What is the translation of " POSITIVE PROGRESS " in Danish?

• positive fremskridt
• positiv udvikling
• positivt fremskridt

Examples of using Positive progress in English and their translations into Danish

This is yet another sign of positive progress.
Dette er endnu et tegn på en positiv udvikling.

Yes, there has been positive progress concerning the consequences of the reform of the infamous Article 301 some one or two years ago.
Ja, der er sket positive fremskridt med konsekvenserne af reformen af den berygtede artikel 301 for et år eller to siden.

The trial broke off what was slow but positive progress, which is reprehensible.
Retssagen gjorde en ende på de langsomme, men positive fremskridt, hvilket er forkasteligt.

However, we think that the political conditions might now be in place to enable us to make positive progress.
Men vi mener, at de politiske forudsætninger måske nu er til stede, så vi kan gøre positive fremskridt.

Mentioning this point will ensure positive progress in the negotiations between both sides.
Hvis vi nævner dette punkt, vil det sikre positivt fremskridt i forhandlingerne mellem begge sider.

In this sense, the reforms of the Council agreed in Seville, which have already been discussed, represent minimal, but positive progress.
Derfor er de reformer af Rådet, der blev aftalt i Sevilla- som allerede er blevet omtalt- et lille, men positivt fremskridt.

I very much hope that positive progress is made when we start, as we are now doing, to initiate discussions between the Serbs and Kosovo Albanians.
Jeg håber meget, at vi når en positiv udvikling, når vi nu begynder at indlede samtaler mellem serberne og kosovoalbanerne.

Member of the Commission.- Mr President, it is a great pleasure for me to speak to you about Belarus because positive progress has been made, which we were very happy to see.
Medlem af Kommissionen.- Hr. formand! Det er en stor fornøjelse for mig at tale her om Belarus, for der er gjort positive fremskridt, hvilket glæder mig meget.

Croatia has made positive progress on human rights in areas such as refugee return, minority rights and judicial reform.
Kroatien har gjort positive fremskridt med menneskerettighederne på områder såsom tilbagetagelse af flygtninge, mindretalsrettigheder og reform af retsvæsenet.

I should like to warn you against pretending to Europeans that military armament in the field of research can result in any kind of positive progress, and against making the same mistakes that history is full of.
Jeg vil gerne advare Dem mod at bilde europæerne ind, at militær oprustning kan føre til nogen form for positive fremskridt inden for forskningen, og mod at gentage historiske fejl.

We expect the pupils to make positive progress toward the goal, but it would be unrealistic to expect them to fully reach the goal immediately.
Vi forventer, at eleverne gør positive fremskridt i forhold til at nå målet, men det er urealistisk at forvente, at de straks når hele målet.

The Portuguese Presidency will therefore support, develop and implement the measures that were agreed and that in our view represent positive progress in police cooperation in relation to the previous situation.
Det portugisiske formandskab vil derfor støtte, udvikle og gennemføre de aftalte foranstaltninger, som efter vores mening udgør et positivt fremskridt inden for politisamarbejdet i forhold til situationen tidligere.

So we are confident that some positive progress will be recorded by the end of the year, particularly, may I say again, with regard to the status of associations.
Vi nærer således tiltro til, at der vil ske en positiv udvikling inden årets udgang, særlig, som sagt, hvad angår netop foreningsstatutten.

I am convinced that the final point, based on a general interinstitutional approach, will in no way diminish the importance of Parliament's role and will not hinder the rapid and positive progress of the codecision procedure.
Jeg er overbevist om, at det sidste punkt, som er baseret på en almen interinstitutionel strategi, på ingen måde vil mindske betydningen af Parlamentets rolle og ikke vil hæmme den hurtige og positive udvikling i proceduren med fælles beslutningstagning.

Furthermore, in view of the positive progress that the Council has already made, support for this report would throw a spanner in the works with regard to the Council's work.
I lyset af de positive fremskridt, som Rådet allerede har gjort, ville en støtte til denne betænkning desuden sabotere Rådets arbejde.

