What is the translation of " POSSIBLE TO INTRODUCE " in Danish?

• muligt at indføre
• muligt at gennemføre

Examples of using Possible to introduce in English and their translations into Danish

It possible to introduce the drug pet?
Det muligt at indføre lægemidlet kæledyr?

The consultants demonstrated areas in which it would be possible to introduce clean technologies.
Rådgiverne påpegede områder, hvor det ville være muligt at indføre ren teknologi.

I hope it will be possible to introduce a carbon tax at EU level.
Jeg håber, det vil være muligt at indføre en kuldioxidskat på EU-plan.

Others were in favour of keeping the present procedure: this had made it possible to introduce new resources in the past.
Andre ønskede at bibeholde den nuværende ordning: Den har tidligere gjort det muligt at indføre nye indtægter.

Do you think it possible to introduce identical legal provisions here?
Anser kommissæren det for muligt at indføre ens retsforskrifter her?

Gradually expanding the nutrition of the child, it is already possible to introduce egg yolk into the diet.
Gradvist at udvide ernæringen af barnet er det allerede muligt at indføre æggeblomme i kosten.

It is not possible to introduce new standards for fuel oil before 1999.
Indførelse af nye normer for fuelolie inden 1999 er ikke muligt.

The hypothesis of this project is that it should also be possible to introduce voluntary eco-management in small companies.
Det må være muligt at indføre en frivillig miljøstyring, også i mindre virksomheder.

It is also possible to introduce approach based on the account of heat equation for the boundary node.
Det er også muligt at indføre tilgang baseret på grund af varme ligning for grænselinjen node.

Clearly, there are certain parts of the EU where it is not possible to introduce a system of electronic tagging.
I visse dele af EU vil det klart ikke være muligt at indføre et system med elektronisk mærkning.

Because it is not possible to introduce all those rules and regulations in your country.
Fordi det ikke er muligt at introducere disse regler og forskrifter i jeres land.

It monitors documentary and legal data and makes it possible to introduce refinements Eurovoc.
Den omfatter kontrol af dokumentariske og juridiske data og gør det muligt at indføre ny funktionalitet Eurovoc tesaurus.

It must be possible to introduce veterinary inspections at the borders with attendant quarantine arrangements.
Det skal være muligt at indføre veterinær inspektion ved grænserne med tilhørende karantæneordninger.

Certainly great advances have been made in the meantime and it will not be long before it is possible to introduce them.
Store fremskridt er helt bestemt blevet gjort i mellemtiden og det vil ikke vare længe, før det bliver muligt at indføre dem.

It should be considered, whether it is possible to introduce a general ban on lead in wheel balancing weights.
Det bør overvejes, om det er muligt at indføre et generelt forbud mod bly i hjulvægte.

Because these territories are very different even from each other in terms of their trade with the European Union, it is important that it be made possible to introduce special exemptions for them.
Da disse territorier er meget forskellige, også i forhold til hinanden, hvad angår handel med EU, er det vigtigt, at det gøres muligt at indføre særskilte undtagelser for dem.

Thanks to this report, it will be possible to introduce more transparency, supervision and codes of conduct into the regulation of financial markets.
Takket være denne betænkning bliver det muligt at indføre større gennemsigtighed, tilsyn og adfærdskodekser i reguleringen af de finansielle markeder.

Of course this question can be countered by asking whether it would have been possible to introduce such strict regulations in a booming market.
Man kan selvfølgelig stille modspørgsmålet, om det ville have været muligt at indføre så streng regulering på et ekspanderende marked.

It is not possible to introduce higher standards such as these without money, passing all the costs on to the bodies that have to introduce the standards.
Det kan ikke lade sig gøre at indføre højere standarder som disse uden penge og overføre alle udgifterne til de organer, der skal indføre standarderne.

If a certain product for a week is not observed any negative reaction of the body, it is possible to introduce an additional ingredient in a child's menu.
Hvis et bestemt produkt i en uge ikke observeres nogen negativ reaktion af kroppen, er det muligt at indføre en yderligere bestanddel i et barns menu.

I am pleased to note that it will be possible to introduce specific measures even when the increase in imports into Europe is concentrated just in certain areas.
Det glæder mig at kunne notere, at det bliver muligt at indføre specifikke foranstaltninger, selv når stigningen i importen til Europa er koncentreret om nogle få områder.

I would like to thank the Commission, the rapporteur and the shadow rapporteurs for listening to our requirements and, therefore, making it possible to introduce what is initially a temporary solution.
Jeg vil gerne takke Kommissionen, ordføreren og skyggeordførerne for at have lyttet til vores krav og for at have gjort det muligt at indføre det, der i første omgang er en midlertidig løsning.

