POSSIBLE RETURN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عائد ممكن
• العودة المحتملة
• إمكانية عودة
• احتمال العودة
• العودة الممكنة

Examples of using Possible return in English and their translations into Arabic

UNHCR is therefore actively preparing for their possible return.
ومن ثم، فإن المفوضية تقوم بنشاط باﻹعداد لهذه العودة المحتملة

The costs of a possible return shipment are at the expense of the entrepreneur.
تكاليف شحنة العودة المحتملة على حساب رجل الأعمال

(b) Addressing the issue from the perspective of a possible return of the United States to UNIDO;
ب معالجة هذه المسألة من منظور امكانية عودة الوﻻيات المتحدة الى اليونيدو

The possible return of the long-term missions to Kosovo, Sandjak and Vojvodina;
إمكانية عودة البعثات الطويلة اﻷجل إلى كوسوفو والسنجق وفويفودينا

Which means for a relatively small amount, the possible return on your investment will be much larger.
وهذا يعني أنه مقابل مبلغ صغير نسبيًا سيكون العائد الممكن على الاستثمار أكبر بكثير

The possible return of an opium economy in the North West Frontier Province and Baluchistan Province is a matter of concern.
والعودة المحتملة لاقتصاد يقوم على الأفيون في المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية ومقاطعة بلوتشستان تثير القلق

The banks make use of the fact that investors demand the highest possible return for the lowest possible risk.
البنوك الاستفادة من حقيقة أن المستثمرين يطالبون أعلى عائد ممكن لأدنى خطر محتمل

Uncertainty about their possible return makes integration in their new location particularly difficult.
ثم يحيق المجهول باحتمالية عودتهم ما يُصعِّبُ عليهم الاندماج في موقعهم الجديد

He also endorsed the views of the representative of Italy regarding the possible return to an annual budget cycle.
وأيد أيضا آراء ممثل إيطاليا فيما يتعلق بإمكانية العودة إلى الأخذ بدورة سنوية للميزانية

This permit is granted even if a possible return is not considered to entail any risk of further persecution.
ويُمنح هذا التصريح حتى عندما لا تعتبر الإعادة الممكنة مصدراً محتملاً للمزيد من الاضطهاد

The party ' s leadership discussed policy options, including a possible return to armed conflict.
وقد ناقشت قيادة هذا الطرف الخيارات المتعلقة بالسياسة العامة، بما في ذلك احتمال العودة إلى النزاع المسلح

Lately some rumors began to circulate about a possible return of Nokia in the mobile device industry although Nokia may launch smartphones under its own name until the December 31 2015, which is still licensed.
في الآونة الأخيرة بدأت بعض الشائعات تدور حول عودة محتملة من نوكيا في صناعة الأجهزة النقالة على الرغم من أن نوكيا قد تطلق الهواتف الذكية باسمه حتى ديسمبر 31 2015، الذي لا يزال مرخص

The peaceful handover of power in Burundi has once again raised hopes of possible return home for Burundian refugees living in exile.
أنعش الانتقال السلمي للسلطة في بوروندي الآمال مجددا في احتمال عودة اللاجئين البورونديين إلى ديارهم من المنفى

Carmatec's best practices guarantees that your cloud investment keeps functioning effortlessly and get continuously improved to generate the highest possible return.
تضمن الممارسات المتميزة لكارماتك استمرار خدماتك السحابية بالعمل بكفاءة بالإضافة إلي التحسين المستمر للحصول على أعلى عائد ممكن

Organization and conduct of 20 joint field missions to assess the conflict environment at possible return sites, and 10 workshops on conflict management with communities at return sites.
تنظيم وإجراء 20 بعثة ميدانية مشتركة لتقييم بيئة النـزاع في مواقع العودة المحتملة، و 10 حلقات عمل بشأن إدارة النـزاعات مع المجتمعات المحلية في مواقع العودة

This calculator helps traders to plan what portion of their positions should be closed at certain target levels in order to gain the best possible Return to Risk Ratio.
تساعد هذه الحاسبة المتداولين في تحديد أي جزء من مراكزهم يجب إغلاقه عند مستويات مستهدفة محددة من أجل تحقيق أفضل معدل ممكن للعائد/حجم المخاطرة

In order to prevent the long-term unemployed from becoming marginalized and to equip them for a possible return to working life, training has been increasingly offered to those with a long unemployment history, persons with disabilities and the ageing.
ومن أجل منع العاطلين لأجل طويل من التحول إلى حياة هامشية وتجهيزهم للعودة المحتملة إلى الحياة العملية، يجري توفير التدريب على نحو متزايد للذين ظلوا عاطلين لفترة طويلة وللمعوقين وكبار السن

Benefits: we are committed to quality in parallel with controlling the cost, time and work to achieve the best possible return for all partners.
الأرباح: نلتزم بالجودة بالتوازى مع مراقبة التكلفة والوقت ونعمل على تحقيق أفضل عائد ممكن لجميع شركاء النجاح

A damage assessment of 39 possible return locations, covering a total of 66 villages, which was completed in March with help from the European Agency for Reconstruction, confirmed the scale of destruction of minority homes and supporting infrastructures.
وفي تقييم للأضرار في 39 محلة يحتمل العودة إليها، تشمل ما مجموعه 66 قرية، أُنجز في آذار/مارس بمساعدة من الوكالة الأوروبية للتعمير، تأكد نطاق الدمار الذي لحق بمنازل الأقليات والبنى التحتية اللازمة لها

