What is the translation of " PHYSICALLY IMPOSSIBLE " in Slovak?

• fyzicky nemožné
• fyzikálne nemožné
• fyzicky nemožná
• fyzicky nedovoľuje

Examples of using Physically impossible in English and their translations into Slovak

It's physically impossible.
To je fyzikálne nemožné.

What he is claiming is physically impossible.
To, čo popisuješ, je fyzikálne nemožné.

It is physically impossible.
Je to fyzikálne nemožné.

I cannot be brief- it's physically impossible.
Skrátim to- nie je to fyzikálne možné.

It is physically impossible for any reactor to do that.
Je fyzikálne nemožné, aby sa to stalo s akýmkoľvek reaktorom.

What you want is physically impossible.
To, čo popisuješ, je fyzikálne nemožné.

April, it's physically impossible for a woman to transform into a man overnight.
April, nie je fyzicky možné pre ženu aby sa cez noc zmenila na chlapa.

What you allege is physically impossible.
To, čo popisuješ, je fyzikálne nemožné.

If the size of the aircraft or its doors makes boarding or carriage of that person physically impossible.
Ak veľkosť lietadla alebo jeho dverí fyzicky nedovoľuje nástup alebo prepravu takejto osoby.

Another physically impossible death.
Ďalšia fyzicky nemožná smrť.

The whole thing would have been physically impossible!
Celá vec by bola fyzicky nemožná!

Therefore, it is physically impossible to work with more than a handful of people.
Z toho dôvodu je pre mňa fyzicky nemožné pracovať s viac než s hŕstkou ľudí.

What you're suggesting is physically impossible.
To, čo popisuješ, je fyzikálne nemožné.

And since it's physically impossible to have sex without someone buying you dinner-- I haven't had sex since I split up with my husband.
Je fyzicky nemožné mať sex bez toho, aby vám kúpil večeru… nemala som sex odkedy som sa rozišla s manželom.

Everything you just described is physically impossible.
Čo popisuješ, je fyzikálne nemožné.

If only because it is physically impossible to properly place even four pairs of antennas in the compact case of a mobile device.
Ak je to len preto, že je fyzicky nemožné správne umiestniť aj štyri páry antén v kompaktnom prípade mobilného zariadenia.

I can't do it because it is physically impossible.
Je to vylúčené, lebo je to fyzikálne nemožné.

If the size of the aircraft or its doors makes the embarkation or carriage of that person physically impossible.
Ak veľkosť lietadla alebo jeho dverí fyzicky nedovoľuje nástup alebo prepravu takejto osoby.

Member States shall issue an identity card having a validity of 12 months or less where it is temporarily physically impossible to take fingerprints of any of the fingers of the applicant.
Členské štáty vydajú preukaz totožnosti s dobou platnosti 12 mesiacov alebo menej, ak je dočasne fyzicky nemožné odobrať odtlačky prstov jedného z prstov žiadateľa.

For many, the burden of true masculinity in the standard version becomes a fix idea, but this is physically impossible.
Pre mnohých je bremeno skutočnej mužskosti v štandardnej verzii pevnou myšlienkou, ale to je fyzicky nemožné.

But I am against it because it is physically impossible.
Je to vylúčené, lebo je to fyzikálne nemožné.

In addition, the electric planer is a hand-held tool, and installing a dozen blades on a drum is simply physically impossible.
Okrem toho je elektrický hoblík ručným nástrojom a inštalácia tuctu lopatiek na bubon je jednoducho fyzicky nemožné.

Not only does this not happen, it is physically impossible.
Nie len, že to nie je vtipné, je to aj fyzicky nemožné.

Moreover, as long as data are not recorded elsewhere than the passport, sharing of data between Member States is physically impossible.
Navyše, pokiaľ sa údaje zaznamenávajú len do pasov, výmena informácií medzi členskými štátmi je fyzicky nemožná.

I would chase after her, but it's-it's physically impossible.
Nasledovala by som ju, ale je to- je to fyzicky nemôžné.

Settlement policy is an obstacle to peace and threatens to make any solution based on the coexistence of two States physically impossible.
Politika osídľovania predstavuje prekážku pre mier, ako aj hrozbu, že každé riešenie založené na koexistencii dvoch štátov bude fyzicky nemožné.

That is a superhuman feat bordering on physically impossible.
To je nadľudský čin, ktorý hraničí s fyzickou nemožnosťou.

John Lear A former CIA and civilian pilot has sworn an affidavit, stating that no planes flew into the Twin Towers as it would have been physically impossible.
Bývalý CIA a civilný pilot John Lear dokonca potvrdil, že do WTC nenarazilo žiadne lietadlo a že by to bolo fyzikálne nemožné.

You can't carry yourself across the room, that's physically impossible.
Samého seba nemôžete nosiť po miestnosti. To je fyzikálne nemožné.

He works at Techsan, then he came to my house, said he was the killer, which I'm pretty sure is physically impossible.
Pracuje v Techsane, potom prišiel ku mne domov, povedal že on je vrah, o čom som si istý, že je fyzicky nemožné.