What is the translation of " POSITIVE PROGRESS " in Slovak?

• pozitívny pokrok
• pozitívny vývoj

Examples of using Positive progress in English and their translations into Slovak

And today, I'm delighted to report positive progress.
Dnes som rád, že môžem ukázať pozitívne výsledky.

But much positive progress has been made on the Renewables Directive.
V súvislosti so smernicou pre obnoviteľnú energiu sme však dosiahli značný pozitívny pokrok.

I hope he will continue to make positive progress.
A ja dúfam, že ešte bude mať pozitívne pokračovanie.

Yes, there has been positive progress concerning the consequences of the reform of the infamous Article 301 some one or two years ago.
Áno, nastal pozitívny pokrok, pokiaľ ide o následky reformy neslávne známeho článku 301 pred približne jedným alebo dvoma rokmi.

We can now look forward to even more positive progress in the future.”.
Teraz sa môžeme tešiť na ešte pozitívnejší progres v budúcnosti.“.

With a look at the available data, you learn everything important to use the article and make positive progress.
Ak sa pozriete na dostupné údaje, dozviete sa všetko dôležité, aby ste tento článok využili a urobili pozitívny pokrok.

Mentioning this point will ensure positive progress in the negotiations between both sides.
Spomenutie tohto bodu zaistí kladný pokrok v rokovaniach medzi dvomi stranami.

Cardinal Marx praised this new orientation guide as“positive progress.”.
Kardinál Marx pochválil tohto nového orientačného sprievodcu za„pozitívny pokrok“.

The evolution of these indicators provided proof of positive progress and non-deterioration in a very complex conjuncture.
Vývoj týchto ukazovateľov poskytol dôkaz o dobrom pokroku a nezhoršovaní vo veľmi zložitej situácii.

However, we think that the political conditions might now be in place to enable us to make positive progress.
Domnievame sa však, že dnes by mohli byť priaznivé politické podmienky, ktoré by nám umožnili dosiahnuť pozitívne výsledky.

The EESC looks forward to seeing positive progress by the dialogue committee in connection with social standards in the European newbuilding and SMRC sector.
EHSV víta pozitívny pokrok, ktorý výbor pre dialóg dosiahol vo veci sociálnych noriem v európskom sektore stavby lodí a SMRC.

All of these issues will be subject to GSP+ monitoring to ensure positive progress continues.
Všetky tieto otázky budú predmetom monitorovania v rámci systému VSP+ s cieľom zabezpečiť ďalší pozitívny vývoj.

Furthermore, in view of the positive progress that the Council has already made, support for this report would throw a spanner in the works with regard to the Council's work.
Navyše, vzhľadom na pozitívny pokrok, ktorý Rada už dosiahla, by podpora tejto správy urobila škrt cez rozpočet v práci Rady.

All of these issues would be subject to GSP+ monitoring to ensure that positive progress continues to be made.
Všetky tieto otázky budú predmetom monitorovania v rámci systému VSP+ s cieľom zabezpečiť ďalší pozitívny vývoj.

In my view, this outgoing Commission has made more positive progress than any preceding Commission in recent times and I thank him for his efforts.
Podľa môjho názoru dosiahla odchádzajúca Komisia väčší a pozitívny pokrok ako všetky predchádzajúce Komisie za posledné obdobie. Za toto úsilie pánovi komisárovi ďakujem.

These are some of the matters that would be subject to GSP+ monitoring to ensure that positive progress continues to be made.
Všetky tieto otázky budú predmetom monitorovania v rámci systému VSP+ s cieľom zabezpečiť ďalší pozitívny vývoj.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the positive progress that this directive represents in the face of the urgent need to combat climate change.
(FR) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, oceňujem pozitívny pokrok, ktorý táto smernica predstavuje v súvislosti s naliehavou potrebou boja proti zmene klímy.

Because it should be sure that any person who has a problem with his health can make positive progress by buying Bowtrol Colon Control.
Pretože by malo byť isté, že každý, kto má problém s jeho zdravím, môže urobiť pozitívny pokrok kúpou Bowtrol Colon Control.

This positive progress can be partly explained because the Member States are using flexibility within programmes to address changing needs under the agreed priorities.
Tento pozitívny pokrok sa čiastočne dá vysvetliť tým, že členské štáty využívajú pružnosť v programoch, aby reagovali na zmeny v potrebách v rámci dohodnutých priorít.

