What is the translation of " POSSIBLE RETURN " in Slovenian?

• možno donosnost
• možen povratek
• morebitno vrnitev
• možni vrnitvi
• mogočo donosnost

Examples of using Possible return in English and their translations into Slovenian

The biggest possible return.
Najpoznejši možen povratek.

Get the best possible return on investment by allowing constant and precise monitoring and maintenance of valued items.
Omogoča vam najboljšo možno donosnost naložbe s stalnim in natančnim spremljanjem pomembnih sredstev.

The biggest possible return.
Najkasnejši možni povratek.

A possible return to positive growth by 2014 depends critically on the measures taken in the weeks and months to come.
Morebitna vrnitev na pozitivno rast do leta 2014 je močno odvisna od ukrepov, ki bodo sprejeti v naslednjih tednih in mesecih.

It's a one-way ticket with no possible return.
Enosmerna vozovnica, brez možnosti vrnitve.

Information about the possible return of the product and whether and how such cost recovery user;
Informacije o možnosti vračila izdelkov in o tem, če in koliko takšno vračilo stane uporabnika;

Especially after mentioning my possible return.
Predvsem zaradi možnosti morebitnega vračila.

Our solution enables you the best possible return on investment by allowing constant and precise monitoring and maintenance of valued items.
Omogoča vam najboljšo možno donosnost naložbe s stalnim in natančnim spremljanjem pomembnih sredstev.

The amount you stake affects your possible return.
Znesek vplačanega vložka vpliva na možno vračilo.

Our solution enables you the best possible return on investment by allowing constant and precise monitoring and maintenance of valued items.
Naša rešitev vam omogoča najboljšo možno donosnost naložbe s stalnim in natančnim spremljanjem pomembnih sredstev.

First possible departure: Last possible return:.
Prvi možen odhod: Zadnji možen povratek:.

Another consideration is your possible returns if, instead of paying an extra $100 or $200 toward your mortgage principal, you invested the money.
Druga pozornost je vaša možna donosnost, če ste namesto plačila dodatnih$ 100 ali 200$ za vašo hipotekarno glavnico vložili denar.

The intention is that the children, if possible, return to their own parents.
Namen je, da se otroci, če je mogoče, vrnejo k svojim staršem.

The possible return to power of the VMRO-DPMNE would again put the country under the auspices of that party, favoured by Russia, and into the old disputes with neighbouring Greece.
Možna vrnitev stranke VMRO-DPMNE na oblast bi državo spet pahnila pod okrilje tej stranki naklonjene Rusije in v stare spore s sosednjo Grčijo.

What I'm interested in is helping athletes get the highest possible return for work.
Pomagam športnikom, da dobijo najvišje možno povračilo za njihov trud.

From a possible return visit to Moscow, they expect to strengthen mutually beneficial cooperation and concrete business agreements, sign memorandums and contracts.
Od morebitnega povratnega obiska v Moskvi si obetajo še bolj čvrsto poslovno naklonjenost in konkretne poslovne dogovore ter podpise memorandumov, če ne že celo pogodb.

SMA's Forex trading strategy aims to provide the highest possible return on the amount of risk assumed.
Cilj forex strategije trgovanja SMA je zagotoviti najvišjo mogočo donosnost zneska prevzetega tveganja.

It had to provide unfailing protection to the valuable printer, and it needed to be reusable with uncompromising product safety during possible returns.
Zagotoviti je morala popolno zaščito dragocenega tiskalnika, hkrati pa je morala zagotoviti možnost vnovične uporabe z brezkompromisno varnostjo izdelkov med morebitnimi vračili.

The SMA Forex trading strategy aims to provide the highest possible return for the amount of risk assumed.
Cilj forex strategije trgovanja SMA je zagotoviti najvišjo mogočo donosnost zneska prevzetega tveganja.

Lately some rumors began to circulate about a possible return of Nokia in the mobile device industry although Nokia may launch smartphones under its own name until the December 31 2015, which is still licensed….
V zadnjem času so nekateri govorice začel krožiti okoli morebitno vrnitev Nokia v industriji mobilnih naprav čeprav Nokia lahko sproži pametne telefone v svojem imenu, do decembra 31 2015, ki je še vedno licenco….

