What is the translation of " POSSIBLE EFFECTS " in Danish?

• mulige virkninger
• mulige effekter
• mulige indvirkninger
• eventuelle virkninger
• den eventuelle påvirkning
• de eventuelle følger
• mulige bivirkninger
• eventuelle indvirkninger
• potentielle indvirkninger
• de mulige konsekvenser

Examples of using Possible effects in English and their translations into Danish

The possible effects of changing to different time zones.
Mulige virkninger af at rejse i forskellige tidszoner.

On the same level are to be found the possible effects on other market interests.
Inden for samme område ligger eventuelle indvirkninger på andre markedsinteresser.

The possible effects of these substances are not insignificant.
Disse stoffers mulige virkninger er ikke ubetydelige.

This average concentration is compared to the concentration levels of possible effects.
Denne gennemsnitlige koncentration sammenlignes med koncentrationsniveauer for mulige effekter.

Possible effects of taking measures or of not taking measures.
Mulige virkninger af en eventuel indførelse af foranstaltninger.

Regarding the impacts on human health, the analysis includes the possible effects on workers in glasshouses.
På sundhedsområdet omfatter analyserne de mulige konsekvenser for arbejdere i væksthuse.

Of course, also possible effects of the electricity from the lightning discharge.
Selvfølgelig også mulige virkninger af elektricitet fra lyn decharge.

As detailed in the article, the objective of this is to allow the possible effects of these GMOs on the environment to be monitored.
Som det fremgår af artiklen, er formålet at kunne overvåge disse GMO'ers eventuelle indvirkning på miljøet.

The possible effects of the use of medicinal products on the environment is important.
Den mulige virkning af brugen af lægemidler på miljøet er vigtig.

Kaletra has not specifically been tested for its possible effects on the ability to drive a car or operate machines.
Kaletra er ikke specifikt afprøvet med hensyn til mulige virkninger på evnen til at køre bil eller betjene maskiner.

Possible effects of Electromagnetic Fields(EMF) on Human Health 19 July 2006.
Mulige effekter af elektromagnetiske felter(EMF) på den menneskelige sundhed 19. juli 2006.

In my report, I first list the possible effects on men and then move on to women and children.
I min betænkning starter jeg da også med at opremse de mulige effekter på mænd for først derefter at komme ind på kvinder og børn.

Possible effects of inhibition of P-gp on elimination of temsirolimus and sirolimus in vivo have not been investigated.
De mulige virkninger af hæmning af P- gp ved udskillelsen af temsirolimus og sirolimus in vivo er ikke undersøgt.

The Commission asked the Scientific Committee for Food for an assessment of its possible effects on public health.
Kommissionen bad Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler om dens vurdering vedrørende mulige indvirkninger på folkesundheden.

The possible effects may be irritation of the tissue under the nail and possible allergic reactions.
Den mulige effekt af formaldehyds gennemtrængning af neglen kan være irritation af det underliggende væv eller allergiske reaktioner.

At any rate, it is difficult at this stage to assess its possible effects, because we are, of course, talking about 1988.
Under alle omstændigheder er det vanskeligt på dette tidspunkt at fastslå dets mulige virkninger, fordi vi naturligvis taler om 1988.

B5-0303/1999 by Mr Chichester, Mr Morillon, and others, on behalf of the PPE/DE Group, on the Year 2000 computer Bug and its possible effects.
B5-0303/1999 af Chichester, Morillon m.fl. for PPE-DE-gruppen om år 2000-problemet og dets eventuelle virkninger.

This material will explain the safety of the medicine, particularly its possible effects on the liver and its interactions with other medicines.
Dette materiale vil forklare lægemidlets sikkerhed og særligt de eventuelle virkninger på leveren samt dets interaktion med andre lægemidler.

Each substance has been selected in appropriate proportions, which in combination with other compounds bring the maximum possible effects.
Hvert stof er udvalgt i passende proportioner, som i kombination med andre forbindelser giver de maksimale mulige virkninger.

Animal studies that have been conducted cannot rule out possible effects of anti-OP-1 antibodies on embryofoetal development see section 5.3.
Der er blevet udført undersøgelser på dyr, som ikke udelukker mulige indvirkninger af anti- OP- 1- antistoffer på embryoføtal udvikling se afsnit 5. 3.

It must also be justifiable on grounds of the practical situation at the workplace and possible effects on employment there.
Loven må også kunne berettiges på grundlag af den praktiske situation på arbejdspladsen samt de eventuelle følger for beskæftigelsen.

