What is the translation of " POINT IN THE FUTURE " in Dutch?

• moment in de toekomst
• punt in de toekomst

Examples of using Point in the future in English and their translations into Dutch

You know I make it to that point in the future.
Je weet dat ik zover in de toekomst kom.

Or if at some point in the future White Clouds TRUE identity shall be revealed….
Of dat op een moment in de toekomst White Clouds WARE identiteit wordt onthuld….

I hope to return at some point in the future.
Ik hoop om terug te keren op een bepaald punt in de toekomst.

At some point in the future, the company's parent company, KGEM Inc.
Op een bepaald moment in de toekomst kan de moedermaatschappij van het bedrijf, KGEM Inc.

And I can only pray that at some point in the future.
En ik kan alleen maar bidden dat op een moment in de toekomst.

You know, Leah, at some point in the future we can have this discussion.
Je weet wel, Leah, op enig moment in de toekomst kunnen we deze discussie hebben.

We will definitely return at some point in the future.
We zullen zeker terugkeren op een bepaald punt in de toekomst.

Maybe at some point in the future, if I find myself in a jam,
Misschien op een bepaald moment in de toekomst, als ik in de klem kom,

I look forward to catching up at some point in the future.
Ik kijk uit naar een inhaalslag op enig moment in de toekomst.

At some point in the future, they're going to come back to me
En op een bepaald moment in de toekomst, zullen ze terugkomen naar mij

Tom: How would their personalities be manifested at some point in the future?
Tom: Hoe zou hun persoonlijkheid op een bepaald punt in de toekomst zich hebben gemanifesteerd?

Development will now continue in that branch until at some point in the future the whole cycle starts again,
De ontwikkeling gaat nu verder in die gemeente tot op een bepaald punt in de toekomst de hele cyclus opnieuw begint,

It's a liability because the money has to be repaid at some point in the future.
Het is een schuld, omdat het geld op enig moment in de toekomst terugbetaald moet worden.

Obviously, no-one can guarantee that you will not have problems at some point in the future, but anything you can do to lessen the risk has to be worth a try.
Natuurlijk, niemand kan u garanderen dat u zal geen problemen hebben op een bepaald punt in de toekomst, maar alles wat je kunt doen om het verminderen van de risico' s is de moeite waard een keer te proberen.

It just shows that they have a legal obligation-- or liability-- to repay you the money at some point in the future.
Het geeft alleen aan dat zij juridisch gezien een schuld hebben om dat bedrag op enig moment in de toekomst terug te betalen.

orientation toward top-down stability, he may at one point in the future come into conflict with Israel when this need for stability contradicts an Israeli demand for supporting particular projects.
is het best mogelijk dat hij op een toekomstig moment met Israel in conflict zal komen wanneer de behoefte aan stabiliteit botst met een Israelische vraag een bijzonder project te steunen.

There is therefore a real risk of a‘food crunch' at some point in the future.
Er is daarom een reëel risico van een‘voedselcrisis' op een bepaald moment in de toekomst',…”.

Or at least send you periodic messages that at some point in the future you will respond to. It will be very,
Of op zijn minst je periodieke berichten te sturen, waarop je op een moment in de toekomst zult moeten reageren. Het is heel,

not postponement to some vague point in the future.
ander vaag punt in de toekomst.

And to know that I am here to talk to you… that at some point in the future you will respond to. for you to do all of the work that you can to stay sane up there… It will be very,
Of op zijn minst je periodieke berichten te sturen, waarop je op een moment in de toekomst zult moeten reageren. Het is heel, heel belangrijk voor jou en voor mij… en dat je weet dat ik hier ben om met je te praten… dat je er alles

Those numbers in your account are just a record that the bank needs to repay you some money at some point in the future.
Die getallen op uw rekening leggen alleen maar vast dat de bank u op enig moment in de toekomst een bedrag moet terugbetalen.

to the Scottish parliament, it is possible that at some point in the future different laws on euthanasia could apply within the UK.
is het mogelijk dat op een bepaald moment in de toekomst verschillende wetten op euthanasie zou kunnen gelden binnen het Verenigd Koninkrijk.

this does not mean that it will not happen at some point in the future.
dit betekent niet dat het niet zal gebeuren op een bepaald punt in de toekomst.

their source is the same and at one point in the future both springs connect to the great ocean.
hun oorsprong is dezelfde en op een bepaald moment in de toekomst komen de twee bronnen samen in de grote oceaan.

the committee responsible has concluded that there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future.
er nog enkele onopgeloste kwesties zijn waarover geregeld zal moeten worden gerapporteerd en die op enig moment in de toekomst een follow-up vereisen.

the rapporteur's position that, although there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future, they do not constitute an obstacle to full Schengen membership for these two Member States.
er nog enkele onopgeloste kwesties zijn waarover geregeld zal moeten worden gerapporteerd en die op enig moment in de toekomst een follow-up vereisen, deze kwesties geen obstakel vormen voor een volwaardig Schengenlidmaatschap voor de twee betrokken lidstaten.

because this money is a liability of the bank to you i.e. it's what the bank needs to repay you at some point in the future.
dit soort geld een schuld is van de bank aan u, d.w.z. het is wat de bank u op enig moment in de toekomst moet terugbetalen.

move your" there" vision to yet another point in the future.
beweeg je'er' visie naar nog een ander punt in de toekomst.

And that's why you gave us misleading information- to throw us off the trail if we should find his decomposed body at some point in the future.
En dat is waarom je ons misleidende informatie gaf om ons op het verkeerde pad te zetten, indien wij zijn ontbonden lichaam vonden op enig moment in de toekomst.

which is useful for you to recover the data at some point in the future.
wat handig is voor u om de gegevens te herstellen op enig moment in de toekomst.