Examples of using Physically ill in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I get physically ill.
God. This is making me physically ill.
Gud. Det gør mig fysisk syg.I get physically ill.
Jeg får det fysisk dårligt.You're all so nerdy,it makes me physically ill.
I get physically ill, I wanna throw up.
Jeg får det fysisk dårligt.That makes me physically ill.
It makes me physically ill to say this, but I agree with Matty.
Det gør mig fysisk syg at sige dette, men jeg er enig med Matty.That makes me physically ill!
Det gør mig fysisk syg!And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!
Og nu giver bare tanken om at være i samme rum som ham mig kvalme.You make me physically ill!
I gør mig fysisk syg.Afterwards, just thinking of it would make me physically ill.
Bagefter blev jeg fysisk syg bare af at tænke på det.Human beings can definitely become physically ill through having negative thoughts.
Mennesket kan jo blive fysisk syg af at have negative tanker.Sorrow, anger andenvy can also make you physically ill.
Sorg, vrede ogmisundelse kan også gøre dig fysisk syg.I was too physically ill to eat most of the time, so I lost a lot of weight.
Jeg var for fysisk syg til at spise det meste af tiden, så jeg tabte mig meget.My father was never physically ill.
Min far var ikke fysisk syg.They may become physically ill and unable to be as active as they once were.
De kan blive fysisk syg og ude af stand til at være så aktive som de engang var.I'm glad you guys can laugh,'cause I think I'm gonna be physically ill.
So I lost a lot of weight. I was too physically ill to eat most of the time.
Jeg var for fysisk syg til at spise det meste af tiden, så jeg tabte mig meget.Because in a job where you do not feel you are in control,there is a risk you will get physically ill.
For i et arbejdsliv, hvor man ikke føler, man har kontrol,er der risiko for, at man bliver fysisk syg.Louise Mallard is physically ill, but her heart is not the only problem she has.
Louise Mallard er fysisk syg, men hendes hjerte er ikke det eneste problem, hun har.I always try and make a stop here on my way, you know, at the Steak Ranch here,watching people get physically ill onstage.
Many people believe that you are either physically ill- and the cause is to be located and'fixed', e.g.
Mange tænker, at enten er man fysisk syg, og så skal årsagen findes og'repareres', for eksempel med medicin eller en operation.It made him physically ill to live with this unbearable secret and reluctantly, he was finally forced to publish it due to the circumstances.
Det gjorde ham syg at leve med den ubærlige hemmelighed, indtil han til sidst tvunget af omstændighederne endelig modvilligt offentliggjorde den.Scientologists do use prescribed medical drugs when physically ill and also rely on the advice and treatment of medical doctors.
Scientologer bruger ordineret medicin, når de er fysisk syge, og stoler også på rådgivning og behandling fra læger.When someone gets an incorrect image of what he sees and experiences in his consciousness,his experience of life becomes so imperfect that he becomes not only physically ill but is also, in many cases, mentally ill. .
Når mennesket får en forkert billeddannelse i bevidstheden af det, det ser og oplever,bliver livsoplevelsen så mangelfuld, at mennesket ikke blot bliver fysisk syg, men også i mange tilfælde kommer ud for sindslidelser.Scientologists use prescription drugs when physically ill and also rely on the advice and treatment ofphysicians.
Scientologer bruger receptpligtig medicin, mens de er fysisk syge, og stoler også på rådgivning og behandling fralæger.We will have a calm discussion with the quaestors in order to designate areas where Members who wish to smoke, and feel a real need, may do so reasonably while respecting the rights of those who are bothered andeven made physically ill by the smoke.
Vi må stille og roligt tage sagen op på ny sammen med kvæstorerne og finde frem til nogle zoner, hvor de kolleger, der ønsker at ryge, og som virkelig har et behov for det, kan gøre det på normal vis, men i respekt for dem, der bliver generet ellermåske endda fysisk forgiftede af røgen.He literally got-- he would get really, really nauseous and upset and actually get physically ill sometimes.>> There was a couple of times when that-- well, more than a couple of times when that actually happened.>> Not everybody gets morning sickness.
He literally got-- he would get really, really nauseous and upset and actually get physically ill sometimes.>> There was a couple of times when that-- well, more than a couple of times when that actually happened.>> Not everybody gets morning sickness.I promise not to mix the processes of Scientology with other practices except when the preclear is physically ill and only medical means willserve.
Jeg lover ikke at blande processerne fra Scientology med andre praksisser, bortset fra når præclear er fysisk syg, og kun lægebehandling vilhjælpe.
