What is the translation of " POSSIBLE REVISION " in Danish?

• eventuel revision
• mulig revision
• muligheden for en revision
• eventuel revidering

Examples of using Possible revision in English and their translations into Danish

ΙΠ- POSSIBLE REVISION OF PROVISIONS RELATING TO THE JUDICIAL SYSTEM.
Iii- en eventuel revision af bestemmelserne om domstolssystemet.

The implementation of the derogation provided under Article 15(2) with a view to a possible revision of the threshold;
Implementeringen af undtagelsen i henhold til artikel 15, stk. 2, med henblik på en eventuel revision af tærsklen.

The possible revision of the amounts of compensation referred to in Article 71.
En eventuel revision af de kompensationsbeløb, der er fastsat i artikel 7, stk. 1.

The implementation of the derogation provided under Article 26(4) with a view to a possible revision of the threshold;
Implementeringen af undtagelsen i henhold til artikel 26, stk. 4, med henblik på en eventuel revision af tærsklen.

The scope of the possible revision will depend on the outcome of the impact assessment.
Omfanget af den mulige revision afhænger af resultatet af konsekvensanalysen.

It concluded, and I quote again, that it would,'at the given moment decide on the possible revision of the Directive.
Den konkluderede, og jeg citerer igen, at den ville"ved given lejlighed træffe beslutning om en eventuel revision af direktivet.

But can a possible revision of the Danish Port Act impact leisure activities in ports in the long term?
Men kan en eventuel revidering af Havneloven på sigt få betydning for havnenes fritidspublikum?

For this reason, the Commission launched the impact assessment process to prepare for a possible revision of the Package Travel Directive last year.
Derfor iværksatte Kommissionen en konsekvensanalyse for at forberede en mulig revision af pakkerejsedirektivet i fjor.

We are prepared to look into a possible revision of the agreement governing our contribution to the fund for the participation of ACP members.
Vi er rede til at se på en eventuel revision af aftalen om vores bidrag til finansieringen af AVS-parlamentarikernes deltagelse.

I sometimes hear it said that the Council is so committed to the Berlin financial perspective that it will not even hear talk of a possible revision.
Jeg hører af og til, at Rådet er så interesseret i de finansielle overslag fra Berlin, at det ikke en gang vil høre tale om en eventuel revision.

The methods applied and the possible revisions shall be subject to agreement between each Member State concerned and the Commission Eurostat.
Hver enkelt af de berørte medlemsstater og Kommissionen(Eurostat) aftaler, hvilke metoder der skal anvendes, samt eventuelle ændringer.

The Commission announced its willingness to take suitable steps for a possible revision of TACs once new scientific data were available.
Kommissionen erklærede sig indstillet på at tage passende initiativer til en eventuel revision af TAC, når man fik rådighed over de nye videnskabelige data.

It should be noted however, that the Council Directive of 13 June 1990(90/314/EEC) on package travel, package holidays and package tours, does include provision for safeguarding the consumer against a possible revision in the contract price.
Det bør imidlertid bemærkes, at Rådets direktiv af 13. juni 1990(90/314/EØF) om grupperejser, gruppeferier og gruppeture indeholder en bestemmelse til beskyttelse af forbrugeren mod eventuelle ændringer i kontraktprisen.

The initial description and the possible revisions shall be subject to agreement between each Member State concerned and the Commission Eurostat.
Der skal mellem den enkelte medlemsstat og Kommissionen(Eurostat) opnås enighed om den oprindelige beskrivelse og eventuelle ændringer heraf.

Establishing criteria for assessing the impact on the environment with a view to application and possible revision of Directive 85/337/EEC(1) as provided for in Article 11 thereof.
Fastsaettelse af kriterier for vurdering af indvirkningerne paa miljoeet med henblik paa anvendelse og eventuel revision af direktiv 85/337/EOEF(1), jf. dette direktivs artikel 11.

