What is the translation of " POSSIBLE RETURN " in Danish?

• mulig tilbagevenden
• muligt afkast
• eventuelle tilbagevenden
• mulige genkomst
• mulige returnering
• mulige udbytte

Examples of using Possible return in English and their translations into Danish

You want to spend as little time as possible returning your arms in front of you.
Du ønsker at tilbringe så lidt tid som muligt returnere dine arme foran dig.

Iran' s possible return to the bosom of the international community has a price today.
I dag har Irans eventuelle tilbagevenden til det internationale samfund en pris.

In 1961, he writes a series of letters to the embassy concerning possible return to the United States.
I 1961 skriver han en række breve til ambassaden om mulig tilbagevenden til De forenede Stater.

Path A is the path of a possible return to the Light and Love of their Higher Selves.
Vej A er vejen for en mulig tilbagevenden til deres Højere Selvs Lys og Kærlighed.

Take it with a small margin, it will be good, if you agree with the seller about a possible return of the surplus.
Tage det med en lille margin, vil det være godt, hvis du er enig med sælger om en mulig tilbagevenden af overskuddet.

Our goal is to provide you the best possible return on your watch while minimizing the effort required on your side.
Vores mål er, at give markedets bedste økonomiske afkast og samtidig minimere indsatsen fra din side.

OK Apartment is not responsible for the loss of any deposit, or discussing a possible return of the deposit.
OK Apartment er ikke ansvarlige for tabet af et depositum, eller en diskussion om en mulig tilbagebetaling af depositummet.

In order to get the highest possible return, it is necessary to have few stocks, so that the best stocks are highly weighted.
Ønsker man højest muligt afkast, må man have få poster, således at man får høj vægt i de allerbedste aktier.

Used transdermal patches should be folded with the adhesive surfaces inwards and discarded or whenever possible returned to the pharmacy.
Derfor skal brugte depotplastre foldes med klæbesiden indad og destrueres eller eventuelt indleveres på apoteket.

You want to spend as little time as possible returning your arms in front of you. because you are basically a wall on the water.
Du ønsker at tilbringe så lidt tid som muligt returnere dine arme foran dig. fordi du er dybest set en mur på vandet.

We also offer advice to banks acquiring distressed hotel properties as to how the property can be divested with the best possible return.
Vi rådgiver også banker etc., som har overtaget nødlidende hotelejendomme, om, hvordan ejendommen videreformidles med det bedst mulige afkast.

Between arrival in Europe and possible return to the country of origin, European law should apply rather than the arbitrariness of a country with a non-transparent government.
Mellem ankomsten til Europa og en evt. tilbagesendelse til oprindelseslandet burde EU-lovgivningen gælde og ikke vilkårligheden i et land med en ikke-gennemsigtig regering.

It does something as unique as combining the coffee table format with a solid research-based exposition of the rise and fall of Danish design- and possible return.
Den gør noget så unikt som at kombinere coffee table book-formatet med en solid forskningsbaseret fremstilling af dansk designs storhed og fald- og mulige genkomst.

Lately some rumors began to circulate about a possible return of Nokia in the mobile device industry although Nokia may launch smartphones under its own name until the December 31 2015, which is still licensed….
På det seneste nogle rygter begyndte at cirkulere om en mulig tilbagevenden af Nokia i den mobile enhed industrien selvom Nokia kan lancere smartphones under eget navn indtil december 31 2015, som stadig licens….

Carefull investors can choose to get out of the stock at the ceiling of the rectangle formation, while those who want the highest possible return should wait till the price target is reached.
Forsigtige investorer kan vælge at gå ud af aktien ved loftet i rektangelformationen, mens de, der ønsker højst muligt afkast, bør sidde til objektivet fra formationen nås.

In Angola the possible return of'mercenaries' of MPLA or UNITA origin may jeopardize the peace process which has already been aborted once before by an escalation of violence in the aftermath of the 1992 elections.
I Angola kan det, hvis»lejetropperne« fra MPLA eller UNITA eventuelt vender tilbage, udgøre en trussel for fredsprocessen, som allerede er blevet standset én gang som følge af en optrapning af voldshandlingerne i tiden efter valget i 1992.

Weather will still give passengers a lot of problems, because the UK is currently colder than in Poland, so traveling to the airport can be a nightmare, and a possible return to the hotel- a very risky step.
Vejret vil fortsætte med at give passagererne en masse problemer, fordi Storbritannien er nu koldere end i Polen, så rejser til lufthavnen kan være et mareridt og en mulig tilbagevenden til hotellet- en risikabel skridt.

