What is the translation of " POSSIBLE RETURN " in Russian?

• возможном возвращении
• возможности возвращения
• возможное возвращение
• возможному возвращению
• возможным возвращением

Examples of using Possible return in English and their translations into Russian

The amount you stake affects your possible return.
Сумма, которую Вы ставите, влияет на Ваш потенциальный выигрыш.

About possible return to title race:"I don't think of a belt now.
О возможном возвращении в титульную гонку:« Я не думаю о поясе сейчас.

Both Goyer and Cerone have talked about a possible return for Liv.
Также и Гойер, и Чероне говорили о возможном возвращении Лив в будущем.

The possible return of the long-term missions to Kosovo, Sandjak and Vojvodina;
Возможное возвращение долгосрочных миссий в Косово, Санджак и Воеводину;

The investor has to get the highest possible return on their investment.
Инвестор должен всегда получать максимально возможный возврат инвестиций.

Possible return of the ticket is possible due to illness or injury.
Билеты можно вернуть при наличии на это уважительной причины, такой как болезнь или травма.

The goal of the strategies is to achieve the highest possible return on sales.
Целью этих стратегий является достижение максимально возможной прибыли от продаж.

In April, he began hinting at a possible return to the ring to face the TNA World Heavyweight Champion, Sting.
В апреле он начал намекать на возможное возвращение на ринг, чтобы встретиться с чемпионом TNA Стингом.

What do you think about Vadim Shipachyov's possible return to Russia?
Как вы отнеслись к новостям о дисквалификации и возможном возвращении Вадима Шипачева в Россию?

About loss of motivation and possible return:"When I fought with Carlos Kondit, I was rather hungry to victories.
О потере мотивации и возможном возвращении:« Когда я дрался с Карлосом Кондитом, я был по-настоящему голоден до побед.

The party's leadership discussed policy options, including a possible return to armed conflict.
На съезде руководство партии обсуждало различные варианты политики, включая возможность возобновления вооруженного конфликта.

This permit is granted even if a possible return is not considered to entail any risk of further persecution.
Такой вид на жительство предоставляется, даже если считается, что возможное возвращение не создаст опасности дальнейших преследований.

He also endorsed the views of the representative of Italy regarding the possible return to an annual budget cycle.
Он также поддержал мнение представителя Италии относительно возможности возвращения к годичному бюджетному циклу.

This permit is granted even if a possible return is not considered to entail any risk of further persecution.
Вид на жительство предоставляется, даже если не считается, что, возможно, возвращение повлечет за собой риск дальнейших преследований.

On June 20, 2015, on Disturbed's Facebook page and website, there was material posted hinting at a possible return of the band.
Июня 2015 года на официальной странице в Facebook' е и на сайте был опубликован ролик, намекающий на возможное возвращение группы.

In another interview, he teased the possible return of Mark Strong's Merlin, but did not confirm or deny the rumours.
В другом интервью он дразнил фанатов, возможным возвращением Мерлина в исполнении Марка Стронга, но не подтверждал и не опровергал слухи об этом.

Mother-tongue tuition was offered to some children because they needed to be prepared for a possible return to their country of origin.
Обучение родному языку предлагается некоторым детям в связи с тем, что они должны быть готовы к возможному возвращению в свою страну происхождения.

The European countries worry about the possible return of young jihadists to their home country, but not the return of young anarchists, although they are just as dangerous.
Европейские страны были больше обеспокоены возможным возвращением молодых джихадистов, чем молодых анархистов, которые не менее опасны.

The banks make use of the fact that investors demand the highest possible return for the lowest possible risk.
Банки используют тот факт, что инвесторы требуют максимально возможную отдачу для минимизации возможного риска.

These include the possible return of Sierra Leonean ex-combatants from Liberia and a precarious situation in refugee and internally displaced person camps.
К ним относятся возможное возвращение бывших сьерра- леонских комбатантов из Либерии и нестабильное положение в лагерях для беженцев и перемещенных внутри страны лиц.