The second question is: do you think that it would be possible to introduce a risk premium for derivatives which would then be used to strengthen the banks' own capital?
Mit andet spørgsmål er: Mener De, at det vil være muligt at indføre en risikopræmie for derivater, der så kan bruges til at styrke bankernes egen kapital?

If the Council and the Commission accept just certain amendments which, I would say, make traceability and labelling requirements for genetically modified organisms slightly stricter, it will be possible to introduce rules at European level.
Hvis Rådet og Kommissionen blot godkender visse ændringsforslag, som gør kravene til genetisk modificerede organismers sporbarhed og mærkning en lille smule strengere, vil det være muligt at indføre regler på europæisk plan.

We have, however, taken note of this and will consider the extent to which it is possible to introduce arrangements with respect to the areas of water for recreational use.
Men vi har selvsagt noteret os spørgsmålet og vil undersøge, hvorvidt det er muligt at gennemføre foranstaltninger for de rekreative vandområder.

In this way, it will be possible to introduce the UCITS directive into the Member States by 2005, that is to say the year in which the financial action plan is to be implemented.
Det bliver på den måde muligt at indføre UCITS-direktiverne for medlemslandene indtil 2005, det vil sige det år, hvor den finansielle handlingsplan skal være gennemført.

I am pleased that my Committee and the Council have agreed with the fact that it is not possible to introduce a dual system of penalties for the private and public sectors, as the Commission proposed.
Det glæder mig, at mit udvalg og Rådet er enige om, at man ikke kan indføre et dobbeltsystem med sanktioner for hhv. den private og den offentlige sektor, som Kommissionen foreslog.

It should be possible to introduce business instruments and involve private enterprise, but also achieve proportionate optimisation of the operational structures involved in providing water supplies.
Indførelsen af erhvervsøkonomiske instrumenter, inddragelsen af private virksomheder, men også en gennemført optimering af driftsstrukturerne på området for tjenesteydelser i forbindelse med vandforsyning bør være mulig.

Therefore, at the moment, the Ministry of Labor recognizes that it is possible to introduce the principles of need only with the calculation of a number of regional payments.
Derfor anerkender Arbejdsministeriet i øjeblikket, at det kun er muligt at indføre principperne om brug alene ved beregningen af en række regionale betalinger.

It is equally clear that it is only possible to introduce such an information system with common standards and with synchronization of data collection and data dissemination exercises.
Det er ligeledes klart, at det kun er muligt at indføre et sådant informationssystem, hvis man har fælles standarder og synkronisering af dataindsamlingen og -videregivelsen.

How to use "possible to introduce" in an English sentence

Furthermore it is possible to introduce finite temperature effects in this formalism.

Is it really possible to introduce a routine that works for everyone?

Is it possible to introduce an "UNDO" function in the design window?

There are no grassed areas although it is possible to introduce some.

It is also possible to introduce production of discount cards and souvenirs.

It is possible to introduce legislation for the benefit of the people.

Biotechnology now makes possible to introduce heritable enhancements in the human genome.

From 4 months, it is possible to introduce cereals in baby food.

A resident asked if it would be possible to introduce the above.

Now it is possible to introduce various aromatic and flavoring as desired.

How to use "muligt at indføre, muligt at gennemføre" in a Danish sentence

Er det muligt at indføre sådan et system til ishockeysporten?

Impotens erektil dysfunktion er en manglende evne til at opnå eller meds en rejsning, der gør det muligt at gennemføre et tilfredsstillende samleje.

Samtidig er det desuden muligt at gennemføre et mere omhyggeligt tjek af varmekablernes øvrige dele.

Det er også muligt at gennemføre uddannelsen på deltid sideløbende med et fuldtidsarbejde.

Hvis ikke det er muligt at gennemføre operationen med kikkertoperation, kan det blive nødvendigt at fjerne livmoderen gennem maven.

På basis af GUTA-CLINIC er det muligt at gennemføre et komplet udvalg af laboratoriediagnostik for at identificere årsagerne til udviklingen af ​​enzymatisk bugspytkirtelinsufficiens.

Svar bestyrelse - Det er selvfølgelig altid muligt at indføre differentieret klubkontingent i klubben.

Selvom du ikke er fan er Vibsens idrætstimer, er du vores elskede holdleder og det ville ikke være muligt at gennemføre internationale stævner uden dig.

Det gør det derfor muligt at indføre VIVIDEO på mindre klinikker, og samtidig opgradere til en uovertruffen billedkvalitet og alle de fordele som følger med at gå digitalt.

Det er muligt at indføre stearinlys med det medicinske formål umiddelbart efter installationen af ​​helixen, men kun som anvist af lægen.