What is the translation of " POSSIBLE DATE " in Danish?

• mulige dato
• mulig dato
• mulige tidspunkt

Examples of using Possible date in English and their translations into Danish

This will be a possible date for delivery.
Dette vil være en mulig dato for levering.

Also, playing sports significantly reduces toxicosis, until its disappearance at the earliest possible dates.
Også at spille sport reducerer signifikant toksikoen, indtil den forsvinder på de tidligst mulige datoer.

The first possible date would be 1 January 2009.
Første mulige dato ville være den 1. januar 2009.

Find an event that suits your wishes and a possible date- we will do the rest.
Find en begivenhed, der passer til dine ønsker og en mulig dato- så klarer vi resten.

There are three possible date locations, including the beach, a nice restaurant and a dance club.
Der er tre mulige dato steder, herunder stranden, en dejlig restaurant og en dans klub.

It believes this measure to be long overdue, and that budgetisation of the EDF should take place at the earliest possible date.
Det finder, at denne foranstaltning er hårdt tiltrængt, og at EUF bør optages på budgettet hurtigst muligt.

So the best possible date that I can predict for all this to happen and the best estimate that I can give for a commencement date having regard to all these factors is January 2001.
Så den bedst mulige dato, som jeg kan forudse, for at alt dette kan ske, og det bedste skøn, jeg kan give for en begyndelsesdato, er under hensyntagen til alle disse faktorer januar 2001.

My own preference and determination is to bring forward a satisfactory proposal to the House at the earliest possible date.
Jeg selv foretrækker og er fast besluttet på at stille et tilfredsstillende forslag til Parlamentet hurtigst muligt.

On 20 April 2005, the earliest possible date following the agreement, the Commission adopted the two proposals amending the two Council Regulations-(EC) No 1466/97 and(EC) No 1467/97- which underpin the pact.
Den 20. april 2005, den tidligst mulige dato i henhold til aftalen, vedtog Kommissionen to forslag om ændring af Rådets to forordninger-(EF) nr. 1466/97 og(EF) nr. 1467/97- som danner grundlag for pagten.

At present, a number of events are forming, which promise possibilities that can help us determine a possible date for this.
På nuværende tidspunkt skaber en række begivenheder lovende muligheder, der kan hjælpe os med at sætte en mulig dato på det.

During its presidential term, Finland tried to honour its obligations under the strategy and organise this high-level event, but possible dates were always being cancelled before the invitation was sent, owing to one of the parties or because of some other major problem.
Under sit formandskab har Finland forsøgt at opfylde sine forpligtelser i henhold til strategien og arrangere dette møde på højt niveau, men mulige datoer blev hele tiden aflyst, før indbydelserne kunne sendes ud, fordi den ene eller anden af parterne havde en anden vigtig aftale.

I very much hope that this will not be done maliciously, just as the Member States may not defer implementation of this directive for four years twice over, until the latest possible date.
Ligesom medlemsstaterne ikke må udskyde gennemførelsen af dette direktiv i fire år ad to omgange til den senest mulige dato.

However, I understand and endorse the Commission's position, and I see a great opportunity for Turkey if it does not simply fixate on a possible date but is prepared to work with the European Union on building a genuine economic and political partnership with the EU until accession is possible..
Jeg forstår og støtter dog Kommissionen i dens holdning og ser det også som en stor chance for Tyrkiet, hvis landet ikke blot stirrer sig blind på en sådan mulig dato, men derimod er parat til at arbejde med EU hen imod et ægte økonomisk og politisk partnerskab mellem EU og Tyrkiet, indtil en tiltrædelse bliver mulig..

We welcome you to good food, cold drinks and party in a cool environment. Find an event that suits your wishes and a possible date- we will do the rest.
Vi byder dig velkommen til god mad, kolde drikke og fest i et skønt miljø. Find en begivenhed, der passer til dine ønsker og en mulig dato- så klarer vi resten.

His instructions are now to wind down operations, finish the tomb/monument at the earliest possible date, and at the minimum possible cost.
Hans instruktioner er nu at geare ned operationer, afslutte graven/ monument på det tidligst mulige tidspunkt, og ved den mindste mulige omkostninger.