Government policy during 1987 continued to be to improve standards at all levels of ability; to secure the best possible return for the resources invested in education; and to make the edu cation system more responsive to the wishes of its consumers- pupils, parents and employers.
Regeringens politik i 1987 har fortsat været centreret om at forbedre standarden på alle færdighedsniveauer og at sikre det bedst mulige udbytte af de ressourcer, der investeres i uddannelse, samt at gøre uddannelsessystemet mere lydhørt over for brugernes ønsker, det være sig elever, forældre eller arbejdsgivere.

In order to receive the keys of the accommodation usually a deposit has to be paid as a guarantee to the owner. OK Apartment is not responsible for the loss of any deposit, or discussing a possible return of the deposit.
For at modtage nøglerne for boligen, skal der normalvis betales for et depositum som er en garanti for ejeren. OK Apartment er ikke ansvarlige for tabet af et depositum, eller en diskussion om en mulig tilbagebetaling af depositummet.

The Commission is determined to support the efforts of ECOWAS and the African Union and to support their efforts to enable the quickest possible return to a civilian, constitutional and democratic government through free and transparent elections.
Kommissionen er besluttet på at støtte den indsats, som ECOWAS og Den Afrikanske Union gør, og at støtte deres forsøg på at gøre det muligt snarest at vende tilbage til en civil, konstitutionel og demokratisk regering ved frie og gennemskuelige valg.

Already made rootless by virtue of their exile, families must be able to benefit from education for their children and training programmes for young people in order to regain some stability, to promote their social and economic integration, and to encourage their possible return to their own country.
Familierne, der allerede er rodløse på grund af deres eksil, skal kunne drage fordel af skolegang for børnene og uddannelsesplaner for de unge med henblik på at genfinde en vis stabilitet, fremme deres sociale og økonomiske integration og deres eventuelle tilbagevenden.

The WTO is, by its very nature, an imperialist structure interested in the maximum possible return on capital and more secure, flexible and unimpeded ways of moving capital, especially from trade and the stock exchange, impoverishing huge swathes of the world's population and contaminating and destroying more and more of the natural environment in the process.
Af natur er WHO en imperialistisk konstruktion, der arbejder for den størst mulige fortjeneste til kapitalen og for sikrere, mere fleksible og ubegrænsede måder til at overflytte kapital, især handels- og børskapital, med forarmelse af store befolkningsgrupper i verden og en fortsat stigende forurening og ødelæggelse af naturen til følge.

The weather will continue to give the passengers a lot of problems, because the UK is currently colder than in Poland, so traveling to the airport can be a nightmare, and a possible return to the hotel- a risky step.
Vejret vil fortsætte med at give passagererne en masse problemer, fordi Det Forenede Kongerige er i øjeblikket koldere end i Polen, så rejser til lufthavnen kan være et mareridt, og en eventuel tilbagevenden til hotellet- en risikabel skridt.

It does something as unique as combining the coffee table format with a solid research-based exposition of the rise and fall of Danish design- and possible return. It is therefore a good idea for a gift- both to give and to wish for.
Den gør noget så unikt som at kombinere coffee table book-formatet med en solid forskningsbaseret fremstilling af dansk designs storhed og fald- og mulige genkomst. Den er derfor også en god gaveide- både at ønske sig og at give til andre.

Secondly, toll charges must be set at a level such that the revenue generated does not exceed the costs of construction, operation and development of the infrastructures on which the tolls are levied, plus a rate of return equivalent to the possible return on similar investment projects.
Endvidere skal vejgebyrer fastsættes på en sådan måde, at de deraf skabte indtægter ikke overstiger udgifterne til opførelsen af de infrastrukturer, som de er opkrævet på, plus en indtjeningssats, der svarer til den mulige indtjening fra lignende investeringsprojekter.

A suitable stop loss can be set right below the floor, such that the downward potential is low and the risk/reward high. Carefull investors can choose to get out of the stock at the ceiling of the rectangle formation, while those who want the highest possible return should wait till the price target is reached.
En passende stop loss kan sættes lige under gulvet, så tilbagefaldet bliver lavt og risk/reward høj. Forsigtige investorer kan vælge at gå ud af aktien ved loftet i rektangelformationen, mens de, der ønsker højst muligt afkast, bør sidde til objektivet fra formationen nås.

