will consolidate the rights of passengers using this means of transport.
negocjacji Parlament Europejski i państwa członkowskie doszły do porozumienia w najważniejszych punktach, które wzmocnią prawa pasażerów korzystających z tego środka transportu.

Passengers using the offer of 65 flights from Kraków Airport may enjoy lots of sun in winter
Pasażerowie, korzystając z oferty 65 połączeń z krakowskiego lotniska, mogą cieszyć się pełnią słońca w zimie

The most recent assessments, present the numbers of passengers using air transport
Najnowsza ocena przedstawia szacowaną liczbę pasażerów korzystających z transportu lotniczego

Passengers using a regular service,
Pasażerowie korzystający z usług regularnych,

exist in Germany and Switzerland; similarly, passengers using the combined Thalys-Air France service purchase their ticket in a single transaction.
podobnie podróżni korzystający z połączonych usług Thalys- Air France dokonują zakupu biletów w ramach jednej transakcji.

The number of passengers using maritime transport is increasing due to the opening up of maritime transport markets,
Liczba pasażerów korzystających z transportu morskiego wzrasta ze względu na otwieranie się rynków transportu morskiego,

greater than 250 km, also protects passengers using regular services over shorter distances.
w przypadku których dystans wynosi co najmniej 250 km, chroni również pasażerów korzystających z regularnych połączeń na krótszych dystansach.

As we stated above, the proposal for a Regulation on the rights of passengers using international rail services contains specific provisions to make such services more accessible to persons with reduced mobility.
Zgodnie z powyższym, wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie praw pasażerów korzystających z międzynarodowego transportu kolejowego przewiduje środki specjalne zmierzające do zwiększenia dostępności tych usług dla osób.

thus posing a potential risk to drivers and passengers using the roads.
stwarzając potencjalne ryzyko dla kierowców i pasażerów z niej korzystających.

The Commission supports these amendments, the former because it will increase the safety of the passengers using these seats(very often children),
Komisja podtrzymuje niniejsze poprawki, ponieważ zwiększy to bezpieczeństwo pasażerów korzystających z siedzeń bocznych(w wielu wypadkach- dzieci)

the European Parliament voted on adopting an agreement on a regulation which will cover all the rights of passengers using national or cross-border long-distance transport services.
Parlament Europejski zagłosował za przyjęciem porozumienia w sprawie rozporządzenia, które obejmie wszystkie prawa pasażerów korzystających z krajowych i międzynarodowych usług przewozów długodystansowych.

Passengers using the rail passes InterRail Germany Pass
Pasażerowie korzystający z tras InterRail Germany Pass, lub German Rail Pass,

Assistance should be financed in such a way as to spread the burden equitably over all passengers using an airport and to avoid disincentives to the carriage of passengers with reduced mobility.
Pomoc powinna być finansowana w taki sposób, aby sprawiedliwie rozłożyć ciężar na wszystkich pasażerów korzystających z portu lotniczego i uniknąć czynników zniechęcających do przewozu pasażerów o ograniczonej możliwości poruszania się.

increase the number of passengers using public transport.
zwiększyć liczbę pasażerów korzystających z transportu publicznego.

With more and more passengers traveling by air the baggage handlers have seen an increase of passengers using the airline transport industry's ATA 300 Specifications for baggage designs acceptable for air transport, including both‘hand luggage' and‘hold luggage.
Coraz więcej pasażerów podróżujących samolotem bagaż obsługi odnotowano wzrost pasażerów korzystających z branży lotniczej transportu ATA 300 specyfikacje dla bagażu wzory dopuszczalne dla transportu lotniczego, w tym"bagaż" i"przechowywania bagażu.

established at second reading, restricting it to passengers using road services known as'long distance'- defining these as services involving a journey of 250 km or more.
zmienia zakres rozporządzenia przyjętego w drugim czytaniu, ograniczając je do pasażerów korzystających z"długodystansowych” usług transportu drogowego- określając je jako usługi na odległość co najmniej 250 kilometrów.

In 2016, 11.56 million passengers used the airport.
Wówczas szesnaście milionów pasażerów skorzystało z lotniska.

Many passengers use the holidays to spend time with their loved ones.
Wielu pasażerów wykorzystuje dni świąteczne, by spędzić czas z ukochanymi osobami.

How to use "passengers using" in an English sentence

any serious inconvenience to the passengers using these busy routes.

Aer Lingus said passengers using Dublin Airport may experience delays.

Over ninety percent of passengers using transit in the U.S.

created the park to increase the passengers using the line.

Numerous ski lifts also transport their passengers using our gearboxes.

In 2018 they drove passengers using ERJ145 and CRJ200 airplane.

We invite passengers using Terminal 2 to visit this store.

This year has been pure misery for passengers using Northern.

Then in 1945, they drove passengers using American Overseas Airlines.

How to use "pasażerów korzystających" in a Polish sentence

Metro Warszawskie po raz kolejny zleciło firmie zewnętrznej przeprowadzenie badań dotyczących zadowolenia pasażerów korzystających z warszawskiego metra.

Zmiana z Terminala 2 spowodowana jest znacznym wzrostem liczby pasażerów korzystających z usług tego przewoźnika w ostatnich kilku latach.

KZK tłumaczy taką decyzję małą liczbą pasażerów korzystających w wolne dni z tej linii.

Aby zadowolić pasażerów korzystających do tej pory z linii, których trasa się zmienia MPK jednocześnie wprowadza nowe rozkłady na pozostałych trasach trolejbusowych.

We Wrocławiu z miesiąca na miesiąc rośnie liczba pasażerów korzystających z oferty kierunków biznesowych, zarówno krajowych, jak i międzynarodowych.

Punkt odbioru pasażerów korzystających z taksówek będzie znajdował się na Rondzie Waszyngtona.

Dzięki temu tramwaje będą mogły przejąć część pasażerów korzystających dotąd ze środków komunikacji indywidualnej i autobusowej.

A to z kolei wpływa na bezpieczeństwo pasażerów korzystających z usług MPK.

Liczba pasażerów korzystających z usług linii lotniczych systematycznie się zwiększa.

Dla pasażerów korzystających z parkingu P3 (długie parkowanie) przewidzieliśmy dodatkowe miejsce na zdeponowanie wózków bagażowych.