Please fill in the form completely so the business can send you a not binding offer Your contact data name: address: e-mail address: telephone number Date earliest possible date of arrival.
Udfyld formularen nøje, så virksomheden kan afgive et tilbud Din adresse Navn: Adresse: E-mail adresse: Telefonnummer: Ferietidspunkt Ankomst tidligstAfrejse senest.

The first measures to assist the new candidates are due to begin next autumn, but without prejudging in any way the possible date of future extensions of the common transit system.
Dette efterår vil man påbegynde den tekniske assistance til de nye ansøgerlande, uden at man på nogen måde lægger sig fast på en eventuel dato for en fremtidig yderligere udvidelse af ordningen for fællesskabsforsendelse.

Radiocarbon method will provide a date, but this process will take several weeks or months to complete, and in any case will not give an exact date, only a range of possible dates.
Radiocarbon metoden vil give en datering, men denne proces vil tage flere uger eller måneder at fuldføre, og under alle omstændigheder vil den ikke give en præcis dato, kun en række mulige datoer.

The underlying idea here is to issue large amounts, in different EU currencies prior to 1999, convert them into EURO at the earliest possible date and there after merge them with one another.
Ideen er at emittere store beløb i forskellige EU valutaer inden 1999, konvertere dem til euroer på det tidligst mulige tidspunkt og derefter fusionere dem.

Fortunately, online dating technology has made meeting singles, online, much easier, and apps for dating sites has made finding a possible date, more convenient.
Heldigvis, online dating teknologi har gjort møde singler, online, meget nemmere, og apps til dating sites har gjort at finde en mulig dato, mere praktisk.

I also want to inform you that, according to all our legal analyses and the information we have in the Commission, there could be no exceptions to these conditions- I mean the end of 2008 or April 2009- as regards the final possible date of eligibility.
Jeg vil også oplyse Dem om, at der i henhold til alle vores juridiske analyser og de oplysninger, som Kommissionen råder over, ikke kan være nogen undtagelser for disse betingelser- jeg mener udgangen af 2008 eller april 2009- hvad angår den sidste mulige dato for støtteberettigelse.

You have probably tried all possible dating services, online and offline, and none of them worked the way you hoped for.
Du har sikkert prøvet alle mulige dating tjenester, online og offline, og ingen af dem arbejdede den måde, du havde håbet på.

How to use "possible date" in an English sentence

Going with the earliest possible date would be best.

Please check the Township's calendar for possible date changes.

Possible date for the Banquet will be January 20.

Please let me know the possible date of delivery.

This may be the last possible date before snow.

Earthday might be a possible date for an opening.

Possible date for the postponed AGM is 10th August.

A third possible date card comes with the circumstances.

From I and II: Possible date is 18th April.

The last possible date I used any illegal substance.

How to use "mulige tidspunkt, mulige dato" in a Danish sentence

Systemet vil automatisk angive dette tidspunkt, som det tidligst mulige tidspunkt, hvor du kan få en dagtilbudsplads.

Det var jo det bedst mulige tidspunkt at sadle om på!

Derfor vil elhandleren varsle årsnettoafregnede egenproducenter forud for Tidligst mulige tidspunkt for overgang til fleksafregning for årsnettoafregnede egenproducenter er 1.

Det eneste mulige tidspunkt var dagen forud for konkurrencen, eftersom hesten havde været opstaldet privat indtil da.

Express-gaver.dk tilbyder levering med PostNord og GLS til modtager på den hurtigst mulige dato, der er ønsket i bestillingen.

Partypynt.dk sørger for levering med Post Danmark (med mindre andet angives) til modtager på den hurtigst mulige dato, der er ønsket i bestillingen.

For alle aldersgrupper gælder det dog, at har du fået dit efterlønsbevis fra den tidligst mulige dato, har du 3 år at optjene skattefri præmie i.

De fleste ændringer er mindre, og vi vil rådgive dig om dem på det tidligst mulige tidspunkt.

Vi har et team af tekniske eksperter, der vil løse dine spørgsmål på det tidligst mulige tidspunkt.

Det er den sidste mulige dato i henhold til grundloven, men da danskerne i forvejen skal til valg til Europa-Parlamentet søndag 26.