What is the translation of " POINT IN THE FUTURE " in Danish?

• tidspunkt i fremtiden

Examples of using Point in the future in English and their translations into Danish

You traveled here from some point in the future.
I er rejst hertil fra et sted i fremtiden.

At one point in the future, these policies should be merged.
På et tidspunkt i fremtiden bør disse politikker slås sammen.

I meant at some indeterminate point in the future.
Jeg mente på et ubestemt tidspunkt i fremtiden.

However, Mr Jarzembowski, at some point in the future we will also apply the calculation methods to these other modes of transport as well.
Men hr. Jarzembowski, på et tidspunkt i fremtiden vil vi også bruge beregningsmetoderne til disse andre transportformer.

We will definitely return at some point in the future.
Vi vil helt sikkert vende tilbage engang i fremtiden.

If you want to leave Wix at some point in the future, you will have to rebuild your site from scratch.
Hvis du ønsker at forlade Wix på et tidspunkt i fremtiden, vil du altså skulle genopbygge din hjemmeside fra bunden.

He will get a return favor at some point in the future.
Så han vil få en gengældt tjeneste en gang i fremtiden.

At some point in the future it might be necessary to place a moratorium on trees under this scheme being put on to the market so that we do not in the future damage the wood industry.
På et eller andet tidspunkt i fremtiden vil det måske blive nødvendigt at suspendere markedsføring af træer under denne ordning, så vi ikke skader træindustrien i fremtiden..

The other one will be sent to a specific point in the future: 2167.
Den anden bliver sendt til et specifikt punkt i fremtiden- 2167.

I did not endorse this document because taking into account the results of the evaluations and the necessary revisits carried out by teams of experts, the committee responsible has concluded that there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future.
Jeg kan ikke tilslutte mig betænkningen, da det ansvarlige udvalg i betragtning af resultaterne af evalueringerne og ekspertgruppernes nødvendige opfølgende besøg har konkluderet, at nogle spørgsmål endnu henstår uløste og kræver regelmæssig rapportering og opfølgning på et tidspunkt i fremtiden.

We will definitely be back at some point in the future, A great place to stay!
Vi vil definetly være tilbage på et tidspunkt i fremtiden, et godt sted at bo!

I cannot work on the basis of possibilities that might arise at some point in the future.
Jeg kan ikke foregribe muligheder, der måske vil vise sig på et eller andet tidspunkt i fremtiden.

It's not beyond imagination to suggest that there will be a point in the future when, using new technology, all suppliers can create a perfect box every time.
Det er ikke utænkeligt, at alle leverandører på et tidspunkt i fremtiden ved hjælp af ny teknologi vil kunne skabe den perfekte emballage hver gang.

The Peaky Blinders at exactly 11:43, or Section D at some point in the future.
Peaky Blinders klokken 11.43? Eller afdeling D på et tidspunkt i fremtiden?

Development will now continue in that branch until at some point in the future the whole cycle starts again, and Buster becomes the stable distribution.
Udviklingen vil nu fortsætte i denne gren, indtil der på et tidspunkt i fremtiden hele cyklus starter igen, og Buster bliver den stabile distribution.

Therefore we could put it under a motion for debate at some point in the future.
Derfor kunne vi fremsætte et forslag til debat på et tidspunkt ude i fremtiden.

Obviously, no-one can guarantee that you will not have problems at some point in the future, but anything you can do to lessen the risk has to be worth a try.
Det er klart, at ingen kan garantere, at du ikke vil have problemer på et tidspunkt i fremtiden, men noget, du kan gøre for at mindske risikoen for at være værd at prøve.

I mean if you did want us to deal with this, uh we may ask a favor of you at some point in the future.
Jeg mener, hvis du vil have vi tager os af det, øhm, beder vi måske om en tjeneste fra dig engang i fremtiden.

Moreover, it is laid down that ultimate EU membership of those countries at some point in the future is not compatible with such a bilateral agreement.
Det slås endvidere fast, at endeligt EU-medlemskab for disse lande på et eller andet tidspunkt i fremtiden ikke er foreneligt med en sådan bilateral aftale.

However, depending on that showâ s success, thereâ s a real chance of a crossover at some point in the future.
Men alt på denne vis succes, er der en reel chance for en crossover på et tidspunkt i fremtiden.

The security forces act on the slightest suspicion that someone might at some point in the future commit offences or endanger public order and security.
Sikkerhedsstyrkerne handler ud fra den mindste mistanke om, at nogen på et eller andet tidspunkt i fremtiden kunne begå lovovertrædelser eller true den offentlige orden og sikkerhed.

Your attorney has argued eloquently that the court should make you eligible for release at some point in the future.
Din advokat har været veltalende og sagt, at retten bør tillade prøveløsladelse engang i fremtiden.

Everyone can trade currency futures, things that are not based on real products being traded at some point in the future but are based on the movement of currency prices.
Alle kan handel valutafutures, ting, der ikke er baseret på virkelige produkter der handles på et punkt i fremtiden men er baseret på valuta prisudviklingen.

It is still our hope that Debian-NP, or a project with similar goals, is revived at some point in the future.
Vi håber stadig, at Debian-NP eller et projekt med en lignende målsætning, genoplives på et tidspunkt.

I agree with the rapporteur's position that, although there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future, they do not constitute an obstacle to full Schengen membership for these two Member States.
Jeg er enig med ordføreren i, at der ganske vist henstår nogle uløste spørgsmål, som vil kræve regelmæssig rapportering og en opfølgning på et tidspunkt i fremtiden, men at de ikke udgør en hindring for de to medlemsstaters fulde medlemskab af Schengen.

Otherwise, I would be happy to support Graham if he wants to carry on the business at some point in the future.
Men ellers vil jeg hellere end gerne støtte Graham, hvis han vil køre virksomheden videre på et tidspunkt i fremtiden.

Of course, this makes Greece even more attractive to immigrants, especially illegal immigrants, who believe that at some point in the future, they will be able to regularise their status.
Det vil naturligvis gøre Grækenland mere tillokkende for indvandrerne, navnlig de ulovlige indvandrere, som tror, at de på et eller andet tidspunkt i fremtiden kan få normaliseret deres status.

For now, there have been no report of such an instance, but this does not mean that it will not happen at some point in the future.
For nu, Der har ikke været nogen rapport om et sådant tilfælde, men det betyder ikke, at det ikke vil ske på et eller andet tidspunkt i fremtiden.

Your payment will need to be manually validated for your first purchase, but after that you will be able to buy FG instantly and automatically at any point in the future by using the Purchase Gold page.
Din betaling skal valideres manuelt ved dit første køb, men efter første gang du har købt og modtaget Forum Guld, vil du være i stand til at købe FG øjeblikkeligt og automatisk på ethvert tidspunkt i fremtiden, ved at bruge Køb Guld linket.

You can also backup the important information as needed, which is useful for you to recover the data at some point in the future.
Du kan også lave en backup af vigtige oplysninger efter behov, hvilket er nyttigt for dig at gendanne data på et tidspunkt i fremtiden.