Learn the best practices that professionals use in using Google AdWords to get the highest possible return on your marketing investment.
تعلم أفضل الممارسات التي يتبعها المحترفين في استخدام جوجل ادز من أجل الحصول على أعلى عائد ممكن على الإستثمار mROI

KLMFX offers you an e-book exclusive, designed to expand your horizons and your general knowledge of the Forex market, how to trade in the global market and to achieve the greatest possible return.
تقدم لك شركة KLMFX كتابها الألكتروني الحصري, إذ تم تصميمه خصيصا بهدف توسيع آفاقك ومعلوماتك العامة بكل ما يتعلق في سوق الفوركس, كيفية التداول بالسوق العالمي وتحقيق أكبر عائد ممكن

It was clearly in the interests of the whole international community that the Organization should provide the greatest possible return on Member States ' investment as it worked to implement the mandates they had entrusted to it.
وأختتم حديثه قائلا، إن من الواضح أنه ينبغي على المنظمة، أثناء عملها على تنفيذ الولايات التي عهدت بها الدول الأعضاء إليها، توفير أكبر عائد ممكن على استثمارات تلك الدول، لأن ذلك في مصلحة المجتمع الدولي بأسره

Failure to attend or complete classes and/or withdrawing or dropping courses may result in a recalculation of financial aid eligibility levels and a possible return of financial aid.
قد يؤدي عدم الحضور أو إكمال الفصول و/ أو سحب أو إسقاط الدورات التدريبية إلى إعادة حساب مستويات أهلية المساعدة المالية وإمكانية عودة المساعدة المالية

How does the Government explain this widespread phenomenon? What are the Government ' s efforts to facilitate possible return and resettlement in the Sudan?
كيف تفسر الحكومة هذه الظاهرة المتفشية؟ ما هي الجهود الحكومية المتخذة لتيسير العودة الممكنة والاستيطان من جديد في السودان؟?

PlussFx offers you an e-book exclusive, designed to expand your horizons and your general knowledge of the Forex market, how to trade in the global market and to achieve the greatest possible return.
تقدم لك شركة بلس اف اكس كتابها الألكتروني الحصري, إذ تم تصميمه خصيصا بهدف توسيع آفاقك ومعلوماتك العامة بكل ما يتعلق في سوق الفوركس, كيفية التداول بالسوق العالمي وتحقيق أكبر عائد ممكن

We also express serious concern over the joint statement by high officials of the United States regarding the possible return to nuclear testing.
ونعرب أيضاً عن قلقنا الشديد إزاء البيان المشترك الذي أدلى به مسؤولون كبار في الولايات المتحدة فيما يتعلق بالعودة المحتملة إلى التجارب النووية

On the basis of that discussion, the means are assessed of ensuring that such violence, and the discrimination implicit in the absence of available procedures for documenting it, does not have the effect of perpetuating women ' s subordination in their societies of origin, transit, destination and possible return.
ويقدم في الصفحات التالية تقييم للوسائل التي تحول دون أن يساهم هذا العنف، والتمييز الناجم عن عدم وجود سبل تظلم لتوثيقه، في إدامة أشكال اخضاع المرأة في مجتمعات المنشأ، والعبور، والمقصد والعودة المحتملة

This, together with joint UNMIK-Coordination Centre public information campaign, has led to an increase in" go-and-see" visits to possible return sites in Kosovo.
وقد أدى هذا الأمر، بالإضافة إلى الحملة الإعلامية العامة التي يقوم بها مركز التنسيق المشترك للبعثة، إلى زيادة عدد الزيارات التي تُنظم" لمعاينة" أماكن العودة المحتملة في كوسوفو

We aim at Kmal's to have a clear role in developing and developing performance within the organizations we deal with in providing advanced software solutions so that they can take the lead in their business., And help them to maintain and develop their investments and achieve the highest possible return from them.
ونسعى فى شركة كمالز لأن يكون لنا دور وبصمة واضحة في إنجاح وتنمية وتطوير الأداء داخل المؤسسات والمنشأت التي نتعامل معها بتقديم حلول برمجية متقدمة حتى يكون لهم الريادة في مجال أعمالهم ومساعدتهم في الحفاظ على إستثماراتهم وتنميتها وتحقيق أعلى عائد ممكن منها

Joint efforts also include the development of a judicial and legal process aimed at the return of property to returnees and the formulation of a legislative framework to address a possible return of Meshketian Turks.
وتشمل الجهود المشتركة أيضا عملية قضائية وقانونية تهدف إلى إعادة الممتلكات للعائدين وصياغة إطار تشريعي لمعالجة مسألة عودة محتملة لﻷتراك" المشكت

How to use "possible return" in a sentence

Looking for the best possible return on your assets?

fastest possible return of the beaters from the head.

HELP: Former Green Beret Faces Possible Return to Prison!

Would a possible return tarnish what he achieved here?

Return value: List all possible return values and meaning.

Possible return values include: D3D_OK or D3DERR_DEVICEREMOVED (see D3DERR).

Achieve the highest possible return at any given time.

Ultimately, you want the greatest possible return on investment.

WWE's Daniel Bryan talks about possible return to ring.

Then as quick as possible return to our hideout.