But can a possible revision of the Danish Port Act impact leisure activities in ports in the long term?"If any legislative changes lead to fewer commercial ports, it will create a profusion of new opportunities for businesses in favour of kayaks, harbour baths and kissing benches.
Men kan en eventuel revidering af Havneloven på sigt få betydning for havnenes fritidspublikum?"Hvis en eventuel lovændring leder til færre egentlige erhvervshavne, skaber det et hav af nye muligheder for de erhverv, der taler for flere kajakker, havnebade og kyssebænke.

At any rate, it is affected by a structural defect which calls for serious reservations on our part: possible revision would be practically out of the question.
Under alle omstændigheder er den ramt af en konstruktionsfejl, som for vores vedkommende fremkalder et alvorligt forbehold: En eventuel ændring af teksten vil være næsten umulig.

In January 2004, the Danish Parliament discussed a possible revision of the safety provisions of the Euratom Treaty and the abolishment of the provisions, which promote nuclear power.
I januar 2004 diskuterede Folketinget muligheden for en revision af Euratom-traktatens bestemmelser, herunder en afvikling af de bestemmelser, der har til formål at fremme a-kraften i Europa.

This means there is all the more reason for the appeal to the European Commission to show ambition, imagination and courage in starting a review and possible revision of the Multiannual Financial Framework.
Det betyder, at der er endnu mere grund til at appellere til Kommissionen om at udvise et større ambitionsniveau, mere fantasi og mere mod ved at indlede en gennemgang og mulig revision af den flerårige finansielle ramme.

The Committee should advise the Com mission on a possible revision of Regulation 1108/70 on introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of all modes of transport.
Udvalget rådgiver Kommissionen om en eventuel ændring af forordning 1108/70 om indførelse af et regnskabssystem for de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for alle transportformer.

The organisers will now document the conference outcome and try to build on the momentum that the conference has created. In January 2004, the Danish Parliament discussed a possible revision of the safety provisions of the Euratom Treaty and the abolishment of the provisions, which promote nuclear power.
Arrangørerne vil nu dokumentere konferencens resultater og forsøge at formidle de input videre, den har givet. I januar 2004 diskuterede Folketinget muligheden for en revision af Euratom-traktatens bestemmelser, herunder en afvikling af de bestemmelser, der har til formål at fremme a-kraften i Europa.

The Commission has consulted the social partners on the possible revision of the 2004 directive in this area and is currently commissioning a study to be concluded in early 2010 on the options for amending this directive.
Kommissionen har hørt arbejdsmarkedets parter om en mulig revision af 2004-direktivet på dette område og har bestilt en undersøgelse, der vil blive afsluttet i starten af 2010, om mulighederne for at ændre dette direktiv.

The Group discussed possible responses- including the proposed European Armaments Agency, the possible revision or even deletion of Article 223, and the need for a common arms export policy.
Gruppen drøftede mulige løsninger- herunder det foreslåede europæiske våbenagentur, muligheden af at revidere eller endog helt udelade artikel 223, og behovet for en fælles våbeneksportpolitik.

But not only did the Council refuse to negotiate with us over a possible revision of this kind, it even went so far, at its first reading, as to reduce the funding for the Balkans, MEDA and TACIS by EUR 200 million, EUR 150 million, and EUR 20 million respectively.
Men Rådet har ikke bare nægtet at forhandle med os om en sådan mulig revision, nej, under sin førstebehandling nedskar det sågar midlerne til Balkan med 200 millioner euro, til Meda med 150 millioner euro og til Tacis med 20 millioner euro.

Additionally, I am pleased to announce that next April, the next Commission will organise a round table with all parties concerned on a possible revision of meat inspections in order to consider its effectiveness, taking into account recent trends of hazards.
Det glæder mig endvidere at kunne meddele, at den næste Kommission i april næste år vil afholde en rundbordsdiskussion med alle berørte parter om en mulig revision af kødinspektioner med henblik på at overveje deres effektivitet under hensyntagen til de seneste risikotendenser.

