What is the translation of " POSSIBLE RETURN " in Polish?

• ewentualny powrót
• możliwym powrocie
• możliwy zwrot

Examples of using Possible return in English and their translations into Polish

Other possible returns are.
Inne możliwe wartości to.

The amount you stake affects your possible return.
Kwota stawki wpływa na potencjalny zwrot.

The possible return of goods within 30 days of delivery.
Możliwy zwrot towarów w terminie 30 dni od dostawy.

Michael Jordan's possible return to the NBA.
REŻYSERIA możliwy powrót Michaela Jordana do NBA.

If possible, return these siblings their childhood shower some of your love on them too.
Jeśli możesz, zwróć temu rodzeństwu ich dzieciństwo. Podziel się z nimi swoją miłością.

OK Apartment is not responsible for the loss of any deposit, or discussing a possible return of the deposit.
OK Apartment nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utraty kaucji ani możliwych sporów dotyczących jej zwrotu.

A possible return to positive growth by 2014 depends critically on the measures taken in the weeks and months to come.
Ewentualny powrót do dodatniego wzrostu w roku 2014 r. zależy w dużej mierze od działań podejmowanych w nadchodzących tygodniach i miesiącach.

Take it with a small margin, it will be good, if you agree with the seller about a possible return of the surplus.
Zabrać go z małym marginesem, to będzie dobre, jeśli zgadzasz się ze sprzedawcą na temat ewentualnego zwrotu nadwyżki.

Calculate accurately the possible return of investment and present it in a clear form so that the reader is provided with all the interesting information.
Rzetelnie skalkuluj realny zwrot inwestycji. Napisz to w przejrzystej formie, aby czytający mógł znaleźć wszystkie interesujące go informacje.

The trio shared their thoughts on their European tour, future plans in general as well as a possible return to Europe.
Trio podzieliło się swymi przemyśleniami o ich europejskiej trasie, planach na przyszłość oraz możliwym powrocie do Europy.

Lately some rumors began to circulate about a possible return of Nokia in the mobile device industry although Nokia may launch smartphones under its own name until the December 31 2015, which is still licensed….
Ostatnio niektóre zaczęły krążyć plotki o możliwej zwrot Nokia w branży urządzeń mobilnych choć Nokia może uruchomić smartfonów pod własną nazwą do grudnia 31 2015, który nadal jest na licencji….

Used transdermal patches should be folded with the adhesive surfaces inwards and discarded or whenever possible returned to the pharmacy.
Zużyte systemy transdermalne należy złożyć warstwą przylepną do wewnątrz i wyrzucić, lub, jeśli to możliwe, zwrócić do apteki.

Hopes for Renault's possible return to the American market were stymied when it became apparent that General Motors wasn't interested in a far-reaching partnership with the brand and its Nissan ally a few years ago.
Kicnięcia dla Renault's możliwy powrót do amerikańskiego zbytu stymied kiedy to zostało pozornym tamtym Generałem Przewozi wasn't zainteresowany w dalekosiężnym współudziale z głowienką i jego issan łączą kilku lata temu.

However, savings could arise as well, due to the fact that the costs of possible returns following overturned decisions would be avoided.
Jednak możliwe byłoby również uzyskanie oszczędności, dzięki temu, że uniknięto by kosztów ewentualnych powrotów wynikających z uchylenia decyzji;

The margin profit indicator is not a characteristic of the economic structure as a whole, but it allows you to identify the most profitable(and the most harmful) types of product in relation to the possible return on them.
Oceń margines zysku nie jest cechą struktury gospodarczej jako całości, ale może wykryć bardzo opłacalne(i najbardziej nierentownych) rodzaje produktu dotyczące możliwego zysku z nich.

Since in the media lately here is that talk of a possible return to formula one in Montreal when it comes to sport, then the time is right to introduce you to the game Grand Prix 1 developed and distributed by MicroProse Ltd… in 1992.
Ponieważ w mediach ostatnio tutaj jest to mówić o ewentualnym powrót do formuły jeden w Montrealu, jeśli chodzi o sport, Następnie nadszedł czas przedstawić wam gra Grand Prix 1 opracowane i dystrybuowane przez firmę MicroProse Ltd… pl 1992.

