What is the translation of " PLEASE NOTE THAT WHEN " in Danish?

• bemærk at når
• bemærk venligst at når

Examples of using Please note that when in English and their translations into Danish

Please note that when MIXI.
Bemærk venligst at når MIXI.

Priority Boarding can be added from €/£2.99 per person/per flight when a Regular Seat has been purchased. Please note that when purchased Priority Boarding is added to all customers included in that booking.
Prioriteret påstigning kan tilføjes fra €/£ 2.99 pr. person/pr. flyrejse, når der er blevet købt en almindelig plads. Bemærk, at når der købes prioriteret påstigning, tilføjes den for alle kunderne i den pågældende bestilling.

Please note that when using the Yahoo!
Bemærk, at når du bruger Yahoo!

As you do not own the physical share/equity you neither acquire voting rights, nor any rights under a rights issue or similar event such as stock split, etc. However, please note that when such an event occurs, we will always take measures to minimise the impact on your position(s) by applying a relevant adjustment to your trading account.
As du ikke ejer den fysiske share/ egenkapital du hverken erhverve stemmerettigheder, eller nogen rettigheder i henhold til en fortegningsemission eller et lignende arrangement, såsom aktiesplit osv Vær dog opmærksom at når en sådan begivenhed indtræffer, vil vi altid tage foranstaltninger for at minimere indvirkningen på din position(er) ved at anvende en relevant tilpasning til din handel konto.

Please note that when you buy a service or an app from an app store.
Bemærk, at når du køber en tjeneste eller en app fra en appbutik.

Additionally, please note that when ordering from ChrisElli.
Derudover skal du være opmærksom på, at når du bestiller fra ChrisElli.

Please note that when you click on one of these links, you are entering another site.
Bemærk, at når du klikker på et af disse links, du indtaster et andet websted.

Please note that when you click on one of these links, you are moving to another web site.
Bemærk, at når du klikker på et af disse links, er du flytter til en anden hjemmeside.

Note: Please note that when you root your device, it voids the warranty of your device's manufacturer.
Bemærk: Bemærk, at når du udrydde din enhed, Det annullere garantien af enhedens producent.

Please note that when you first start using this medication, you may appear to be losing hair.
Bemærk venligst, at når du først begynder at bruge denne medicin, ser du måske ud til at miste hår.

Please note that when purchased Priority Boarding is added to all customers included in that booking.
Bemærk, at når der købes prioriteret påstigning, tilføjes den for alle kunderne i den pågældende bestilling.

Please note that when the occupancy in the room is above 2 guests, the 3rd and 4th persons will sleep in a rollaway bed.
Bemærk at når belægningen på værelset er over 2 gæster, skal den 3. og 4. gæst sove i en udtræksseng.

Please note that when you first start using this medication, you may appear to be losing hair.
Bemærk, at når du først begynder at bruge denne medicin, kan du synes at være ved at miste hår.

Please note that when you order a watch with an engraving, we need some extra time to prepare it for shipment.
Bemærk, at når du bestiller et ur med indgravering, tager det lidt ekstra tid at gøre det klar til forsendelse.

Please note that when you visit our website, you automatically submit information about your activities, usage, etc.
Vær opmærksom på, at når du besøger vores hjemmeside, afgiver du automatisk oplysninger om dine aktiviteter, færden mv.

Please note that when booking for more than 10 persons, different policies and additional supplements may apply.
Bemærk venligst at når der reserveres til mere end 10 personer, så kan andre hotelregler og tillægsgebyrer gøre sig gældende.

Please note that when using& korganizer; as the calendar component of& kontact;, the menus differ from the stand alone application.
Bemærk at når& korganizer; bruges som kalenderkomponenten i& kontact; er menuerne anderledes end for det fritstående program.

Please note that when you interact and/or communicate with any other service provider this Privacy Policy do not apply.
Bemærk, at når du interagerer og/eller kommunikerer med en anden tjenesteudbyder, gælder denne Politik om beskyttelse af personoplysninger ikke.