Clients' portfolios and assets management is our responsibility, receive the best possible return from real estate investment with least efforts.
Portfelji strank in upravljanje premoženja so naša odgovornost, od naložb v nepremičnine dobimo najboljšo možno vrnitev z najmanj prizadevanji.

But during the course of a thousand years following that, the prince of darkness shall be freed for a very short period of seven years and a few months and days for his own sake, either for his total fall, or possible return.
Vendar bo takrat, po tisočih letih, princ teme še enkrat, za kratek čas sedmih let in nekaj mesecev in dni, osvobojen njemu na ljubo, bodisi za njegov popoln padec ali za možno vrnitev.

The third step consists of specifying the ratio of chance and risk, that means the possible return that will be paid if the option is in the money at expiry time.
Tretji korak je sestavljen iz določanja razmerja sreče ter tveganja, kar pomeni morebiten donos, ki bo izplačan, če je opcija v denarju v času izteka.

In updating the planning with your food intake of a day, you will see the next day, a list of food excluded for previous 3 days, choose at restaurant dishes can help you observe this rotation food(which avoids the possible return of delayed hypersensitivity).
Za to lahko posodobite urnik vaše porabe. Lahko naslednji dan, si oglejte seznam porabo hrane brez vaših prejšnjih 3 dni, izberite restavracijo jedi, ki vam lahko pomagajo izpolniti te rotacije hrano(ki preprečuje morebitno vrnitev pozne preobčutljivosti).

The suit claims that BitConnect sold unregistered securities in the state and committed fraud by overstating the possible returns that users who purchased the BitConnect tokens would see.
Obleka trdi, da BitConnect prodajajo neregistriranih vrednostnih papirjev v državi in zavzeto goljufije preceni morebitne donose, da bi uporabniki, ki so kupile BitConnect žetone, ki so prikazani.

In general, the Staatliche Museen Berlin(Berlin state museums) as well as other museums in Europe and the USA rule out, with few exceptions, the possible return of antique objects of art.
Na splošno državni muzeji v Berlinu in drugi muzeji v Evropi in ZDA z nekaj izjemami izključujejo možnost vrnitve antičnih umetniških predmetov.

No revenue is recognised if there are significant uncertainties regarding recovery of the consideration due, associated costs or the possible returns of goods, or when there is continuing management involvement with the goods.
Prihodki se ne pripoznajo, če se pojavi negotovost glede poplačljivosti nadomestila in z njim povezanih stroškov ali možnosti vračila proizvodov ali glede na nadaljnje odločanje o prodanih proizvodih.

Be patient with this process and do not push yourself; your task is to give yourself love and understanding that for any changes time and pause, patience and possible returns to the previous level are necessary.
Bodite potrpežljivi s tem procesom in se ne potiskajte, vaša naloga je, da si sami sebi podate ljubezen in razumevanje, da sta za vsako spremembo potreben čas in pavza, potrpežljivost in možna vrnitev na prejšnjo raven.

All transport costs incurred in connection with readmission and transit as far as the border of the requested Contracting Party, or the border of the country of destination, as well as the costs linked to a possible return, shall be borne by the requesting Contracting Party.
Vse stroške prevoza, ki nastanejo pri ponovnem sprejemu in tranzitu do meje zaprošenega pogodbenika ali do meje namembne države, pa tudi stroške, povezane z morebitnim vračanjem, krije pogodbenik prosilec.

In that respect, Belgium wrote‘The Fund contributed significantly to the increase in the number of voluntary returns, not only by providing higher assistance but also… by providing all actors involved with up-to-date information about voluntary return and tools to speak about a possible return, creating increased awareness of the option of voluntary return';
V zvezi s tem je Belgija zapisala, da je„sklad za vračanje znatno prispeval k večjemu številu prostovoljnih vrnitev, ne le z zagotavljanjem višje pomoči, ampak tudi… s tem, da so bile vsem vključenim udeležencem zagotovljene najnovejše informacije o prostovoljni vrnitvi in orodja za pogovor o možni vrnitvi, kar ustvarja večjo ozaveščenost o možnosti prostovoljne vrnitve“;