What is the translation of " POSSIBLE RETURN " in Ukrainian?

• можливе повернення
• можливості повернення
• можливого повернення
• можливого прибутку

Examples of using Possible return in English and their translations into Ukrainian

Possible return of data.
Можливе повернення даних.

He is now eyeing a possible return.
Але зараз є перспектива його можливого повернення.

The scandals about the possible return of Miho became the main attributes of the campaign, Salome Zurabishvili.
Страшилки довкола можливого повернення Міхо стали головними атрибутами кампанії Саломе Зурабішвілі.

And I don't even want to think about a possible return.
Я зараз навіть думати не готовий про можливе повернення.

What does Russia's possible return to the G8 mean for Ukraine?
Що означає для України можливе повернення Росії у G8?

Which means that the risk will never exceed the possible return.
Щоб ризик від них ніколи не перевищував можливого прибутку.

Also, court decisions on the possible return of Privatbank to the previous shareholders are alarming.
Також насторожують судові рішення про можливе повернення Приватбанку попереднім акціонерам.

I really think that still no one has talked with him about a possible return.
І заявив, що з ним ніхто ще не розмовляв про можливість відставки.

Besides, the Kremlin had high hopes for a possible return of high world energy prices.
Крім того, великі надії покладалися на можливе повернення високих світових цін на енергоносії.

This allows companies to meet the requirements of their customers and obtain the highest possible return.
Це дозволяє компаніям задовольняти вимоги своїх клієнтів і отримувати максимально можливу віддачу.

Vladimir Klitschko said about a possible return to the ring.
Володимир Кличко заявив про можливе повернення на ринг.

Concerning the possible return of Saakashvili to Ukraine, Lutsenko said that in this case, should trigger the laws of Ukraine and the state border service.
Щодо можливого повернення Саакашвілі в Україну Луценко сказала, що в цьому випадку повинні спрацювати закони України та Державна прикордонна служба.

He also talked about plans for a possible return to the road.
Також він поділився планами на можливий прихід до влади.

The focus of the report is to emphasize and describe these categories of population as distinct target groups through the analysis of every stage of their migration experience and possible return.
Звіт зосереджено на підкресленні й описі цих категорій населення, як окремих цільових груп, шляхом аналізу кожного етапу їхнього досвіду міграції та можливого повернення.

He answered those concerned with his possible return to the ring.
Він також дав коментар з приводу свого можливого повернення на ринг.

However, the process accelerated amid successful gatherings of“John Wick 3”,“Toy Story 4”, and a script from Wachowski, which made the studio management and Keanu Reeves think about a possible return.
Однак процес прискорився на тлі успішних зборів«Джона Уіка 3»,«Історії Іграшок 4», і сценарію від Вачовскі, який змусив керівництво студії і Кіану Рівза задуматися про можливе повернення.

Between democratic, Western norms and the possible return to reliance and subjugation by neighboring countries.
Між демократичними, західними нормами та можливістю повернення під контроль сусідньої держави.

I have spoken to Leo a few times, and of course there were some jokes about my possible return to Milan.
Кілька разів спілкувався з Лео й, звісно, були жарти про моє можливе повернення в Мілан.

Terms of rejection of the order in which possible return of funds paid by the Customer, defined in terms of rental on the Website.
Строки відмови від замовлення, при яких можливе повернення грошових коштів сплачених Замовником, визначаються в умовах прокату на Веб-сайті.

Every farmer and contractor has its own daily challenge to achieve the highest possible return at the lowest cost.
Кожен фермер і підрядник долає щоденний виклик, як досягти максимально можливого прибутку за найнижчими витратами.

Lately some rumors began to circulate about a possible return of Nokia in the mobile device industry although Nokia may launch smartphones under its own name until the December 31 2015, which is still licensed….
Останнім часом деякі чутки почали циркулювати про можливе повернення Nokia в мобільній індустрії пристрої хоча Nokia може почати смартфони під своїм ім'ям до грудня 31 2015, який до цих пір ліцензований….

Liverpool head coach Jurgen Klopp reacted to the rumors regarding possible return of Philippe Coutinho to Anfield.
Головний тренер"Ліверпуля" Юрген Клопп прокоментував чутки про можливе повернення Філіпе Коутінью з"Барселони".

The margin profit indicator is not a characteristic of the economic structure as a whole, but it allows you to identify the most profitable(and the most harmful) types of product in relation to the possible return on them.
Показник маржинального прибутку не є характеристикою економічної структури в цілому, проте він дозволяє виявити гранично вигідні(і найзбитковіші) види продукту стосовно можливого прибутку від них.

Congressmen also called on the leaders of the G7 to oppose the possible return of the Russian Federation to G7 until it ends the occupation of the territory of Ukraine including Crimea and ceases attacks on democracies around the world.
Окрім цього, конгресмени закликали лідерів"Великої сімки" протистояти можливому поверненню Росії до G7, допоки вона не закінчить окупацію території України, разом з Кримом, та не припинить атаки на демократії у всьому світі.

The conflict was initiated and supported by the oligarch, ex-Prime Minister Boris Ivanishvili, whose possible return into politics is being actively discussed.
Цей конфлікт ініційований та підтримується олігархом, екс-прем'єр-міністром країни Б. Іванішвілі, можливе повернення якого в політику наразі активно обговорюється.

Knowing the nature of the current president, and especially after his statements about a possible return in the judicial practice of the death penalty in Turkey, his opponents and those who profess opposition view may be afraid for their freedom, life and business and may consider immigration from the country.
Знаючи характер чинного президента, а особливо після його заяв про можливе повернення в судову практику Туреччини страти, його опоненти і особи, які сповідують опозиційні погляду, цілком можуть побоюватися за свою свободу, життя і бізнес, і можуть подумати про імміграцію з країни.

Lustration is a tool of transitional justice applied after transition from a dictatorship to democracy in order to protect democracy from a possible return to the past.
Люстрація є інструментом правосуддя перехідного періоду(англ.«transitional justice»), що застосовується після переходу від диктатури до демократії з метою захисту демократії від можливого повернення назад.

The full restoration of Ukraine's territorial integrity with Donbas and Crimea is the indispensable precondition for Russia's possible return to the G8 which became the"G7" as a result of sanctions against the Kremlin's aggression in Ukraine.
Повне відновлення територіальної цілісності України- з Донбасом та Кримом- єдина передумова можливого повернення Росії до клубу країн«Великої вісімки», яка стала«сімкою» внаслідок санкцій проти Кремля за агресію в Україні.

Following the overthrow of Idi Amin in 1979, the Tutsi refugee intelligentsia in Uganda set up the region's first political refugee organization, the Rwandese Alliance for National Unity(RANU), to discuss a possible return to Rwanda.
Після повалення режиму Іді Аміна у 1979 році, інтелігенція біженців тутсі в Уганді створила першу в регіоні організацію політичних біженців- Руандійський Союз Національної Єдності, для обговорення можливого повернення в Руанду.

The senior American diplomat in Belarus, Scott Roland, and the Minister of Foreign Affairs of Belarus, Vladimir Mackay, declared on April 25th that their countries are ready to discuss the possible return of ambassadors to Minsk and to Washington.
Старший американський дипломат у Білорусі Скотт Роуланд та міністр закордонних справ Білорусі Володимир Макей заявили 25 квітня, що їхні країни готові обговорювати можливе повернення послів до Мінська і Вашингтона.