Please note that when you delete a profile, any services such as subscriptions or E-horoscopes are also deleted and thus expire.
Vær venligst opmærksom på, at når du sletter en profil, vil enhver tjeneste såsom abonnement og E-horoskoper blive slettet og forsvinde.

Please note that when booking more than 3 rooms, or for stays longer than 5 nights, different policies and additional supplements may apply.
Bemærk venligst, at når der reserveres flere end 3 værelser eller ophold længere end 5 nætter, kan andre vilkår og yderligere tillægsgebyr gælde.

Please note that when booking the Superior Room without breakfast, the spa facilities can only be used for EUR 12 per day.
Bemærk venligst, at når man reserverer et Superior-værelse uden morgenmad, har man kun adgang til spa-faciliteterne mod et tillægsgebyr på EUR 12 pr. gang.

Please note that when guests book a rate with the breakfast included they can enjoy a continental breakfast, served at the bar or in the rooms.
Bemærk venligst at når gæsterne reserverer ophold med morgenmad inkluderet tilbydes de kontinental morgenmad serveret i baren eller på værelserne.

Please note that when booking a non-refundable rate, please be aware that you will be asked to present the card you used to make the reservation upon check-in.
Bemærk venligst at når du reserverer en lejlighed til en ikke-refundérbar pris, skal du ved indtjekning fremvise det kort, du brugte til at foretage reservationen.

Please note that when you transfer any Personal Data directly to a Nobia entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your Personal Data.
Bemærk venligst, at når du overfà ̧rer eventuelle personoplysninger direkte til en Nobia-enhed, der er registreret uden for Eà ̃S, er vi ikke ansvarlige for den pågældende overfà ̧rsel af dine personoplysninger.

Please note that when the"fr"-cookie is placed, Facebook is able to follow your surfing behavior across other websites which have implemented a Facebook pixel or Facebook social plug-in.
Bemærk venligst, at når"fr"-cookie'en er placeret, er Facebook i stand til at fà ̧lge din browsing-adfærd på tværs af andre hjemmesider, som har implementeret en Facebook pixel eller Facebook social plug-in.

Please note that when you post messages on certain user forums on our websites and app, your email address or name and/or profile photo may be included and displayed with your message.
Bemærk, at når du lægger beskeder op på visse brugerfora på vores websteder og i vores app, er det muligt, at din e-mailadresse eller dit navn or/eller dit profilbillede inkluderes og vises sammen med beskeden.

Please note that when you click on one of these links, you are entering another site. We encourage you to read the privacy statements of these linked sites as their privacy policy may differ from ours.
Bemærk, at når du klikker på et af disse links, du indtaster et andet websted. Vi opfordrer dig til at læse private oplysninger på disse linkede hjemmesider, da deres fortrolighedspolitik kan afvige fra vores.

Please note that when using the“Attachments” option, Outlook Export Wizard extracts not email attachments per se, but rather email with attachment files, or the opposite, email without attachment files.
Bemærk, at når du bruger“Vedhæftede filer” indstilling, Outlook Export Wizard udtrækker ikke vedhæftede filer for sig selv, men hellere e-mail med vedhæftet fil filer, eller det modsatte, e-mail uden vedhæftet fil filer.

Please note that when you click on one of these links, you are moving to another web site. We encourage you to read the privacy statements of these linked sites as their privacy policies may differ from ours.
Bemærk, at når du klikker på et af disse links, er du flytter til en anden hjemmeside. Vi opfordrer dig til at læse private oplysninger på disse linkede hjemmesider, som deres privatliv politikker kan adskille sig fra vores.

Please note that when it comes to shipping of larger vehicles with HSC Fjord Cat, the following applies: Maximum weight with single wheel- 4.5 tons/ axle Maximum weight with dual wheels- 9 tons/ axle 2.2Booking of accommodation hotels, etc.
Bemærk, at når det gælder fragt af større køretøjer med HSC Fjord Cat gælder følgende: Maksimal vægt med enkelt hjul- 4,5 tons/ aksel Maksimal vægt med dobbelt hjul- 9 tons/ aksel 2.2Bestilling af overnatningssted hotel o.l.