What is the translation of " POSSIBLE TO MEET " in Danish?

• muligt at møde
• muligt at opfylde
• muligt at imødekomme
• muligt at overholde
• muligt at mødes

Examples of using Possible to meet in English and their translations into Danish

It is possible to meet any celebrity.
Det er muligt at møde en kendt.

During the chocolate festival it was possible to meet Summerbird, Sv.
Under chokoladefestivalen var det både muligt at møde Summerbird, Sv.

It was possible to meet it at one time most often on the roads.
Det var muligt at møde det på en gang oftest på vejene.

Therefore, the question of how many years it is possible to meet really matters.
Derfor er spørgsmålet om hvor mange år det er muligt at mødes virkelig vigtig.

It is actually possible to meet any celebrity you want.
Det er muligt at møde en kendt.

Despite the great possibilities of plastic surgery is not always possible to meet the desires of the client.
På trods af de store muligheder for plastikkirurgi er ikke altid muligt at opfylde de ønsker kunden.

Quite often it is possible to meet and disagreeable individuals.
Ofte er det muligt at møde og ubehagelige individer.

In addition, you should never start a conversation with the young lady with the words:"Is it possible to meet you?
Desuden, du bør aldrig starte en samtale med den unge dame, med de ord,:"Er det muligt at møde dig?

And on the arms, it was possible to meet him much more often.
Og på armene var det muligt at møde ham meget oftere.

It may not be possible to meet that deadline exactly, but the Member who has just spoken can count on my personal endeavour to adhere to it as closely as possible, since the Commission ought to take a decision one way or another as soon as possible..
Det kan godt være, at det ikke er muligt at overholde denne frist nøjagtigt, men det medlem, der lige har talt, kan stole på, at jeg vil gøre mit bedste for at prøve at overholde den så godt som muligt, eftersom Kommissionen på den ene eller anden måde bør træffe en beslutning snarest muligt..

The information in the data file makes it possible to meet the visitors' choices on the website.
Oplysningerne i databasen gør det muligt at opfylde besøgendes valg på siden.

Is it possible to meet Solgaleo here at the Altar of the Sunne?
Er det muligt at møde Solgaleo her ved Solalteret? Hjælp os?

Call several other factors, contributed to the Akhal-Teke is rarely possible to meet on the competitions.
Ring flere andre faktorer, der bidrager til Akhal-Teke er sjældent muligt at mødes på konkurrencerne.

With it became possible to meet the needs of different cultures.
Med det blev muligt at opfylde behovene i forskellige kulturer.

Making use of the knowledge and technologies needed will make it possible to meet a wide range of needs.
Ved at udnytte den nødvendige viden og teknologi vil det være muligt at opfylde et bredt spektrum af behov.

It is still possible to meet a beautiful Colombian woman for dating.
Det er stadig muligt at møde en smuk colombianske kvinde for dating.

It is clear that with the current statutes it would not be possible to meet the wishes that have been expressed.
Det er klart, at med de nuværende vedtægter er det ikke muligt at opfylde de ønsker, der er givet udtryk for.

It is quite often possible to meet the psychological violence or property damage.
Det er ganske ofte muligt at møde den psykologiske vold eller ejendomsskade.

Given the decline in natality, the growth figure will make possible to meet an ever increasing part of demand.
Som følge af det faldende børnetaL, vil væksttalLene gøre det muligt at imødekomme en stadig større andel af efterspørgslen.

Here it is possible to meet Palle Mikkelborg and Jens Christian"Chappe" Jensen.
Her er der smagsprøver fra CD'en, og det er muligt at møde Palle Mikkelborg og Jens Christian”Chappe” Jensen.

In these conditions and as the Commission quite rightly states, it will clearly not be possible to meet the July 2003 deadline.
Det er klart, at det under disse betingelser er umuligt at overholde fristen juli 2003, som Kommissionen med rette konstaterer.

In the people it is often possible to meet him underan alternative name-"marigolds.
I folket er det ofte muligt at møde ham underet alternativt navn-"marigolds.