On the basis of the agreements reached by the European Council of 15 and 16 June 2006, what concrete measures has the Council adopted or will it adopt to restrict illegal immigration by citizens of third countries and facilitate their possible return to their countries of origin?
Hvilke konkrete foranstaltninger har Rådet vedtaget, eller påtænker det at vedtage, på baggrund af de aftaler, der blev indgået af Det Europæiske Råd den 15. og 16. juni, for at begrænse den illegale indvandring af borgere fra tredjelande og for, at de eventuelt kan rejse tilbage til deres oprindelseslande?

Informatics, on the other hand, is increasingly requiring the organization of shiftwork, either continuous or semicontinuous, since the high purchase price of computers and the constant introduction of new, improved models necessitates the greatest possible return on outlay in the shortest possible time.
Informationsteknikker kræver i stadig højere grad organisationen af enten kontinuerligt eller semi-kontinuerligt skifteholdsarbejde, fordi den høje indkøbspris for datamater og den konstante introduktion af nye, forbedrede modeller nødvendiggør det størst mulige udbytte af udgifterne i løbet af den kortest mulige tid.

Such systems should be open to the participation of all interested parties and be designed to avoid discrimination against imported products and barriers to trade or distortions of competition and to guarantee the maximum possible return of packaging and packaging waste, in accordance with the Treaty.
Sådanne ordninger skal være åbne for deltagelse af alle interesserede kredse og skal være udformet på en sådan måde, at der i overensstemmelse med traktaten undgås forskelsbehandling af importerede produkter samt handelshindringer og konkurrenceforvridninger, og således at der sikres den størst mulige returnering af emballage og emballageaffald.

Whereas the management of packaging and packaging waste requires the Member States to set up return, collection and recovery systems; whereas such systems should be open to the participation of all interested parties and be designed to avoid discrimination against imported products and barriers to trade or distortions of competition and to guarantee the maximum possible return of packaging and packaging waste, in accordance with the Treaty;
Haandteringen af emballage og emballageaffald goer det noedvendigt, at der i medlemsstaterne indfoeres retur-, indsamlings- og genanvendelsessystemer: saadanne systemer skal vaere aabne for deltagelse af alle interesserede kredse og skal vaere udformet paa en saadan maade, at der i overensstemmelse med traktaten undgaas forskelsbehandling af importerede produkter samt handelshindringer og konkurrenceforvridning og sikres den stoerst mulige returnering af emballage og emballageaffald;

How to use "possible return" in an English sentence

Skilled negotiator ensures highest possible return to client.

A possible return to greatness for Stephen Strange?

The possible return on investment in the long term.

Westcountry Land delivers the highest possible return for landowners.

ES: Same situation with a possible return to 830.

Varies; see the $format parameter for possible return values.

Estimate your possible Return on Investment using Ironhand® here.

Possible return of happy hour saddens one Chicago brewer.

Mae thought possible return who she betrayed at Methodological.

The possible return of Politwoops should scare Donald Trump.

How to use "mulig tilbagevenden, eventuelle tilbagevenden" in a Danish sentence

Lokalisering - i stedet for den rigtige hypokondrium, hvor fjernorganet var placeret, og der er et ar, med mulig tilbagevenden til den subklaviske zone.

Undervisningen skal give eleverne indsigt i oprindelseslandets kultur- og samfundsforhold, blandt andet for at lette elevernes eventuelle tilbagevenden til dette land.

Smittede medarbejdere og medarbejdere med symptomer er selvfølgelig hjemsendte, og vi forsøger med medarbejderen og dennes læge at sikre test og hurtigt afklaring med henblik på mulig tilbagevenden.

Dette understreges af, at A’s ægtefælle efterfølgende afviste at have oplyst den i partshøringen angivne tidshorisont for A’s eventuelle tilbagevenden.

Men nogle af sportens mest magtfulde mænd har ikke i sinde at stille sig i vejen for Riis' eventuelle tilbagevenden.

For mig er du nødt til at blive for en mulig tilbagevenden til Almaty.

Personen kan ikke engang være klar over den pludselige adskillelse fra sin fysiske krop, eller den eventuelle tilbagevenden.

Investorerne køber infrastruktur obligationer til en fast pris og har ret til at modtage regelmæssige rentebetalinger samt eventuelle tilbagevenden af ​​hovedstolen på obligationerne.

Hvordan nuernes eventuelle tilbagevenden til Lologo vil gå for sig, står hen i det uvisse.

Så sent som i sidste weekend, åbnede Zlatan Ibrahimovic ellers op for en mulig tilbagevenden til det svenske landshold.