I have to say, honourable Members, that in our Presidency we shall seek, in cooperation with the Commission of course, to work as hard as possible to ensure results, and to ensure that the peace process in the Middle East moves forward, that it makes positive progress.
Jeg vil gerne understrege, at formandskabet, naturligvis i samarbejde med Kommissionen, vil gøre sit yderste for at sikre resultater og for at sikre, at fredsprocessen i Mellemøsten fremmes, at der sker en positiv udvikling.

In my view, this outgoing Commission has made more positive progress than any preceding Commission in recent times and I thank him for his efforts.
Den afgående Kommission har efter min opfattelse gjort flere positive fremskridt end nogen tidligere Kommission inden for de senere år, og jeg takker kommissæren for hans indsats.

Mr President, as a substitute member of the Delegation to EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee, I want to congratulate Mr Van Orden on his report and to note the very positive progress Bulgaria has made towards membership of the European Union.
Hr. formand, som stedfortrædende medlem af Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien vil jeg lykønske hr. Van Orden med hans betænkning og notere mig det meget positive fremskridt, som Bulgarien har gjort hen imod medlemskab af EU.

FR Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the positive progress that this directive represents in the face of the urgent need to combat climate change.
FR Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg hilser det positive fremskridt, som dette direktiv repræsenterer, velkommen i lyset af det store behov for bekæmpelse af klimaændringerne.

I believe that together with the other Co-Chairs- the USA, Norway and Japan- we should urgently consider how we can strengthen Norway's role as facilitator, in order to make positive progress towards a peaceful resolution and to get an agreed roadmap to end this conflict.
Jeg mener, at vi sammen med de andre medvirkende formænd- USA, Norge og Japan- hurtigst muligt skal overveje, hvordan vi kan styrke Norges rolle som formidler for at gøre positive fremskridt hen imod en fredelig løsning og få en aftalt køreplan som afslutning på denne konflikt.

However, in spite of the positive progress, 58 countries retain the death penalty, while the statistics for the number of people condemned to this punishment are alarming.
På trods af de positive fremskridt er der imidlertid 58 lande, som har bevaret dødsstraffen, og statistikken over antallet af mennesker, der dømmes til denne straf, er alarmerende.

As has been stressed, a crucial factor underlining all these elements is the need to make rapid and positive progress on the Commission's proposal for a simplification and modernisation of the whole of Regulation 1408/71.
Som det er blevet understreget, er behovet for at gøre hurtige og positive fremskridt med hensyn til Kommissionens forslag om simplificering og modernisering af hele forordning 1408/71 en afgørende faktor i forbindelse med alle disse elementer.

There has been positive progress in these fields, but some of the decisions adopted- and I am simply talking about what was decided following 11 September- have yet to see the light.
Der er sket positive fremskridt på dette område, men nogle af de beslutninger, der blev truffet- jeg taler blot om det, det blev besluttet at gøre efter den 11. september- har stadig ikke set dagens lys.

At the same time, the Commission also deplores the shadow cast by the recent events on Armenia's increasingly positive progress towards implementation of its ENP action plan, particularly in the areas of human rights and democracy.
Samtidig beklager Kommissionen også den skygge, de nylige begivenheder kaster over Armeniens stadig mere positive fremskridt hen imod at gennemføre dets handlingsplan inden for det europæiske naboskabspolitik, særlig i forbindelse med menneskerettigheder og demokrati.

Many of us wish to see positive progress in the development of the Union's relations with Turkey, and it is most important therefore that obstacles to the provision of EU financial aid for Turkey are removed as soon as possible.
Vi er mange, der ønsker at se positive fremskridt i udviklingen af Unionens forbindelser med Tyrkiet, og det er derfor af største vigtighed, at hindringer for EU's finansielle bistand til Tyrkiet fjernes hurtigst muligt.

