Examples of using Physically impossible in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Physically impossible.
Psychicky nemožné.No, that's actually physically impossible.
Ne. Je to fyzicky nemožný.Physically impossible. See?- Balls?
Koule. Psychicky nemožné. Vidíte?No, look, it's physically impossible.
Ne! Podívej, je to fyzicky nemožný.Is physically impossible, Eve. Traversing a non-traversable worm hole.
Projít neprůchodnou červí dírou je fyzikálně nemožné, Eve.Time travel is physically impossible.
Cestování časem je fyzikálně nemožné.It's physically impossible for this little man to win.
That was outside the line and physically impossible.
To nebylo doslovné, ani fyzicky přípustné.It's physically impossible.
Je to fyzicky nemožný.Not only is it not funny,it's physically impossible!
Nejen že to není vtipný,je to fyzicky nemožný.It's physically impossible.
To není fyzicky možný.That is a superhuman feat bordering on physically impossible.
To je nadlidský výkon na hranici fyzických možností.It's physically impossible!
Je to fyzikálně nemožné!Traversing a non-traversable worm hole is physically impossible, Eve.
Projít neprůchodnou červí dírou je fyzikálně nemožné, Eve.It's physically impossible.
To je fyzikálně nemožné.For you to injure me without injuring her. It's physically impossible.
That's physically impossible.
To je fyzicky nemožný.It had never been done before because it was physically impossible!
Před ním to ještě nikdo nedokázal, protože to bylo fyzický nemožný!It's physically impossible.
To není fyzikálně možné.For a woman to transform into a man overnight. April,it's physically impossible.
Změnit se ze ženy na muže během jediné noci. April,tohle je fyzicky nemožné.It's physically impossible.
Je to fyzikálně nemožný.Two of the eight subjects consented tohaving portions of their larynx removed, making it physically impossible for them to speak.
Dva z osmi subjektů daly svolení k tomu, abyjim byla odňata část hrtanu čímž je pro ně fyzicky nemožné mluvit.That's physically impossible.
To je fyzikálně nemožné.I was no longer in the trailer. I never finished this thought, as I suddenly realized Thus it is physically impossible for you to deviate.
Že už nejsem v přívěsu. Takže je fyzicky nemožné, abys změnil… Nikdy jsem tuto myšlenku nedokončil, protože jsem najednou zjistil.Another physically impossible death.
Další fyzicky nemožná smrt.Henry Rearden claims that his steel is lighter than even the cheapest brands but it's 10 times stronger,this is physically impossible, Jim.
Henry Rearden tvrdí, že jeho ocel je lehčí než dokonce ta nejlevnější značka ale je 10 krát silnější.To je fyzikálně nemožné, Jime.That is physically impossible, how did…?
To je fyzikálně nemožné! Jak…?It's physically impossible for me to get off this couch.
Je fyzicky nemožné, abych se zvednul z gauče.Fear not! Without the buoyancy of water, it is physically impossible for any creature that large not to collapse under its own weight.
Nebojte se, bez vodního vztlaku je fyzikálně nemožné, aby se obrovské mostrum nezřilio pod svojí vahou.It's physically impossible to observe the no smoking sign even if you're standing just outside the door of the airplane much less well inside the terminal.
Ono je fyzicky nemožné sledovat znamení"nekouřit", když už jste venku z letadla a ještě hůř když jste skoro v terminálu.
