Examples of using Physically impossible in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Physically impossible!
مستحيل فزيائياًOkay, that's physically impossible.
حسنا هذا عمليا مستحيلIt had never been done before because it was physically impossible!
لم يحدث شيء مثل هذا من قبل لأن ذلك كان أمر مستحيل جسدياIt's physically impossible!
It didn't happen. It was physically impossible.
هذا لم يحدث كان مستحيل جسدياًIt's physically impossible.
أنه مستحيل جسدياًUnless your thighs make it physically impossible.
ما عدا ركبتيك ستجعل الأمر مستحيل جسديّاIt's physically impossible.
هو مستحيلُ جسدياًNot only is it not funny, it's physically impossible.
لَيسَ فقط هو لَيسَ مضحكَ، هو مستحيلُ جسدياًThat's physically impossible.
هذا مستحيل فيزيائياNo, I don't think you understand. That's physically impossible.
لا, لا أعتقد أنك تفهم هذا مستحيل جسدياًIt's physically impossible!
إنَّ هذا مستحيل جسدياًUh! You see, it must be physically impossible.
لا بد أنه مستحيل جسدياً لأنه لو استطاع الرجال مداعبة أنفسهمIt is physically impossible for me to get happy.
إنه لأمرٌ مستحيلٌ فعليّاً بالنسبة لي أن أكون سعيدةًNo! No, look, it's physically impossible.
لا، النظر، فإنه من المستحيل جسدياIt's physically impossible for you to injure me without injuring her.
الأمر مُستحيل جسدياً. بالنسبة لك, لقذفي من دونهاI told you no one can climb a rope. It's physically impossible.
قلت لك إن لا أحد يستطيع تسلق حبل إنه مستحيل جسدياًIt was physically impossible.
لقد كان ذلك مستحيل جسدياCivilians were attacked when doing so, and evacuation was physically impossible.
That's physically impossible.
هذا أمر مستحيل فيزيائيًاAgricultural machinery is expensivemachines, without which qualitative cultivation of fields andperformance of other earthworks in large volumes is simply physically impossible.
الآلات الزراعية باهظة الثمنالآلات، التي بدونها النوعية زراعة الحقول وأداء الأعمالالأرضية الأخرى بكميات كبيرة هو ببساطة مستحيل جسدياUm, it's physically impossible for me.
من المستحيل جسديًا بالنسبة لي أن أثملSo, based on the powder burns alone,it's would have been physically impossible for Ricky to shoot himself.
إذاً إستناداً على حروق المسحوق وحدها سيكون مستحيل جسدياً أن يقتل" ريكي" نفسهIt is simply physically impossible and extremely destructive for any relationship.
هو ببساطة مستحيل جسديا ومدمرة للغاية لأي علاقةWhen she awakened from a drug-induced blackout, which makes it physically impossible for her to have committed the crime.
عندما فاقت من الدفعه المخدره, والتى تجعلها مستحيل جسدياً انها تقترف الجريمهIt's physically impossible for this computer to connect to the Internet.
Where's the chip? It is physically impossible for me to take a bad picture.
إن الأمر مستحيل جسدياً بالنسبة لي لتكون صورتي سيئةIt's physically impossible for me to have tossed that head in the ball return, okay?
هو مستحيلُ جسدياً لي أنْ رَمى ذلك الرئيسِ في عودةِ الكرةَ، موافقة؟?It just think it's physically impossible for it to dissolve in my mouth.
اعتقد أنه مستحيل فيزيائيا ان تذوب لوحدهاIt would be physically impossible to launch an investigation of every case of which the Prosecutor is made aware.
وسيكون مستحيلا من الناحية المادية أن تقوم بالتحقيق في كل قضية يبلّغ بها المدعي العام