If energy efficiency and energy saving continue to be a priority, in line with the continuing development of renewable energy sources, I agree that it should be possible to meet our energy requirements using low emission sources by 2050.
Hvis energieffektiviet og energibesparelse fortsat er en prioritet i overensstemmelse med den fortsatte udvikling af vedvarende energikilder, er jeg enig i, at det skulle være muligt at opfylde vores energibehov ved hjælp af lavemissionskilder i 2050.

It is also possible to meet the members of the volunteer boat societies on selected days and evenings.
På udvalgte dage og aftener er det muligt at møde medlemmer fra de frivillige bådelaug.

All people are different in their worldview, veryIt is rarely possible to meet a person with a picture of a life similar to yours.
Alle mennesker er forskellige i deres verdensbillede, megetDet er sjældent muligt at møde en person med et billede af et liv svarende til din.

Recently, it became possible to meet obesity in children and adolescents with genetic syndromes, endocrinopathies, and also in the case of central nervous system damage.
For nylig blev det muligt at møde fedme hos børn og unge med genetiske syndromer, endokrinopatier og også i tilfælde af skade på centralnervesystemet.

At the end of the period of reflection, it is now clearer than ever that it is not possible to meet the demands of the public on the basis of the Treaty of Nice.
Mere end nogensinde står det netop klart i slutningen af tænkepausen, at det ikke er muligt at opfylde borgernes krav i medfør af Nice-traktaten.

Usually in its composition it is possible to meet a mixture of minerals of the serpentine group and admixtures of olivine, garnet, chromite, talc, carbonates.
Normalt i sin sammensætning er det muligt at møde en blanding af mineraler i slangegruppen og blandinger af olivin, granat, chromit, talkum, carbonater.

In writing.- I voted in favour of this report because it clearly points out that the EU agricultural budget in the next financing period has to be maintained at least at the same level as the 2013 considering that only with adequate financial resources will be possible to meet the challenges of food security and environmental protection.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne betænkning, fordi den tydeligt viser, at EU's landbrugsbudget for den næste finansieringsperiode skal fastholdes på mindst samme niveau som i 2013, i lyset af at det kun med tilstrækkelige finansielle midler vil være muligt at imødekomme udfordringerne med fødevaresikkerhed og miljøbeskyttelse.

In the market of construction tools possible to meet the professional and non-professional products.
På markedet for byggeri værktøjer muligt at opfylde de faglige og ikke-professionelle produkter.

How to use "possible to meet" in an English sentence

Is it possible to meet competing needs without trade-offs?

It is possible to meet almost every individual requirement.

Is it possible to meet you before the placement?

Thus, it was possible to meet Rothin-da again .

Is easy it possible to meet beautiful asian girls.

The ball is now possible to meet someone new..

But sometimes its just not possible to meet everyone.

We will do everything possible to meet your deadlines.

Sadly it’s not always possible to meet those expectations.

We will do everything possible to meet your expectations.

How to use "muligt at opfylde, muligt at møde, muligt at imødekomme" in a Danish sentence

Og endelig kan man medtage udviklingen af produkter, som gør det muligt at opfylde helt nye behov.

Nr. 19 – Dating-DK.com Endnu en klassisk datingside i dansk stil, som gør det muligt at møde masser af spændende mennesker.

På kurset er det muligt at møde andre pårørende, og forløbet lægger op til både undervisning og dialog, samt netværksdannelse, Hjernesagen vil være en aktiv aktører på kurset.

Mere end 150 moduler kan kombineres via skabeloneditoren, hvilket gør det muligt at imødekomme både enkle og meget komplekse udfordringer.

Men i den moderne verden er det muligt at møde mænd oftere, bladre gennem modetidskrifter og se på fashionable frisører.

I mange små vandløb er det ikke muligt at opfylde miljømålene alene gennem miljøvenlig grødeskæring.

Det har været muligt at imødekomme ansøgningerne fra alle de ni ansøgende kommuner.

Der blev henvist til, at det ikke var muligt at imødekomme de øgede skånehensyn som følge af knogleskørhed.

Hvor det har været muligt at imødekomme ønsker om ændringer har vi valgt at gøre dette.

Det var ikke muligt at opfylde alle behovene på den hidtidige placering, og derfor har Grundfos og Hirtshals Havn valgt en ny placering til teststationen på Brokajen.