The challenge was to optimize sewage investments for the highest possible return and benefit to the community.
Wyzwanie polegało na zoptymalizowaniu inwestycji w system kanalizacji w celu uzyskania jak najwyższego zwrotu i jak największych korzyści dla społeczności.

Indeed, there were no solutions which could prevent a possible return to the high levels of employment from before the optimisation, or prevent the lack of a rise in employment in public administration after the Act would cease to be binding.
Nie przewidziano bowiem żadnych rozwiązań, które mogłyby zapobiec ewentualnemu przywróceniu poziomu zatrudnienia do stanu sprzed racjonalizacji, czy też zahamowaniu tendencji wzrostowej zatrudnienia w administracji publicznej po zakończeniu obowiązywania tej ustawy.

This year, they are here a week or two earlier than in previous years"- said Sebastian Menderski and added that they are large birds, so a possible return of winter is not a threat to them.
W tym roku są więc tydzień-dwa wcześniej niż w poprzednich latach"- przyznał Menderski i dodał, że ponieważ są to duże ptaki ewentualny powrót zimy im nie straszny.

Each generation of believers should carry on their work, in view of the possible return of the Son of Man, exactly as each individual believer carries forward his lifework in view of inevitable and ever-impending natural death.
Każde pokolenie wierzących powinno prowadzić swą działalność z perspektywy ewentualnego powrotu Syna Człowieczego, tak właśnie, jak każdy indywidualny wierzący prowadzi swoją życiową działalność z perspektywy nieuniknionej i zawsze mu grożącej, naturalnej śmierci.

A benefit-risk evaluation of the use of TYSABRI during pregnancy should take into account the patient's clinical condition and the possible return of disease activity after stopping the medicinal product.
Ocena stosunku korzyści do ryzyka związanego ze stosowaniem produktu TYSABRI podczas ciąży powinna uwzględnić stan kliniczny pacjentki i możliwy nawrót aktywności choroby po odstawieniu tego produktu leczniczego.

Access to meaningful and high-quality information should be provided in a comparable and transparent manner across investment products- including on the key features of the products e.g., costs, possible returns and risks.
Dostęp do znaczących i wysokiej jakości informacji należy zapewnić w sposób porównywalny i przejrzysty dla wszystkich produktów inwestycyjnych- w tym do informacji na temat kluczowych cech produktów np. kosztów, możliwych zysków i zagrożeń.

In this connection, the EESC points out that in many cases this kind of process-"modifying the initial state- impact assessment- possible return to the initial state"- may be more of a declaration of intent than a truly viable plan of action.
W związku z tym Komitet podkreśla, że podobny proces zmiany stanu początkowego, oceny oddziaływania i ewentualnego powrotu do stanu początkowego może pozostać w wielu sytuacjach deklaracją zamierzeń, a nie faktycznie możliwym do realizacji planem działań.

The supply of superbly engineered, state-of-the-art machinery is merely one strand of a complete service aimed at taking print companies to higher levels of productivity and the highest possible returns on investment.
Dostarczanie doskonale zaprojektowanych, najlepszych w swojej klasie maszyn jest tylko jednym z aspektów kompleksowej obsługi klientów. Naszym celem również jest zapewnienie klientom wyższego poziomu wydajności przy najwyższej możliwej stopie zwrotu z inwestycji.

Even assuming that the IRR reflected sufficiently precisely the return on the capital investment used for SFMI-Chronopost's competitive activity, it could not be ascertained whether that possible return on the equity capital investment was appropriate for the purposes of paragraph 40 of Chronopost I, given that the detailed calculation of.
Nawet przy założeniu, że IRR odzwierciedlała wystarczająco dokładnie zwrot kapitału własnego przeznaczonego na działalność konkurencyjną SFMI-Chrono-post, nie można było zbadać, czy ewentualny zwrot kapitału własnego został dokonany we właściwej wysokości w rozumieniu pkt 40 wyroku w sprawie Chronopost I, biorąc pod.