What are the Government's efforts to facilitate possible return and resettlement in the Sudan?
Какие усилия прилагает правительство в целях содействия возможному возвращению и расселению в Судане?

Chairman of the DPR People's Council, Permanent Representative of the DPR to the talks of the Contact Group in Minsk Denis Pushilin commented on the reaction of the Ukrainian media to the words of the LPR Foreign Minister Vladislav Deynego about the possible return of the Donbass to Ukraine.
Председатель Народного Совета ДНР, Постоянный полномочный представитель ДНР на переговорах Контактной группы в Минске Денис Пушилин прокомментировал реакцию украинских СМИ на слова министра иностранных дел ЛНР Владислава Дейнего о возможном возвращении Донбасса в состав Украины.

The peaceful handover of power in Burundi has once again raised hopes of possible return home for Burundian refugees living in exile.
Мирный переход к власти в Бурунди вновь породил надежды на возможное возвращение домой бурундийских беженцев, живущих в изгнании.

Lately some rumors began to circulate about a possible return of Nokia in the mobile device industry although Nokia may launch smartphones under its own name until the December 31 2015, which is still licensed….
В последнее время некоторые слухи начали циркулировать о возможном возвращении Nokia в мобильной индустрии устройства хотя Nokia может начать смартфоны под своим именем до декабря 31 2015, который до сих пор лицензированный….

We also express serious concern over the joint statement by high officials of the United States regarding the possible return to nuclear testing.
Мы выражаем также серьезную озабоченность в связи с совместным заявлением высокопоставленных официальных лиц Соединенных Штатов Америки по поводу возможного возобновления ядерных испытаний.

The two other central subjects for media, as the"Press Club" participants supposed, can be the possible return of opposition factions to the Parliament as well as the circumstances of arrest of an Armenian MP in United Arab Emirates.
Другими центральными темами для медиа, по предположениям участников" Пресс-клуба", могут стать возможное возвращение оппозиционных фракций в парламент, а также обстоятельства задержания в Объединенных Арабских Эмиратах одного из депутатов Национального Собрания РА.

The United Nations will have to decide whether to retain the premises or discuss with the University of Sarajevo the possible return of the premises on 30 June 2003.
Организация Объединенных Наций должна будет принять решение о сохранении помещений или обсудить с Университетом Сараево возможность возвращения помещений 30 июня 2003 года.

The Government and UNMIL have increased their patrolling and presence along the Ivorian border to monitor recruitment activities and the possible return of any of the estimated 2,000 Liberian former fighters associated with Ivorian militias, who remained in western Côte d'Ivoire after the Liberian conflict.
Правительство и МООНЛ усилили свое патрулирование и присутствие вдоль границы с Котд' Ивуаром, чтобы выявлять вербовочную деятельность и отследить возможное возвращение кого-либо из примерно 2тысячного контингента бывших либерийских бойцов, которые примыкали к ивуарийским ополченцам и остаются на западе Котд' Ивуара после либерийского конфликта.

Mobile, easy-to-use and aligned with the renowned Infratec 1241 analyser, Infratec Sofia gives you the information you need to get the possible return from your grain.
Мобильный, простой в использовании и согласующийся с известным анализатором Infratec 1241, Infratec Sofia дает вам информацию, необходимую для получения максимально возможной отдачи от вашего зерна.

Legendary welterweight George Saint-Pierre(25-2) answered questions of journalists of a duel Robbie Lawler(22-10)- Johnie Hendrix(16-2) and on possible return, and also transferred the message to Hendrix who has expressed desire to carry out a revenge with it.
Легендарный полусредневес Джордж Сент- Пьер( 25- 2) ответил на вопросы журналистов о поединке Робби Лолер( 22- 10)- Джони Хендрикс( 16- 2) и о возможном возвращении в строй, а также передал послание Хендриксу, изъявившему желание провести реванш с ним.