The other EU good governance criterion- fair tax competition- also needs to be reviewed in light of positive progress in this field.
Aj ďalšie kritérium dobrej správy EÚ- spravodlivú daňovú súťaž- je potrebné prehodnotiť vzhľadom na pozitívny vývoj v tejto oblasti.

Notorious Munich Cardinal Marx called the bishops' act of apostasy“a positive progress” announcing that the new policy will be introduced using the"case by case" trick.
Notoricky známy Mníchovský Kardinál Marx nazval biskupský akt apostázy"pozitívnym pokrokom", v ktorom oznámil, že nová politika bude zavedená pomocou triku"od prípadu k prípadu".

Ultimately, it is sufficient if you watch the instructions of the producer quickly to apply the article and make positive progress.
V konečnom dôsledku postačí, ak sa budete rýchlo dívať na pokyny výrobcu, aby ste tento článok aplikovali a urobili pozitívny pokrok.

(SK) Even though positive progress has been made in Belarus, we must maintain very close communications with representatives of the Belarusian opposition and with our friend Alexander Milinkievich.
(SK) Aj keď Bielorusko urobilo pozitívny pokrok, musíme veľmi intenzívne komunikovať s predstaviteľmi bieloruskej opozície, s naším priateľom Alexandrom Milinkievičom.

Because it is plausible that anyone or anyone who has a problem with building muscle will Probolan 50 positive progress with the acquisition of Probolan 50.
Pretože je pravdepodobné, že ktokoľvek alebo ktokoľvek, kto má problém so stavbou svalov, Probolan 50 pozitívny pokrok pri akvizícii Probolan 50.

In practical terms, more vigorous development and positive progress towards cohesion have begun to take place in countries that have already acceded to EU membership and are receiving cohesion funds.
Z praktického hľadiska bol zaznamenaný dynamickejší rozvoj a pozitívny pokrok smerom k súdržnosti v krajinách, ktoré už pristúpili k EÚ a čerpajú prostriedky z kohéznych fondov.

The Portuguese Presidency will therefore support, develop and implement the measures that were agreed and that in our view represent positive progress in police cooperation in relation to the previous situation.
Portugalské predsedníctvo teda podporí, rozvinie a bude vykonávať opatrenia, ktoré boli schválené a ktoré podľa nášho názoru predstavujú pozitívny pokrok v oblasti policajnej spolupráce v porovnaní s predchádzajúcou situáciou.

The 13 October General Affairs and External Relations Council was very clear that the positive progress which began with the release of the remaining political prisoners in August would have to continue for the suspension to be extended.
Októbra sa Rada pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy(GAERC) vyjadrila veľmi jasne. Pozastavenie sa predĺži, ak bude pokračovať pozitívny pokrok, ktorý začal prepustením zvyšných politických väzňov.

There are a great many issues where very important matters are the captives of the'implementing act' versus'delegated act' dilemma, and I would like positive progress to be achieved in these during the Hungarian Presidency.
Existuje veľmi veľa problémov, pri ktorých veľmi dôležité záležitosti stroskotali na dileme vykonávacie akty verzus delegované akty. Bola by som rada, keby sme v ich prípade dosiahli počas maďarského predsedníctva pozitívny pokrok.

Figure 3- Classification of progress made in implementing 2013 EU EOM recommendations in Jordan 37 Positive Progress Limited Progress No Progress Negative Progress Not Relevant Positive Progress has been achieved.
Obrázok 3- Klasifikácia pokroku vo vykonávaní odporúčaní VPM EÚ z roku 2013 v Jordánsku 37 Pozitívny pokrok Obmedzený pokrok Nijaký pokrok Regres Nie je relevantné Dosiahol sa pozitívny pokrok.

Notes, however, that many of the partner countries and themes addressed by the EU EFIs have seen positive progress, which is testament to the relevance and importance of the EFIs;
Konštatuje však, že v prípade mnohých partnerských krajín a tém, ktorými sa zaoberajú nástroje EÚ na financovanie vonkajšej činnosti(EFI), bol zaznamenaný pozitívny pokrok, čo je dôkazom relevantnosti a dôležitosti EFI;