What is the translation of " POSSIBLE RETURN " in Hungarian?

• a lehető megtérülést
• lehetséges megtérülését
• esetleges visszatérés

Examples of using Possible return in English and their translations into Hungarian

Have the largest possible returns.
Érje el a lehető legnagyobb megtérülést.

This will be followed by a discussion of the origins of“post-Marxism” and its evolution and future in relation to the decline and possible return of Marxism.
Végezetül a"poszt-marxizmus" eredetét, fejlődését és jövőjét tárgyaljuk, a marxizmus hanyatlásával és lehetséges visszatérésével összefüggésben.

Segura also touched on the possible return of Neymar.
Arthur továbbá kifejezte örömét Neymar esetleges visszatérése kapcsán.

This calculator helps traders to plan what portion of their positions should be closed at certain target levels in order to gain the best possible Return to Risk Ratio.
A kalkulátor segítségével a kereskedők megtervezhetik, hogy milyen arányban zárják le ügyleteiket egy adott célszinten, hogy a lehető legjobb megtérülés-kockázat arányt érjék el.

Com, Singer indicated a possible return of the New Krypton island.
Com-on Singer felvetette az Új Krypton sziget visszatérésnek lehetőségét.

What do you think about Jack Ü's possible return?
Mit gondolsz James esetleges visszatéréséről?

Before you open a position you know the possible return of investment, your possible loss, the time duration and the direction of the trade.
Mielőtt megnyit egy pozíciót, tudod, hogy a befektetés lehetséges megtérülését, a lehetséges veszteséget, az időidőtartamot és a kereskedelem irányát.

Zakharova appreciated Zelensky's words about Russia's possible return to the G8.
Zaharova komolytalannak nevezte Oroszországnak a G8-csoportba való esetleges visszavételéről szóló találgatásokat.

The 86-year-old regaled the Cannes Film Festival also predicted a possible return to acting and decried what he perceives to be the world's collective loss of sense of humour.
A 86 éves rendező a Cannes-i filmfesztiválon az esetleges visszatérést is kilátásba helyezte a színészkedéshez, és fájlalta, hogy a humorérzék világszintű elvesztését érzékeli.

Upon finding the sweet spots, we start scaling up to generate the highest possible return for your business.
Miután megtaláltuk a sweet spot-okat, elkezdünk felskálázni, hogy a lehető legmagasabb megtérülést hozzuk létre a üzletednek.

They help to evaluate if the highest possible return is being generated on an investment.
Segítenek annak értékelésére, hogy a lehető legmagasabb hozamot folyamatban, egy befektetés.

As a business, you will follow a similar process as you expand into international markets- but now you have got borders to deal with, currencies to exchange, possible returns to handle, and more customers to support.
Ha cégről van szó, hasonló az eljárás, amikor a nemzetközi piacokra lép, de ekkor már a határokkal és a pénznemek átváltásával is foglalkozni kell, kezelni kell az esetleges visszárukat, és több ügyfélnek kell támogatást nyújtani.

More research is also needed to know whether such tests would be useful in determining the path of a patient's follow-up care, such as whether and how often a patient might need imaging or clinical exams to watch for a cancer's possible return.
Szerinte ez a vizsgálat azért is hasznos lenne, mert könnyebben tudnák meghatározni, hogy az egyes betegeknek milyen utókezelések kellenek, illetve mikor válnak szükségessé a képalkotó vagy klinikai vizsgálatok a rák lehetséges visszatérésének azonosítására.

And get the largest possible return.
Érje el a lehető legnagyobb megtérülést.

Compare things such as the costs of repairs, desirability of place and possible return on your investment.
Hasonlítsa össze a javítás költségeit, a hely kívánhatóságát és a beruházás lehetséges megtérülését.

To observe” where he went and with what” the guard has left the branch as opposed to those specified that in order to hinder the possible return of offenders and because of the development of a hostage situation security guards are obliged to immediately shut the door of the bank.
Hogy megfigyelje, hogy“merre és mivel ment el a bankrabló” elhagyta a bankfiókot, szemben az előírtakkal, miszerint az elkövetők esetleges visszatérésének megakadályozása és a túszhelyzet kialakulása miatt a vagyonőr haladéktalanul köteles a bankfiók ajtaját bezárni.

Examine things like the charges of repairs, desirability of area and possible return on your investment.
Hasonlítsa össze a javítás költségeit, a hely kívánhatóságát és a beruházás lehetséges megtérülését.