RO As a member of the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee Delegation, it has been a pleasure for me to follow Moldova's positive progress and I can confirm that the Republic of Moldova's commitment to the European path has been very clearly demonstrated during the last year.
RO Hr. formand! Som medlem af Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Moldova har det været mig en fornøjelse at følge Moldovas positive fremskridt, og jeg kan bekræfte, at Republikken Moldovas engagement i den europæiske vej er kommet tydeligt til udtryk i løbet af det seneste år.

Mr President, despite the positive progress, there continue to be serious problems, and it is incredible that there should again be a massive criticism of the Commission's accounting system and the economic management of the Community's resources.
Hr. formand, trods de positive fremskridt er der stadig væk store problemer, og det er ufatteligt, at der igen kan blive rettet en massiv kritik af Kommissionens regnskabsføring og den økonomiske forvaltning af Fællesskabets midler. Det er utroligt, at det år efter år er den samme kritik.

The compromise package on the question of registration proposed by Mr Sacconi and Mr Nassauer and countersigned by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe constitutes positive progress on one of the most complex chapters of the REACH dossier.
Den kompromispakke om registrering, som hr. Sacconi og hr. Nassauer har foreslået, og som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, De Europæiske Socialdemokraters Gruppe og Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa har underskrevet, er et positivt fremskridt for et af de mest komplekse kapitler i Reach.

In this refreshingly candid and straightforward talk, Okonjo-Iweala describes the positive progress on the continent and outlines eight challenges African nations still need to address in order to create a better future.
I denne ligetil og forfriskende ærlige tale, beskriver Okonjo-Iweala den positive fremgang på kontinentet og peger på otte udfordringer, som afrikanske nationer stadig mangler at løse for at skabe en bedre fremtid.

January will mark a major event, the launch of the euro, but this very positive progress cannot really compensate for the feeble conclusions of the Vienna European Council, which are due to the differences of opinion between the fifteen Member States and to their lack of common political will.
Den 1. januar 1999 markerer ganske vist en vigtig begivenhed, nemlig euroens indførelse, men dette faktisk meget positive fremskridt kan ikke overskygge de svage resultater fra Det Europæiske Råds møde i Wien, og disse svage resultater skyldes uenigheden mellem de 15 lande og deres mangel på fælles politisk vilje.

How to use "positive progress" in an English sentence

Fernando continues to make positive progress within his ICC family.

Do you feel you're making positive progress toward financial goals?

We can see no positive progress in the Czech/Slovak markets.

Punctuality is essential for the student’s positive progress in school.

We are committed to the positive progress on this issue.

There has been positive progress in the first two weeks.

You will notice positive progress in your health by yourself.

Public properties sustained their positive progress in Sweden and Germany.

Some are experiencing the intensity of positive progress and development.

Since 2006, there has been steady positive progress to improve.

How to use "positive fremskridt, positiv udvikling" in a Danish sentence

De positive fremskridt sker hurtigere, end hvis landet står uden for EU.

Udenrigsminister Anders Samuelsen siger: ”Det er godt at se de positive fremskridt i Irak.

Umiddelbart er der tale om en klart positiv udvikling, som er højere end den to procent nedgang som har været på det samlede FTF-område.

Fortvivlelse fører til stædighed og ikke til positive fremskridt.

Pave Frans’ embede giver ham et spillerum som ingen anden, og hans tilstedeværelse kan i sig selv være katalysator for en positiv udvikling.

Operationen har efterfølgende været meget positivt omtalt og har tilkendegivet, at selv om det irakiske politi er meget korrupt, så er der visse positive fremskridt at spore.

Sparekassen er inde i en meget positiv udvikling på landbrugsområdet – en udvikling, vi forventer vil fortsætte de kommende år, for sparekassen vil gerne dette fagområde.

Og det er meget positivt, at vi kan konstatere fremgang og udvikling i form af et stigende døgnforbrug blandt mødedeltagerne og en positiv udvikling i mødeomsætningen.

Det er en positiv udvikling, mener vi i både menighedsråd og kirkebetjening.

Hvor findes historierne om de positive fremskridt? 79% af artiklerne i nationale og internationale medier er negative (idet de kombinerer negative faktuelle og følelsesmæssige tankesæt).