However, as there was no margin under this heading, a token entry was made pending a possible revision of the ceiling and of the content of the heading, with the result that the Com munity's draft budget did not at this stage contain any amount for Malta.
Da dette udgiftsområde imidlertid ikke havde nogen margen, blev posten opført med p.m. med henblik på en eventuel revision af udgiftsområdets loft og indhold, således at budgetforslaget på nuværende tidspunkt ikke længere omfatter midler til Malta.

European Heads of State or Government have already identified the steps necessary to develop Europe's strategy for these changing times: the 1996 Conference, the transition to a single currency, the negotiation of a new financial agreement, the possible revision or extension of the Brussels Treaty setting up the WEU and, lastly, the most ambitious target, enlarging the Union to bring in associated countries of Central and Eastern Europe, including the Baltic States, Cyprus and Malta.
De europæiske stats- og regeringschefer er allerede klar til at tage de skridt, der er nødvendige for at udvikle Europas strategi med henblik på disse skiftende tider: 1 996-konferencen, overgangen til en fælles valuta, forhandlingen af en ny finansiel aftale, den mulige revision eller forlængelse af Bruxelles-traktaten om WEU og endelig det mest ambitiøse mål, nemlig en udvidelse af Unionen med associerede lande fra Central- og Østeuropa, herunder de baltiske stater, Cypern og Malta.

But it would have provided an opportunity to make provision, at this stage, for a possible future revision which is not yet seen as a matter of urgency.
Men det ville have været muligheden for her at fastlægge en fremtidig mulig revision, som for øjeblikket ikke anses for tvingende nødvendig.

How to use "possible revision" in an English sentence

Accordingly I accept (provisionally, with possible revision in light of future evidence) the conventional science.

Also, city officials are planning a possible revision of Cudahy's downtown development plan in 2019.

The deficit was later revised to 13.6%, with a possible revision of up to 14%.

Please allow enough time in your recruitment planning for this review and possible revision cycle.

To the Japanese electorate, the possible revision of “Article 9” is not a new debate.

Thus, the BEA is reviewing its methods for possible revision in July of this year.

This forecast was made in spring and is due for a possible revision in November.

Unfortunately I have also seen the reverse with emotionally damaged individuals exploring a possible revision rhinoplasty.

AHFA will accept input regarding the application forms for consideration and possible revision until November 9.

Below you will find our 2018 Autobahn dates, subject to possible revision as the year progresses.

How to use "mulig revision, eventuel revision" in a Danish sentence

Ordningen står for en mulig revision, og kommunen bør overveje at afvente eventuelle ændringer i ordningen inden der igangsættes en gennemgribende energimærkning af alle kommunens ejendomme.

Eleven, skolen og praktikvirksomheden er ansvarlig for at følge op på uddannelsesplanen og herunder tage initiativ til eventuel revision, blandt andet på baggrund af den løbende bedømmelse af eleven.

Alle nødkald skal høres Procedurerne for personligt udstyr kunne også være en del af en mulig revision: ”Der er en tendens til at flere bruger personlige alarmerings- og sporingsmidler.

Mulige ændringer til produkt­ansvars­direktivet på vej EU-Kommissionen har lagt op til en mulig revision af direktivet om produktansvar, hvilket bl.a.

Eventuel revision af ekstern revisor finder i så fald sted én gang årligt efter regnskabsårets afslutning.

Derfor vækker det bekymring, at et embedsudvalg nu skal se på en mulig revision af de nævnte forvaltningsprincipper. - Embedsmandsudvalget skal altså igen pusle med noget helt grundlæggende.

Mulig revision på psykiatriområdet til efteråretTil efteråret skal regionsrådet tage stilling til, om der også skal ske ændringer af specialefordelingen på psykiatriområdet.

Således taler vi om en mulig revision af de eksisterende ideer om historien om bosættelsen af ​​Amerika.

Udvalget fik til opgave at underkaste denne lovgivning samt de dertil knyttede administrative bestemmelser en vurdering med henblik på en mulig revision.

For at få inspiration til en mulig revision af den danske forskningsbaserede myndighedsbetjening bør politikere lade sig inspirere af erfaringer fra udlandet.