Regarding the other liquid assets of the Erste Real Estate Fund, the primary aim is to ensure sufficient liquidity while achieving the best possible return, so the Fund places its assets which are not yet invested in real estate on the interbank market and in government bonds with a maturity within a year.
Az Ingatlan Alap egyéb pénzeszközeinek esetében elsődleges cél a megfelelő likviditás biztosítása a lehető legjobb hozam elérése mellett, ezért az Alap ingatlanba még be nem fektetett vagyonát a bankközi piacon, valamint éven belüli lejáratú állampapírokba helyezi ki.

Assess things like the expenses of repairs, desirability of area and possible return on your expenditure.
Hasonlítsa össze a javítás költségeit, a hely kívánhatóságát és a beruházás lehetséges megtérülését.

SMA's Forex trading strategy aims to provide the highest possible return on the amount of risk assumed.
Az SMA Forex kereskedési stratégia célja, hogy a lehető legnagyobb megtérülést biztosítja a feltételezett kockázat mértékein belül.

In Europe, we should stay alert to a possible'no-deal Brexit', political uncertainty and a possible return of the sovereign-bank loop.".
Nekünk Európában továbbra is készen kell állnunk egy lehetséges„megállapodás nélküli brexit” esetére, valamint a politikai bizonytalanság és a bankok és az állam közötti visszacsatolási spirál lehetséges újból megjelenésére.”.

The investment strategy for the GPFG aims to achieve the highest possible return within the limits of acceptable risk.
Az SMA Forex kereskedési stratégia célja, hogy a lehető legnagyobb megtérülést biztosítja a feltételezett kockázat mértékein belül.

It is against that background, which differs markedly from the 1995 capacity surplus, that the Court must examine whether a possible return to oversupply acts as a deterrent.
Ezek azok az 1995‑ös kapacitástöbblettől nagyban eltérő körülmények, amelyek között az Elsőfokú Bíróságnak meg kell vizsgálnia, hogy a túlkínálathoz való esetleges visszatérés elrettentő erőként hat‑e.

The EU regulatory environment should enable the fund industry to develop soundly structured, well-administered collective investments which deliver the highest possible returns consistent with the individual investors' financial capacity and risk appetite while giving them all the necessary information to evaluate risks and costs.
Az EU szabályozási környezetének lehetővé kell tennie az alapok ágazata számára szerkezetileg körültekintően kialakított és jól kezelt kollektív befektetések kifejlesztését, amelyek a lehető legmagasabb hozadékot biztosítják az egyedi befektetők pénzügyi kapacitásának és kockázatvállalási hajlandóságának megfelelően, és ezzel párhuzamosan biztosítani kell számukra a kockázatok és költségek értékeléséhez szükséges összes információt.

Only those who work flexibly and efficiently can accomplish the best possible return for themselves and the company.”.
Csak az éri el magának és a cégnek a lehető legnagyobb hasznot, aki rugalmasan és hatékonyan dolgozik.“.

What do you think of Kim Possible returning?
Mit gondolsz James esetleges visszatéréséről?

As a result, investors can rest assured that they are going to have the best possible return on their investment if they go for 24Option.
Ennek eredményeként a befektetők biztosak lehetnak abban: ha a 24optiont választják, a lehető legjobb megtérülést kapják a befektetésük után.

A benefit-risk evaluation of the use of TYSABRI during pregnancy should take into account the patient's clinical condition and the possible return of disease activity after stopping the medicinal product.
A TYSABRI terhesség alatt történő alkalmazásának előny-kockázat értékelése során figyelembe kell venni a beteg klinikai állapotát és a betegség-aktivitás gyógyszeres kezelés abbahagyását követő esetleges visszatérését.

The One Touch Option offers a high level of profit and traders can rest assured that they are going to have the best possible return on their investment if they choose this platform.
A One Touch opció magas szintű nyereséget kínál, és a traderek biztosak lehetnek abban, hogy a lehető legjobb megtérülést kapják a befektetésük után, ha úgy döntenek, ezt a platformot választják.

The EU regulatory environment should enable the fund industry, currently managing over 5 trillion euro of assets, to develop soundly structured, well-administered collective investments which deliver the highest possible returns consistent with the individual investors' financial capacity and risk appetite, while giving investors all the necessary information to evaluate risks and costs.
Az EU szabályozási környezetének lehetővé kell tennie, hogy a jelenleg több mint öttrillió euro értékű eszközt kezelő befektetésialap-ágazat megfelelő szerkezetű, jól kezelt kollektív befektetéseket dolgozzon ki, amelyek az egyéni befektetők pénzügyi lehetőségeitől és kockázatvállalási hajlandóságától függően a lehető legmagasabb hozamot biztosítják, miközben biztosítják a befektetőknek a kockázatok és költségek értékeléséhez szükséges összes információt.