No studies are available on possible effects of high dose nicotinic acid on fertility or on postnatal development after in utero exposure.
Der foreligger ikke undersøgelser om mulig indvirkning af høje doser nicotinsyre på fertiliteten eller på den postnatale udvikling efter in utero- eksponering.

Both the rates and structures of excise duties vary between Member States, with possible effects on competition: tition.
Både afgiftssatserne og -strukturerne varierer mellem medlemsstaterne med eventuelle indvirkninger for konkurrencen: b. Afgiftssatser.

To address this deviation and a number of other possible effects, athletes often use Mesterolone(Proviron) during the course, and the TPC used clomiphene or tamoxifen.
For at tackle denne afvigelse og en række andre mulige effekter bruger atleter ofte Mesterolone(Proviron) i løbet af løbet, og TPC anvendte clomiphen eller tamoxifen.

Therefore please also refer to the package leaflet of rituximab for further information regarding treatment and possible effects of rituximab.
Der henvises derfor også til indlægssedlen for rituximab for yderligere oplysninger angående behandling og mulige virkninger af rituximab.

The Commission is keeping abreast of the current debate on the possible effects of the use of low frequency active sonar on some species of cetaceans.
Kommissionen holder sig løbende underrettet om den aktuelle debat om mulige indvirkninger af brugen af lavfrekvensaktiv sonar på nogle hvalarter.

Newspapers around the world write each week about the chances of finding oil and minerals in Greenland and the possible effects on world markets.
Alverdens aviser skriver ugentligt om mulighederne for fund af olie og mineraler i Grønland og den eventuelle påvirkning af verdensmarkedet.

For further information regarding the treatment and possible effects caused by the medicinal product to be radiolabelled, please refer to the package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
For yderligere oplysninger vedrørende behandlingen samt mulige bivirkninger fra det lægemiddel, der skal radiomærkes, læs venligst det pårørende lægemiddels indlægsseddel.

Due to the fact that trenbolone is produced for the single purpose of use, there are a few studies that address its possible effects in human beings.
På grund af, at trenbolon er lavet til det eneste formål med brug, er der et par undersøgelser, der løser dets mulige virkninger hos mennesker.

For further information regarding the treatment and possible effects caused by the medicinal product to be radiolabelled please refer to the package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
For yderligere information vedrørende behandlingen samt mulige bivirkninger fra den medicin, der skal radiomærkes, læs venligst indlægsseddel for den medicin, der skal radiomærkes.

How to use "possible effects" in an English sentence

Other possible effects include asthma, allergies and hypersensitivity.

What are the possible effects of inhalants use?

We investigated the possible effects of Bifidobacterium animalisssp.

World news and possible effects on the military.

preconditions and possible effects on regions exporting biomass.

What possible effects could this have on me?

Researchers studied the possible effects for each county.

What are the possible effects of such assumptions?

Missing possible effects OR ways to reduce errors.

The possible effects of this could be catastrophic.

How to use "mulige virkninger, mulige effekter" in a Danish sentence

Forretningsafbrydelse Forretningsafbrydelse går ofte hånd i hånd med en eller flere af de andre mulige virkninger af et cyberangreb.

I del II belyses de mulige effekter af bortfald af passagerafgiften.

Mulige virkninger af vasektomi Patienter, der har gennemgået operation, forlader normalt kun positiv feedback.

Anvendelse til børn eller unge voksne anbefales ikke på grund af mulige virkninger på voksende knogler.

Den europæiske rådgivende regnskabsorganisation EFRAG peger på mulige effekter af IASBs diskussionsoplæg om Financial Instruments with Characteristics of Equity.

Vurderingerne omfatter estimering af eksponeringen i befolkningen samt en vurdering af mulige effekter i mennesker.

Et basalforskningsprojekt handler om hormonet GLP-1 og dets mulige virkninger på en hjerneskade, som påføres forsøgsdyr.

Det er vigtigt at søge hjælp At se en specialist hjælper offeret med at behandle og overvinde de mulige virkninger af PTSD.

Kystdirektoratet har i de senere år fokuseret på de mulige effekter af selve kystfodringen på fiskeynglens vandring.

Den handlede om Arlas manglende hjemmearbejde for at forstå de mulige effekter af at sælge europæisk produceret mælkepulver til udviklingslande, hvor der også er mælkebønder.