In that respect, Belgium wrote‘The Fund contributed significantly to the increase in the number of voluntary returns, not only by providing higher assistance but also… by providing all actors involved with up-to-date information about voluntary return and tools to speak about a possible return, creating increased awareness of the option of voluntary return';
W tym względzie Belgia napisała:„Fundusz znacznie przyczynił się do wzrostu liczby dobrowolnych powrotów nie tylko dzięki rozszerzeniu skali udzielanej pomocy, ale również… dzięki przekazywaniu wszystkim zainteresowanym podmiotom aktualnych informacji na temat dobrowolnego powrotu oraz zapewnieniu narzędzi do informowania o możliwym powrocie, zwiększając tym samym wiedzę na temat możliwości dobrowolnego powrotu”;

The EU regulatory environment should enable the fund industry to develop soundly structured, well-administered collective investments which deliver the highest possible returns consistent with the individual investors' financial capacity and risk appetite while giving them all the necessary information to evaluate risks and costs.
Unijne środowisko regulacyjne powinno pozwolić sektorowi funduszy na stworzenie dobrze administrowanych inwestycji zbiorowych o solidnej strukturze, które generują najwyższe z możliwych dochody odpowiadające możliwościom finansowym poszczególnych inwestorów oraz ich gotowości do podjęcia ryzyka, zapewniając przy tym wszelkie konieczne informacje pozwalające na ocenę ryzyka i kosztów.

Whereas the management of packaging and packaging waste requires the Member States to set up return, collection and recovery systems; whereas such systems should be open to the participation of all interested parties and be designed to avoid discrimination against imported products and barriers to trade or distortions of competition and to guarantee the maximum possible return of packaging and packaging waste, in accordance with the Treaty;
Gospodarowanie opakowaniami i odpadami opakowaniowymi wymaga wprowadzenia przez Państwa Członkowskie systemów zwrotu, zbiórki i odzysku; systemy te powinny być otwarte dla udziału wszystkich zainteresowanych stron oraz skonstruowane w sposób nie pozwalający na dyskryminację wyrobów przywożonych, tworzenie przeszkód w handlu i zakłóceń konkurencji, a także gwarantujące zwrot możliwie największej ilości opakowań i odpadów opakowaniowych, zgodnie z Traktatem;

How to use "possible return" in an English sentence

Possible return of goods is covered by the buyer.

Get the best possible return from your technology dollar.

possible return to the stage in a couple years.

A possible return route on foot is outlined below.

I wanted two possible return values from the client.

Perhaps biggest is the possible return of Jeff Smith.

No, only true or false are possible return values.

Possible return performance at the Jazz Fest on Sunday!

Swearingerand the possible return of Junior Galette from injury.

Possible return values for available are: “Yes” or “No”.

How to use "ewentualny powrót, możliwy zwrot" in a Polish sentence

Ale ewentualny powrót Tuska ,podkreślam to jeszcze raz, zależy od wyniku wyborów europejskich i parlamentarnych.

Czarnecki jest przekonany, że ewentualny powrót do polskiej polityki nie skończyłby się dla byłego premiera zbyt dobrze.

Ratunkiem dla Speedway Wandy Kraków może być dyspozycja Stanisława Burzy i ewentualny powrót Tero Aarnio do ścigania.

Pomagamy naszym partnerom tworzyć i optymalizować treści w mediach społecznościowych, aby dotrzeć do większej liczby osób i uzyskać najlepszy możliwy zwrot z inwestycji.

Jedynym zagrożeniem mógł być ewentualny powrót sługusa lub włączenie się do walki tego drugiego, dlatego Arystarch kontrolnie zerkał w stronę Prawusa.

Uważacie, że ewentualny powrót BetClic do Polski byłby dobrą wiadomością czy może nie jest to bukmacher, za którym szczególnie przepadacie?

Nawet po uiszczeniu kwoty pobrania jest możliwy zwrot przesyłki kurierowi i natychmiastowy odbiór pobrania.

Czy jest możliwy zwrot zakupionego produktu?

Dopóki kurs euro do dolara utrzymuje się poniżej poziomu 1,172 zakładamy utrzymanie trwającej od 3 miesięcy konsolidacji, lub ewentualny powrót do wcześniejszego trendu spadkowego.

Ewentualny powrót w innym niż ustalony terminie może mieć miejsce we własnym zakresie/na własny koszt.