What is the translation of " PHYSICALLY ILL " in Slovak?

• fyzicky chorí
• fyzicky zle
• psychicky chorý

Examples of using Physically ill in English and their translations into Slovak

He got physically ill.
Bolo mu fyzicky zle.

But what caused him to be physically ill?
Čo vás znásilnil bol psychicky chorý?

He was physically ill.
Bolo mu fyzicky zle.

I couldn't read it; it made me physically ill.
Jednoducho sa to nedalo počúvať, robilo mi to zle fyzicky.

He gets physically ill.
Začne mu byť fyzicky zle.

Sorrow, anger and envy can also make you physically ill.
Trápenie, hnev a závisť vás môžu tiež fyzicky zle.

Feeling physically ill after spending long periods of time near them.
Cítite sa fyzicky chorí potom, ako strávite dlhšiu dobu v ich blízkosti.

Unless you're physically ill.
Pokiaľ nie ste psychicky chorý.

A sick feeling came over me at this point, and later that day I became physically ill.
Jeden deň sa ale stalo zesom sa neovlazoval a v ten deň mi potom prišlo fyzicky zle.

Louise Mallard is physically ill, but her heart is not the only problem she has.
Louise Mallard je fyzicky chorá, ale jej srdce nie je jediný problém, ktorý má.

You're not merely physically ill.
Ty asi niesi len fyzicky postihnutý.

As a matter of fact, to hold back this hatred and keep it within us, can and will make us mentally and physically ill.
Faktom je, že zadržiavanie tejto nenávisti v našom vnútri nás môže a aj učiní mentálne a fyzicky chorými.

Is work making you physically ill?
Pomyslenie na prácu vás takmer fyzicky bolí?

These often clash with our own energetic vibrations and they can make us very uncomfortable and even physically ill.
Tieto často narazia na naše vlastné energetické vibrácie a môžu v nás vyvolať veľmi nepríjemné pocity dokonca fyzickú chorobu.

When someone close to you is physically ill, you can feel this as physical pains in your body.
Keď je niekto vo vašej blízkosti fyzicky chorý, pociťujete to vo svojom tele ako fyzickú bolesť.

Such cats are physically or physically ill.
Takéto mačky sú fyzicky alebo fyzicky choré.

In rarer cases, the child will get physically ill due to a lactose intolerance or milk allergy.
V menej obvyklých prípadoch sa dieťa dostať fyzicky zle z dôvodu intolerancie laktózy alebo alergiou na mlieko.

What this guy did to me makes me sick every day. Physically ill.
Z toho, čo mi ten chlap urobil, som každý deň chorá, fyzicky.

They are confused, perhaps even physically ill, afraid and unable to trust anyone, most of all themselves.
Zvyčajne sú veľmi zmätení, možno i fyzicky chorí, boja sa a sú neschopní veriť komukoľvek, no najmenej sebe.

This improves cognition, but they are still physically ill.
To zlepšuje kognitívne zručnosti, ale stále zostávajú choré fyzicky.

These children are physically ill, immuno-suppressed with a chronic autoimmune disorder affecting multiple organ systems.
Tieto deti sú fyzicky choré, ich imunitný systém je potlačený, preto trpia chronickými imunitnými poruchami postihujúcimi viaceré orgány.

I almost wish I was physically ill.
Skoro si želám, aby som bola fyzicky chorá.

Physically ill, but happy elderly, with good mental health, but suffering from chronic diseases, such as arthritis.
Fyzicky chorí, no šťastní seniori- starší ľudia v dobrom duševnom rozpoložení, ktorí však trpeli chronickými ochoreniami ako napríklad osteoporóza.

When I had my first anxiety attack at work, I waited until I got physically ill to ask to go home.
Keď som mal v práci svoj prvý záchvat úzkosti, čakal som, až sa dostavili fyzické ťažkosti, aby som požiadal o možnosť odísť domov.

Seniors physically ill but happy: people who suffer from chronic diseases such as osteoarthritis but do not have mental problems.
Fyzicky chorí, no šťastní seniori- starší ľudia v dobrom duševnom rozpoložení, ktorí však trpeli chronickými ochoreniami ako napríklad osteoporóza.

From the childhood health history it becomes clear that the patient was physically ill long before developing psychotic symptoms.
Zo zdravotnej anamnézy z ich detstva je zrejmé, ţe títo pacienti boli fyzicky chorí dávno pred tým, neţ sa rozvinuli tieto psychotické symptómy.

The milder cases of test anxiety can cause ticklish sensations in the stomach, while more severe cases can cause students to become physically ill.
Miernejšie prípady testovacej úzkosti môžu spôsobiť pocit„motýľov“ v žalúdku, zatiaľ čo závažnejšie prípady môžu v skutočnosti spôsobiť, že študenti budú fyzicky chorí.

In severe addiction, people also go through withdrawal- they feel physically ill, cannot sleep and shake uncontrollably- if their brain is deprived of a dopamine-stimulating substance for too long.
Pri silnej závislosti človek prežíva aj abstinenčné príznaky- cíti sa fyzicky chorý, nedokáže spať a nekontrolovateľne sa trasie- ak je jeho mozgu odopretá na dlhý čas látka stimulujúca dopamín.

Milder cases of test anxiety can cause a sense of"butterflies" in the stomach, while more severe cases can actually cause students to become physically ill.
Miernejšie prípady testovacej úzkosti môžu spôsobiť pocit„motýľov“ v žalúdku, zatiaľ čo závažnejšie prípady môžu v skutočnosti spôsobiť, že študenti budú fyzicky chorí.